[7086] 卡通版林黛玉？

　　七夕，是農曆的七月初七，傳說中喜鵲會在這一天，搭起鵲橋，讓牛郎和織女跨過銀河相會；這是一個帶著淒婉與浪漫的故事；許多女孩子家會在這天的晚上，焚香拜月，以求上天垂青，心生靈慧，得巧手女紅，亦求月老顧憐，賜美妙姻緣。久而久之，成了一個節日──乞巧節，英語把它翻作 Double Seventh Day ，全然沒了意境。後來，更有好事者想到國外有個 valentine’s day ，便牽強附會地把這段故事和洋人的節日「亂點鴛鴦」在了一起，說是什麼「中國的情人節」，這本是一個人的節日，不知叫那出不足閨的小姐，如何過那成雙成對的節日。或許，這也是對中國文化的一種沒落吧吧，我說真要搬個洋名的話，還不如把東洋的女兒節搬來呢。 　　說到中國文化的沒落，崑曲便是其中，當真令人扼腕長嘆啊！上海紹興路的崑曲團，每週六的下午都有小劇場的演出，票價衹有二十，若是老人、學生，更有優惠，無奈趨者寥寥，看來看去，總是那些七老八十的老面孔；蘇州的崑曲博物館，地圖上找不到，必須穿街走巷，方能到得，觀者索落。再觀當今影視天地，被人追星捧月，相較之下，怎不令人潸然淚下。 　　好在，有心人還是有的，上海崑曲團，特地在七夕排演了一出《長生殿》，便是特地應那「七月七日長生殿」之千百絕唱。今年是洪昇誕生三百週年的紀念，於此年，於此時，演唐明皇幫事，可謂恰到好處。我等好此之人，便也千萬百計弄了票來，賞而後快。 　　票子是淡黃色的，印著「七夕不插電版」，餘也年少，無緣得賞當年「老闆」們的雅韻，我想，老先生們看到這「不插電」幾字，怕是要嘆一聲「久違了」。所謂的不插電版，乃是不用話筒，純憑演員功底，於數百人的大場，委婉唱來，依然悠揚起伏，繞樑不去；又可使前排的不覺太鬧，而後排的還是清晰可聞。所謂「冰凍三尺，非一日之寒」，如此造詣，非等閒可及。 　　戲，只演三場，在上海音樂學院的賀淥汀劇場。入得場中，得一函，乃是戲目，裝幀精美，英漢對照，不失為一可藏之特。場子不大，兩層大約可納五六百人，無奈洋人頗多，只可嗟嘆。臺並不高，一膝而已，兩邊各個三塊山水屏風，器樂坐在屏風之側，笛乃崑曲之魂，端坐上手中間。正中深藍大幕，映曲格唱詞，遠遠望去，便如繡像一般；臺下左右，各豎一幟，映英文之譯，然而譯文太差，可謂貽笑大方。 　　七點半整，燈俱熄，乃有喜鵲入場，道人間美事，長生殿正式開場。曲之美妙，恕難以文示，情之深切，心碎心醉。 　　全戲一個半小時，把個故事婉婉道來，有恩愛，有無奈，更有萬般思緒在心懷。及曲終人散，購崑曲院情侶衫一雙，攜夫人手而歸，不亦樂乎？ 　　後記：這場演出，可以看得出真是用足了心思，舞美、音樂、宣傳、演繹，都是前所未見，希望以後這種演出，不止是崑曲，還有京劇、評彈等等，還能再多一點，再精一點。還有希望我們年輕一輩，能夠為中國文化多出點力，多用點心，莫讓後輩戳了我們的脊樑。 　　再記：英文翻譯，著實可樂，楊玉環顯靈一段，唱詞大意是「我是楊玉環，如今陰魂不散，四處飄蕩，天不收，地不納」，是極淒美的景象，不料英譯裡，竟成了「 I am Lady Yang’s sprit, now I can go anywhere unauthorized. I am not…

        上週三（8月16日），我去了天津，一個嚮往以久的城市，飛機是傍晚到的，等車開進市區，天已經黑了，天津的城市很奇怪，所有的高樓，晚上都沒有燈亮著，想是沒有加班的習慣吧，再者奇怪的是，小路上都沒有路燈，要知道，這些可不是鄉間小道，而是河南路、多倫路附近的小道。什麼概念呢？就相當上海市百一店、食品公司邊的六合路、貴州路，全都與最熱鬧的路段一兩個街區而已，最最市中心的位置。         於是，「悲劇」發生了，我走過一個路口，有幾個人放點幾張方凳在吃晚飯，邊上有只黑狗，大大的，捲毛，有點象染了色的哈巴狗，看著蠻可愛。我是個不怕狗，但也並不怎麼喜歡狗的人，不過這隻狗看上去溫溫和和，不像有攻擊性的樣子。         那隻狗走過來，繞著我的腳轉，我也就停下看著它，它趴在我的腿上，輕輕地咬我，的確很好玩。那時我還沒吃飯，肚子正餓得緊，於是轉身要走，誰知我剛邁步離開，那隻狗就在我的左小腿上狠狠地咬了一口，邊上的人聽到我的「慘叫」，忙把狗牽開了，讓了個小凳子給我坐。         坐下，撩起褲腿，有個黃豆大小的牙印，有血滲出來，邊上的人給我餐巾紙，我就把血擠出來，擠了幾次，想想應該沒事了，也就離開了。那幾個在一起吃飯的人，不住地向我打招呼，說那狗沒病，其實，我也知道不可能要他們賠償什麼，這種事，在上海，或許還吵得出個結果，在人生地不熟的地方，真要鬧起來，連語速都沒人家快，得不著什麼好，於是只能作罷走人。         後來的幾天，看相聲，吃東西，弄了個不亦樂乎，傷口也結了痂，沒有化膿、紅腫之類的，幾乎就忘了。         回到上海，看戲、吃飯，就過了一天。         又過了一天，是週二（8月22日），中午吃飯的時候，同事問起我的「被咬事件」，又說起北京的福壽螺事件，反正，越說越恐怖，倒不禁被嚇住了。MM和Wennie都有過類似的經歷，告誡我無論如何要去打預防針……         回到辦公桌前，google了一下，沒有咬傷大小與發病幾率的數據，只是說「狂犬病」無救，發病者幾乎全部死亡，一看，更嚇了。立刻打電話給靜安區疾病控制中心（疾控中心），詢問被咬後怎麼辦，電話的那頭，讓我去靜中心，只有一個街區。         立馬走到靜中心，雖然剛下過雨，但氣溫依然不低，還是出了一身汗，那時一點二十五分，門診已經開始掛號，不過預檢台的護士讓我去急診。         到了爭診，告訴護士是上週三被狗咬了，護士就說「上禮拜三？早點做啥勿來啊？」「迭額針，廿四小時裡，效果最好」「下趟記得馬上來打！」，啊？還有「下趟」啊？         醫生連傷口也不看，就寫處方，說「要打五針」，我表示過幾天還要出門，能不能把藥帶去打，醫生說不行，而且關照前三針必須按規定的時間打，最後兩針可以早晚一兩天。醫生又開了一張注射卡，上面寫著應該打針的日子，分別是8月22日、8月25日、8月29日、9月5日和9月19日。         預檢的時候，護士就說這個針得自費，不能使用醫保，到賬台付錢，五針每針66元，總共330元。藥是不用領的，直接拿著注射卡到門診注射室，把注射卡交給護士，她就去取了藥來。         疫苗是裝在小瓶裡的粉末，要用蒸餾水溶化後注射，劑量很小，針也極細，打在左上臂的肌肉裡，一點也不疼。本來聽MM和Wennie說要打五六針的時候，我就有點害怕，我向來怕打針嘛，這回一打，倒是絲毫不痛，下面幾針，也沒什麼問題了。         回到辦公室，怕自己忘了打針時間，把注射卡貼在鍵盤下面，又把待打的幾次都輸入在calendar上，設置了自動提醒，怕是不會再忘記了。         又聽說，今年中國狂犬病流行，全國已經捕殺了八十萬條狗，美國人聽得嚇死了，於是紛紛捐款買疫苗送給中國，希望中國不要再殺狗了。不過，象上海這種地方，就算疫苗的問題解決了，一張狗證還要幾千塊，真是難啊！

　　前段時間，CNN有位老兄說「中國產的都是垃圾」，結果群情激「糞」，大有要與CNN不共戴天之意，其實算上時差，人家本來就不和咱們「戴」一個天，哪怕不算時差，人家還是不和我們「共戴天」。 　　還有位網友，在我的博客中留言「做人不能太CNN」，那也沒辦法，誰叫咱吃了不看中央台的虧呢？ 　　時至今日，又出了令人髮指的奶粉事件，於是我做了一個表格，我們只擺事情，不講道理，也算是我自己的一個筆記吧。 　　引用的鏈接，力求來自於各部委、人民網、中央台以及門戶網站，免得我又「太CNN」。 　　表中目前還缺許多，有熱心的網友，請幫忙補上。 項目 時間 事件 相關鏈接 毒奶粉 2008年9月 三鹿及其它奶粉添加三聚氰胺造成嬰兒腎結石   毒牛奶 2008年3月 珠海維維高鈣牛奶引起珠海3家幼兒園119名學生食物中毒 新華網 毒飲料 2004年7月 湖南省長沙市運生食品廠用自來水加色素、香精勾況成果汁，製成瓶裝飲料 中國農業部 毒蜂蜜       毒月餅   (南京冠生園陳年舊陷翻新)   毒米…