英語裡的Farmer’s market,我覺得譯成中文,應該是「趕集」。這回趕集的地方叫Novato,在San Francisco(舊金山)往北大約15英里的 地方。Novato每天都有「集」,每天都在不同的地方,所以一週有七個地方,上週日,我來到Novato City Hall對面的停車場,在週日,這 裡就是趕集的地方了。
Novato City Hall是由一個著名的設計家設計的,算是美國比較漂亮的地方政府建築了,在「集」上,始終都可以看到City Hall的尖塔。
這是賣盆子的,雖說是趕集,每個攤位都可能接受信用卡。這樣的盆子,在上海經常可以看到一摞堆在黃魚車上,每個賣幾塊錢人民 幣,在美國,從幾元到幾十美元不等。
這是農家自釀的醋,有各種口味的。
如果說釀醋有點難,那麼做面包就容易多了,這個攤位做了許多面包,樣子不錯,生意挺好。
這個攤位的面包品種還真不少,明碼標價,看得出來,攤主做事很認真。
滿眼儘是小標籤,象旗子似的,挺好玩。
看到標籤的中央有「choke」字樣嗎,那是artichoke,一樣非常好玩的東西,過幾天專門來寫一篇。
民間手工藝品,用不鏽鋼勺子製成,中間的身體使用一種特殊的專門吃番茄的勺子。
絕對超現實主義,用勺子和叉子做的項鏈,很貴的哇。
也是這個攤子,實在太美了,歎為觀止啊。
電腦刻字的石頭,這樣的石頭,在中國最多五元人民幣一個吧,這裡居然要美元。
放在一起玩攝影,效果還是不錯的。
玻璃做的壁虎?蜥蜴?還是挺有想法的。
這個巫婆也絕對夠酷
又見盆盆罐罐。
賣番茄的帥哥。
帥哥賣的漂亮番茄。
家中自「釀」的酸奶,我買了一罐,無糖的那種,使我想起在青海西寧清真寺門口喝的那種小碗酸奶。
可愛的胡蘿蔔,在Farmers’ market上賣的東西,大多數都是無污染的,菜買回家,根本不用洗。
左下角的那玩意,我根本就叫不出來是啥。
漂亮的紫皮洋蔥。
現在還不到桃子的季節,不過味道已經相當好了,這樣的桃子,一磅兩塊五。
我是著名的「肉菩薩」,但是我非常喜歡吃蔬菜色拉,我不喜歡吃炒熟了的綠葉菜,好在只要有我在的地方,大多數情況吃什麼由我說了算 。
櫻桃,我買了好大一包,雖然加州的櫻桃和華盛頓州的比,還差上一點(個人認為)。
這玩意叫「Chinese Broccoli」,可是到底和Broccoli有沒有關係啊?
茄子,實在是可愛啊,在中國,茄子南方長而北方圓,不料天下還有如此的茄子。知道茄子為什麼叫eggplant嗎?考考你,答案並不是因為這種茄子長得象雞蛋。 </ p>
上海青菜,標籤中的「bokchoy」是廣東話「白菜」的意思。
瓠瓜?我起的名字
這些是薊,菊花的一種
藍莓啊藍莓,新鮮的藍莓和藍莓醬,壓根就不是一回事
美國人只會吃蝦仁
好新鮮的三文魚啊
後院產品,價格不菲啊
醃三文魚啊,我的口水差點就流下來了
超新鮮的各式水果。
這玩意,在中國叫盆景。
Suqash的中文譯法是「南瓜」,但我還是認為應該是「瓠瓜」,pumpkin才是我們的南瓜。
這是蜜棗,和我們的金絲蜜棗沒法比了
蘋果枝,在燒烤和煙熏時提味用的,和我們的北京棗木烤鴨乃是異曲同工
太感動人了,覆盆子啊
蠟燭做的,挺有趣的吧