Marple遊戲規則教程 – 梅璽閣之幸福生活

凡例：
tile：我譯作牌，tiles則譯作牌組
clue：我譯作線索
列：豎向為列，本遊戲牌組共有五列
行：橫向為行，本遊戲牌組共有四行

教程1/37 圖示t1.png
這個教程將幫助你開始上手玩Marple。
學習這個教程最好的辦法，是一邊玩第#0關，一邊閱讀此教程。
這個遊戲的目標是將屏幕上半部分的在每一個牌組，縮減到只剩下一張牌，且每一排都不重複。
為了幫助你達到這個目標，屏幕的下方提供了一些線索。如果你想回到菜單，按MENU。
如果你想重置本關，按RESTART。
如果你僵住了，想不出來了，可以按HINT。Marple遊戲會高亮某個你需要關注的線索。如果你長時間按著HINT，Marple會告訴你如何確切地利用那條線索。

教程2/37 圖示t1b.png
本遊戲共有四種不同的線索：
“In between” 線索由三張不同的牌組成（註：我譯作「三聯」）。
“Same column”線索由兩張不同的牌，以及當中的一個雙向箭頭組成（註：我譯作「同列」）。
“Left of”線索由兩張不同的牌，以及當中的點號組成（註：我譯作「左右」）。
“Next to”線索由左右兩張相同的牌，以及當中另一張牌組成（註：我譯作「相聯」，並對原文有所改動）。

教程3/37 圖示t1c.png
好吧，讓我們開始吧。
我們先從「三聯」線索開始。「三聯」線索表示當中的牌在另兩張牌的當中。
然而並非表示它們的次序與線索相同。同時，也並不表示左右的牌一定緊貼著左右各列。
聽上去很搞是不是？不要急，讓我們「實踐出真知」。看第一個線索，表示必須在和的當中，所以不可能在最左的那一列，當然也不可能在最右邊的那一列。

教程4/37 圖示t2.png
讓我們按最左邊的字母牌組來放大它，然後再按來取消它。在牌組外面按一下，回到先前的屏幕（註：任何黑色的區域）。

教程5/37 圖示t3.png
同樣，把最右邊的字母組中的D也消掉。

教程6/37 圖示t4.png
現在，根據同樣的邏輯，把骰子組的消掉。（註：根據屏幕下半部分第一豎列第二、第四和第二豎列第一的三個「三聯」線索而來）

教程7/37 圖示t5.png 現在，把去掉。

教程8/37 圖示t6.png
好了，我們有了一個很好的開始。現在，讓我們看一看「左右」線索。
「左右」線索表示左邊的牌必須在右邊的牌左面（註：聽著象廢話）。但並不表示兩張牌必須緊貼。
讓我們看，既然必須在的右邊，那麼必然不會出現在最右面的那一列（註：第五列），因此，讓我們消了它。同理，也不會在最左邊的那列，其實我們已經在第一列消除了。

教程9/37 圖示t8.png
同理，讓我們在最左列消除,和，並且在最右列消除和。

教程10/37 圖示t9.png
好了，讓我們來看看「同列」線索。「同列」表示兩張牌出現在同一豎列上。看到表示必須和在同一列上，而已經在左邊第一列被消除了，所以我們也可以把同時消除。

教程11/37 圖示t10.png
讓我們先忘了「相聯」線索而先回到「三聯」線索來。
讓我們來演繹一下第一條線索。既然我們已經在第一列中消除了和，那麼也就不可能出現在第二列了，因為至少需要一個或出現在它的左面。

教程12/37 圖示t11.png 同理，我們也可以發現不可能出現在第二列和第四列，在移除了相關的牌之後，我們解出了第一張確切的牌：應該在中間列上。

教程13/37 圖示t12.png

好了，現在是確定的，讓我們來看。根據這條線索，不可能與在同一列上，所以我們可以在中列上消去。

教程14/37 圖示t13.png 嗯，讓我們看一下，已經在最左列消除了，所以從可以獲知不可能出現在第二列上。

教程15/37 圖示t14.png
同理，讓我們消去第二列中的。

教程16/37 圖示t15.png
這個邏輯反過來也是成立的，根據則可以消去第四行的。
以及第四行中的（根據）。

教程17/37 圖示t17.png
現在讓我們來看看最後一種線索：「相聯」。
「相聯」表示不同的兩張牌必須出現在相聯的兩列中，但並不表示哪張在左哪張在右。
好，讓我們看一下。我們已經在左邊的兩列中移去了，這表示也不可能在最左邊的那一列上，因為和必須在相聯的兩列上。
我們現在又解出了兩張牌的確切位置：和。