前页 后页 目录 元素 特性

表格

目录
  1. 表格结构
    1. TABLE 元素
    2. 表格说明: CAPTION 元素
    3. 横行组: THEAD, TFOOT 和 TBODY 元素
    4. 竖列组: COLGROUP 和 COL 元素
    5. 表格横行: TR 元素
    6. 表格单元: TH 和 TD 元素
  2. 可视化用户代理器的表格格式
    1. 水平和垂直对齐
    2. 边框和线
    3. 单元空缘
  3. 一些表格例程
    1. 例程 1
    2. 例程 2
HTML 表 格 模 版 允 许 用 户 在 复 杂 的 结 构 中 组 织 数 据. 表 格 包 含 列 表, 图 案, 表 单, 数 字 符 号, 预 置 文 本 和 其 它 的 表 格.
在 这 个 表 格 模 板 中, 横 行 和 竖 列 可 以 互 相 成 组. 这 个 表 格 的 组 合 传 送 结 构 可 以 被 用 户 代 理 器 作 强 调 结 构 渲 染.

横 行 组 在 大 型 表 格 中 有 一 定 的 用 处. 智 能 化 的 用 户 代 理 器 可 以 允 许 在 屏 幕 上 保 留 头 和 尾 信 息 来 滚 动 表 格. 相 似 的, 当 长 的 表 格 被 打 印 时, 包 含 表 格 数 据 的 头 和 尾 信 息 在 每 页 上 都 被 重 复.

注 意: 这 份 说 明 书 包 含 更 多 的 关 于 表 格 的 细 节 信 息, 在 表格设计理论和安装发行 章节 中.

表格结构

一 个 HTML 表 格 具 有 下 列 的 结 构:

TABLE 元素

<!ELEMENT TABLE - - (CAPTION?, (COL*|COLGROUP*), THEAD?, TFOOT?, TBODY+)>
<!ATTLIST TABLE牋牋牋牋牋牋牋牋 -- table element --
� %attrs;牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� -- %coreattrs, %i18n, %events --
� align牋牋牋 %TAlign;牋 #IMPLIED� -- table position relative to window --
� bgcolor牋牋 %Color牋牋 #IMPLIED� -- background color for cells --
� width牋牋牋 CDATA牋牋� #IMPLIED� -- table width relative to window --
� cols牋牋牋� NUMBER牋牋 #IMPLIED� -- used for immediate display mode --
� border牋牋� CDATA牋牋� #IMPLIED� -- controls frame width around table --
� frame牋牋牋 %TFrame;牋 #IMPLIED� -- which parts of table frame to include --
� rules牋牋牋 %TRules;牋 #IMPLIED� -- rulings between rows and cols --
� cellspacing CDATA牋牋� #IMPLIED� -- spacing between cells --
� cellpadding CDATA牋牋� #IMPLIED� -- spacing within cells --
� >
开 始 标 记: 需 要, 结 束 标 记: 需 要
特 性 定 义
�
align = left|center|right
这 个 特 性 指 定 了 表 格 在 文 档 中 的 位 置. 可 能 的 值:
  • left: 表 格 沿 文 档 靠 左.
  • center: 表 格 在 文 档 中 间.
  • right: 表 格 没 文 档 靠 右.
width = length
这 个 特� 性 为 用 户 代 理 器 指 定 了 希 望� 的 整 个 表 格 的 宽 度. 如 果 省 略 些 特 性, 表 格 宽 度 由 用 户 代 理 器 判 断.
cols = integer
这 个 特 性 指 定 了 表 格 中 竖 列 的 数 量. 当 指 定 后, 这 个 特 性 帮 助 可 视 化 用 户 代 理 器 一 收 到 进 入 的 数 据 就 渲 染 表 格, 而 不 用 等 待 整 个 表 格 来 判 断 确 定 的 表 格 竖 列 数.
在 它 处 定 义 的 特 性
TABLE 元 素 包 含 所 有 其 它 指 定 说 明 标 签, 横 行, 内 容, 格 式 的 元 素.

在表格中计算横行和竖列的数量

表 格 中 横 行 的 数 量 等 于 TR 元 素 中 包 含 的 数 字. 用 户 代 理 器 应 当 忽 略 通 过 单 元 生 成 横 行 的 超 过 部 分 (译 者: 超 过 TR 这 个 值).

有 几 种 方 法 来 判 定 竖 列 的 数 量:

在 此 例 中 用 户 代 理 器 认 为 表 格 有 三 竖 列. 
<TABLE cols="3">
...the rest of the table...
</TABLE>
如 果 表 格 中 竖 列 的 数 量 没 有 通 过 cols 特 性 来 指 定, 用 户 代 理 器 会 在 渲 染 前 等 待 整 个 表 格 到 达. 通 常 等 到 整 个 表 格 的 结 尾 而 竖 行 数 和 表 格 宽 度 并 不 需 重 新 显 示. 设 定 的 cols 特 性 作 为 给 可 视 化 代 理 器 收 到 一 行 显 示 一 条 的 某 种 暗 示. 作 者 被 建 议 使 用 COL 和 COLGROUP 元 素 来 指 定 竖 行 属 性 而 不 要 用 cols 特 性 来 指 定.

表格方向性

表 格 的 方 向 性 通 过 TABLE 元 素 的 dir 特 性 来 指 定. 对 于 一 个 从 左 到 右 的 表 格 (缺 省), 竖 列 1 在 竖 列 2 的 左 边 而 横 列 1 在 顶 端. 对 于 从 右 到 左 的 表 格, 竖 列 1 在 竖 列 2 的 右 边 而 横 行 1 仍 在 最 上.

类 似 地, 从 左 到 右 的 表 格 (缺 省), 额 外 的 单 元 被 加 到 表 格 的 右 端, 而 对 于 从 右 到 左 的 表 格, 额 外 的 单 元 被 加 到 左 边.

当 设 定 TABLE 元 素 时, dir 特 性 依 然 可 影 响 表 格 单 元 中 文 字 的 方 向 (因 为 dir 特 性 可 被 封 闭 级 元 素 继 承).

为 指 定 表 格 从 右 到 左, 如 下 设 定 dir 特 性: 
<TABLE dir="RTL">
...the rest of the table...
</TABLE>
在 个 别 的 单 元 中 的 文 字 方 向 可 通 过 定 义 单 元 的 元 素 的 dir 特 性 设 定 来 改 变. 请 参 见 双向文本 章 节 来 获 得 更 多 的 关 于 文 字 方 向 的 问 题.

表格说明标签:CAPTION 元素

<!ELEMENT CAPTION - - (%inline;)+>
<!ENTITY % CAlign "(top|bottom|left|right)">

<!ATTLIST CAPTION牋牋牋牋牋牋牋 -- table caption --
� %attrs;牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� -- %coreattrs, %i18n, %events --
� align牋牋牋 %CAlign;牋 #IMPLIED� -- relative to table --
� >
开 始 标 记: 需 要, 结 束 标 记: 需 要
特 性 定 义
align = top|bottom|left|right
这 个 特 性 指 明 了 表 格 中 显 示 说 明 标 签 的 位 置. 可 能 的 值 为:
  • top: 说 明 标 签 在 表 格 上 端. 这 是 缺 省 值.
  • bottom: 说 明 标 签 在 表 格 的 下 端.
  • left: 说 明 标 签 到 表 格 左 端.
  • right: 说 明 标 签 在 表 格 右 端.
在 它 处 定 义 的 特 性
在 显 示 时, CAPTION 元 素 的 文 字 用 来 描 述 表 格 的 本 质. CAPTION 元 素 必 须 紧 接 着 TABLE 开 始 标 记 被 引 用.

例 如, 

<TABLE cols="3">
<CAPTION>Cups of coffee consumed by each senator</CAPTION>
...the rest of the table...
</TABLE>

对横行编组:THEAD,TFOOT 和TBODY 元素

<!ELEMENT THEAD - O (TR+)>
<!ELEMENT TFOOT - O (TR+)>
开 始 标 记 : 需 要, 结 束 标 记: 可 选 
<!ELEMENT TBODY O O (TR+)>
开 始 标 记 : 可 选, 结 束 标 记 : 可 选 
<!ATTLIST (THEAD|TBODY|TFOOT)牋 -- table section --
� %attrs;牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� -- %coreattrs, %i18n, %events --
� %cellhalign;牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 -- horizontal alignment in cells --
� %cellvalign;牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 -- vertical alignment in cells --
� >
在 它 处 定 义 的 特 性
一 个 表 格 必 须 包 含 至 少 一 个 横 行 组. 每 一 个 横 行 组 被 分 成 三 个 部 分: 头, 主 干 和 尾. 头 和 尾 是 可 选� 的. THEAD 元 素 定 义 头, TFOOT 元 素 定 义 尾 而 TBODY 元 素 则 定 义 主 干.

在 显 示 时, 每 一 个 THEAD, TFOOT 和 TBODY 实 例 必 须 包 含 一 个 或 多 个 横 行(参 见 TR).

此 例 举 例 说 明 表 格 头, 尾 和 主 干 的 次 序 和 结 构. 
<TABLE>
<THEAD>
牋牋 <TR> ...header information...
</THEAD>
<TFOOT>
牋牋 <TR> ...footer information...
</TFOOT>
<TBODY>
牋牋 <TR> ...first row of block one data...
牋牋 <TR> ...second row of block one data...
</TBODY>
<TBODY>
牋牋 <TR> ...first row of block two data...
牋牋 <TR> ...second row of block two data...
牋牋 <TR> ...third row of block two data...
</TBODY>
</TABLE>
在 TABLE 定 义 中 TFOOT 必 须 在 TBODY 前 出 现 以 便 用 户 代 理 器 可 以 在 收 到 所 有 的 (可 能 有 众 多 数 量) 横 行 数 据 前 渲 染 表 格 尾.

可选横行组标记

一 致 性 用 户 代 理 器 的 语 法 分 析 设 备 必 须 为 往 下 兼 容 的 原 因 服 从 这 些 规 则.
以 前 版 本 的 表 格 可 以 通 过 移 去 一 定 的 结 束 标 记 而 变 短. 
<TABLE>
<THEAD>
牋牋 <TR> ...header information...
<TFOOT>
牋牋 <TR> ...footer information...
<TBODY>
牋牋 <TR> ...first row of block one data...
牋牋 <TR> ...second row of block one data...
<TBODY>
牋牋 <TR> ...first row of block two data...
牋牋 <TR> ...second row of block two data...
牋牋 <TR> ...third row of block two data...
</TABLE>

竖列组: COLGROUP 和 COL 元素

COLGROUP 元素

<!ELEMENT COLGROUP - O (col*)>
<!ATTLIST COLGROUP
� %attrs;牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� -- %coreattrs, %i18n, %events --
� span牋牋牋� NUMBER牋牋 1牋牋牋牋 -- default number of columns in group --
� width牋牋牋 CDATA牋牋� #IMPLIED� -- default width for enclosed COLs --
� %cellhalign;牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 -- horizontal alignment in cells --
� %cellvalign;牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 -- vertical alignment in cells --
� >
开 始 标 记 : 需 要, 结 束 标 记 : 可 选
特 性 定 义
span = integer
当 显 示 时, 这 个 特 性 指 明 了 在 这 个 竖 列 组 中 的 缺 省 数 量. 如 果 当 前 列 包 含 一 个 或 多 个 COL 元 素 时 用 户 代 理 器 应 该 忽 略 这 个 特 性. 此 特 性 的 缺 省 值 是 1.
width = length
这 个 特 性 指 明 了 当 前 竖 列 组 中 每 个 竖 列 的 宽 度.不 仅 是 像 素 和 百 分 值, 些 特 性 还 可 使 用 特 殊 的 格 式 "0*", 它 意 味 着 组 中 的 每 个 竖 列 应 当 是 可 以 容 纳 的 竖 列 内 容 的 最 小 宽 度.
在 它 处 定 义 的 特 性
一 个 表 格 必 须 包 含 至 少 一 个 竖 列 组. 在 没 有 任 何 竖 列 组 定 义 的 情 况 下, 一 个 表 格 被 认 为 有 一 个 竖 列 组 并 且 包 含 了 表 格 中 所 有 的 坚 列. COLGROUP 元 素 建 立 一 个 清 楚 的 竖 列 组.

COLGROUP 元 素 的 width 特 性 指 明 竖 列 组 中 每 一 个 竖 列 的 缺 省 的 宽 度. 特 殊 的 "0*" 告 诉 用 户 代 理 器 把 每 竖 列 组 中 的每 个 竖 列 的 宽 度 设 成 最 小 宽 度. 在 个 行 为 当 COL 元 素 存 在 时 无 效.

在 下 面 例 程 中 的 表 格 有 两 个 竖 列 组. 第 一 个 竖 列 组 包 含 10 个 竖 列 而 第 二 个 则 包 含 5 个 竖 列. 对 于 第 一 组 中 的 每 竖 列的 宽 度 是 50 个 像 素. 而 第 二 组 中 每 个 竖 列 的 宽 度 则 是 最 小 值. 
牋牋
<TABLE>
<COLGROUP span="10" width="50">
<COLGROUP span="5" width="0*">
<THEAD>
<TR> ...
</TABLE>

TheCOL element

<!ELEMENT COL - O EMPTY>
<!ATTLIST COL牋牋牋牋牋牋牋牋牋 -- column groups and properties --
� %attrs;牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� -- %coreattrs, %i18n, %events --
� span牋牋牋� NUMBER牋牋 1牋牋牋牋 -- number of columns spanned by group --
� width牋牋牋 CDATA牋牋� #IMPLIED� -- column width specification --
� %cellhalign;牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 -- horizontal alignment in cells --
� %cellvalign;牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 -- vertical alignment in cells --
� >
开 始 标 记 : 需 要, 结 束 标 记 : 禁 止
特 性 定 义
width = length
这 个 特 性 指 定 了 在 每 个 竖 列 组 中 每 竖 例 的 宽 度. 不 权 是 标 准 的 像 素 和 百 分 值, 此 特 性 还 可 使 用 特 殊 的 形 式 "0*", 这 意 味 着 组 中 的 每 个 竖 列 使 用 通 够 包 含 竖 列 内 容 的 最 小 宽 度. 这 个 特 性 还 有 一 个 特 殊 形 式 "i*", 这 里 的 "i" 是 一 个 整 数 值. 这 被 称 之 为相 对 宽 度. 当 为 横 行 竖 列 分 配 空 间 时, 用 户 代 理 器 首 先 分 配 独 立 的 宽 度, 然 后 根 据 横 行 竖 列 的 宽 度 分 配 有 用 的 空 间. 每 一 个 相 对 宽 度 横 行 和 竖 列 分 配 到 前 述 的 "*" 的 部 分. "*" 的 值 等 价 于 "1*".
在 它 处 定 义 的 特 性
每 一 个 通 过COLGROUP 定 义 的 竖 列 组 可 以 包 含 零 作 或 更 多 COL 元 素. 一 个 COL 元 素 并 不 相 同 地 如 COLGROUP 定 义 竖 行 组; 它 简 单 地 共 享 同 一 竖 列 组 中 的 竖 例 特 性 值. 注 意 COL 元 素 为 空, 它 们 只 被 特 性 影 响.

COL 的 span 特 性 有 如 下 涵 义:

  • 在 span 声 明 缺 乏 的 情 况 下, 每 一 个 COL 元 素 显 示 一 个 竖 列.
  • 当 span 特 性 设 置 为 N > 0 时, 当 前 的 COL 元 素 在 表 格 中 跨 越 N 竖 列.
  • 如 果 span 特 性 设 置 为 0, 当 前 的 COL 元 素 跨 越 表 格 剩 余 的 列, 包 括 当 前 和 最 后 的 列.
作 为 COLGROUP, COL 的 span 特 性 影 响 此 元 素 包 孕 的 竖 列 的宽 度. 如 果 COL 元 素 跨 越 数 个 竖 列 那 么 它 的 width 特 性 指 明 在 跨 度 中 的 每 个 竖 列 的 宽 度, 而 不 是 整 个 跨 度 的 宽 度.
此 例 中 的 表 格 包 含 两 个 竖 列 组. 第 一 个 竖 列 组 包 含 三 个 竖 例 , 第 二 个 竖 列 组 则 有 两 个 竖 列. 合 法 的 水 平 空 间 如 下 分 配: 首 先 用 户 代 理 器 为 第 一 个 竖 列 分 配 30 个 像 素. 然 后 指 派 第 二 列 的 最 小 的 空 间. 剩� 下 的 水 平 空 间 被� 分 成 6 个 相 同 的 部 分. 第 三 列 将 得 到� 其 中 的 两� 分, 第 四 列 分 到� 一 份 而 第� 五 列 分 到� 三 份. 
牋牋
<TABLE>
<COLGROUP>
牋 <COL width="30">
牋 <COL width="0*">
牋 <COL width="2*">
<COLGROUP align="center">
牋 <COL width="1*">
牋 <COL width="3*" align="char" char=":">
<THEAD>
<TR> ...
</TABLE>
我 们 在 第 二 竖 列 组 中 把 align 特 性 设 置 为 "center". 所 有 在 每 一 个 列 中 所 有 单 元 都 将 继 承 这 个 值, 但 也 可 以 取 代. 实 际 上, 最 后 的 COL 正 完 成 此 项, 通 过 指 定 列 中 的 每 个 单 元 可 以 支 配 通 过 ":" 字 符 的 列.

Table rows: TheTR element

<!ELEMENT TR - O (TH|TD)+>
<!ATTLIST TR牋牋牋牋牋牋牋牋牋� -- table row --
� %attrs;牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� -- %coreattrs, %i18n, %events --
� %cellhalign;牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 -- horizontal alignment in cells --
� %cellvalign;牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 -- vertical alignment in cells --
� bgcolor牋牋 %Color牋牋 #IMPLIED� -- background color for row --
� >
开 始 标 记 : required, 结 束 标 记 : optional
在 它 处 定 义 的 特 性
TR 作 为 一 个 存 放 一 行 表 格 单 元 的 容 器.
这 个 例 程 表 格 包 含 三 行, 每 行 以 TR 元 素 开 始: 
<TABLE>
<CAPTION>Cups of coffee consumed by each senator</CAPTION>
<TR> ...A header row...
<TR> ...First row of data...
<TR> ...Second row of data...
...the rest of the table...
</TABLE>

表格单元:TH 和TD 元素

<!ELEMENT (TH|TD) - O %block>
<!ATTLIST (TH|TD)牋牋牋牋牋牋牋 -- header or data cell --
� %attrs;牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� -- %coreattrs, %i18n, %events --
� axis牋牋牋� CDATA牋牋� #IMPLIED� -- defaults to cell content --
� axes牋牋牋� CDATA牋牋� #IMPLIED� -- list of axis names --
� nowrap牋牋� (nowrap)牋 #IMPLIED� -- suppress word wrap --
� bgcolor牋牋 %Color牋牋 #IMPLIED� -- cell background color --
� rowspan牋牋 NUMBER牋牋 1牋牋牋牋 -- number of rows spanned by cell --
� colspan牋牋 NUMBER牋牋 1牋牋牋牋 -- number of cols spanned by cell --
� %cellhalign;牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 -- horizontal alignment in cells --
� %cellvalign;牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 -- vertical alignment in cells --
� >
开 始 标 记 : 需 要, 结 束 标 记: 可 选
特 性 定 义
�
axis = cdata
这 个 特 性 定 义 一 个 头 单 元 的 缩 写 的 名 称. 缺 省 的 名 称 是 它 的 内 容.
axes = cdata-list
这 个 特 性 的 值, 是 一 个 列 逗 号 分 开 的 axis 名 称 列 表, 指 定 了 属 于 这 个 单 元 的 横 行 和 竖 列 的. 如 果 此 特 性 缺 乏, 用 户 代 理 器 可 能 通 过 其 它 尝� 试 来 标 识 引 导 单 元.
rowspan = integer
这 个 特 性 指 定 了 跨 越 当 前 单 元 的 横 行 的 数 量. 缺 省 的 特 性 值 是 1 ("1"). 数 值 零 ("0") 意 味 着 那 个 单 元 跨 越 了 从 当 前 行 到 表 格 结 束 的 所 有 的 行.
colspan = integer
这 个 特 性 指 明 了 跨 越 当 前 单 元 的 竖 列 的 数 量. 缺 省 的 特 性 值 是 1 ("1"). 数 值 零 ("0") 表 示 着 那 个 单 元 跨 越 了 从 当 前 列 到� 表 格 最 后 列 的 所 有的 列.
nowrap
不 赞 成. 在 显 示 时, 这 个 布 尔 特 性 告 诉 可 视 用 户 代 理 器 对 这 个 单 元 禁 止 自 动 的 文 本 包 围. 风 格页 应 当 用 来 代 替 这 个 特 性 (例 如 [CSS1] 的 "white-space" 特 性). 注 意: 如 果 粗 心 大 意 地 使 用, 这 个 特 性 会 导 致 一 个 过 宽 的 单 元
在 它 处 定 义 的 特 性
TH 元 素 放 置 引 导 信 息, 当 TD 元 素 放 置 数 据 时. 这 些 区 别 允 许 用 户 代 理 器 来 明 显 地 渲 染 引 导 信 息 和 数 据 单 元, 甚 至 在 缺 少 风 格 页 情 况 下.

单 元 可 以 是 空 的 (例 如: 包 含 空 数 据).

下 面 的 表 格 包 含 四 个 竖 列, 均 通 过 一 个 竖 列 描 述 来 引 导. 
<TABLE>
<CAPTION>Cups of coffee consumed by each senator</CAPTION>
<TR> <TH>Name <TH>Cups <TH>Type of Coffee <TH>Sugar?
<TR> <TD>T. Sexton <TD>10 <TD>Espresso <TD>No
<TR> <TD>J. Dinnen <TD>5 <TD>Decaf <TD>Yes
...the rest of the table...
</TABLE>
你 的 用 户 代 理 器 如 下 开 始 描 述 表 格:
每一 个 参 议员消耗的咖啡杯数
姓名 杯数 咖啡种类 是否加糖?
T. Sexton 10 Espresso 否
J. Dinnen 5 Decaf 是
为 了 帮 助 区 分 这 个 表 格 的 单 元, 我 们 可 以 通 过 设 置 TABLE 元 素 的 border 特 性: 
<TABLE border="border">
...the rest of the table...
</TABLE>
通 过 框 线, 你 的 用 户 代 理 器 如 下 开 始 描 述 表 格:
每个参议员消耗的咖啡杯数
姓名 杯数 咖啡品种 是否加糖?
T. Sexton 10 Espresso 否
J. Dinnen 5 Decaf 是

为单元加标签

axis 和 axes 特 性 提 供 指 定 单 元 标 签 的 手 段.

语 音 合 成 器 使 用 这 些 标 签 来 认 明 每 个 单 元 的 内 容 和 位 置. 处 理 软 件 可 以 在 把 表 格 内 容 传 到 数 据 库 时 如 数 据 库 字 段 名 般 来 考 虑 它 们.

在 下 面 的 例 程 中, 我 们 把 axis 特 性 值 设 置 成 每 个 参 议 员 的 姓. 我 们 如 下 在 "Name" 列 中 标 签 单 元 值. 
<TABLE border="border">
<CAPTION>Cups of coffee consumed by each senator</CAPTION>
<TR> <TH>Name <TH>Cups <TH>Type of Coffee <TH>Sugar?
<TR> <TD axis="Sexton" axes="Name">T. Sexton <TD>10
<TD>Espresso <TD>No
<TR> <TD axis="Dinnen" axes="Name">J. Dinnen <TD>5 <TD>Decaf <TD>Yes
</TABLE>

跨越数个横行和竖列的单元

单 元 可 以 跨 越 数 个 横 行 和 竖 列. 单 元 跨 越 横 行 和 竖 列 的 数 量 通 过 rowspan 和 colspan 特 性 来 对 TH 或 TD 元 素 进 行 设 置.
在 这 个 表 格 定 义 中, 我 们 指 定 在 横 行 4, 竖 列 2� 的 单 元 应 当 跨 越 总 和 为 在 的竖 列, 包 括 当 前 横 行. 
<TABLE border="border">
<CAPTION>每个参议员消耗的咖啡杯数</CAPTION>
<TR> <TH>姓名 <TH>杯数 <TH>咖啡品种 <TH>是否加糖?
<TR> <TD>T. Sexton <TD>10 <TD>Espresso <TD>不
<TR> <TD>J. Dinnen <TD>5 <TD>Decaf <TD>是
<TR> <TD>A. Soria <TD colspan="3"><em>不知道</em>
</TABLE>
这 个 表 格 应 当 被 用 户 代 理 器 如 下 渲 染: 
每个参议员消耗的咖啡杯数
�----------------------------------------
爘牋 姓名� |杯数 |咖啡品种牋牋牋 |是否加糖?|
�----------------------------------------
爘T. Sexton|10� |Espresso牋牋� |否牋牋� |
�----------------------------------------
爘J. Dinnen|5牋 |Decaf牋牋牋牋 |是牋牋� |
�----------------------------------------
爘A. Soria |不知道牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� |
�----------------------------------------
这 个 例 程 举 例 说 明 了 如 何 定 义 单 元 来 跨 越 超 过 一 个 横 行 或 竖 列 并 影 响 到 后 来 单 元 的 定 义. 考 虑 如 下 的 表 格 定 义: 
<TABLE border="border">
<TR><TD>1 <TD rowspan="2">2 <TD>3
<TR><TD>4 <TD>6
<TR><TD>7 <TD>8 <TD>9
</TABLE>
这 个 表 格 会 被 如 下 渲 染: 
-------------
| 1 | 2 | 3 |�
----|牋 |----
| 4 |牋 | 6 |
----|---|----
| 7 | 8 | 9 |
-------------
如 标 为 "2" 的 单 元 跨 越 两 个 横 行, 它 影 响 了 在 下 面 横 行 中 定 义 的 单 元 位 置. 注 意 如 果 单 元 "6" 没 有 在 横 行 2 中 被 定 义, 一 个 额 外 的 空 单 元 将 被 用 户 代 理 加 上 空 的 单 元 来 完 成 整 个 横 行.

类 似 地, 在 下 列 的 表 格 定 义 中: 

<TABLE border="border">
<TR><TD>1 <TD>2 <TD>3
<TR><TD colspan="2">4 <TD>6
<TR><TD>7 <TD>8 <TD>9
</TABLE>
单 元 "4" 跨 越 了 2 个 竖 列, 所 在 单 元 "6" 被 放 在 第 三 列. 
-------------
| 1 | 2 | 3 |�
--------|----
| 4牋牋 | 6 |
--------|----
| 7 | 8 | 9 |
-------------
这 个 例 程 举 例 说 明 了如 何 建 立 一 个 交 叠 的 单 元. 在 这 个 表 格 中, 单 元 "5" 跨 越 了 两 个 横 行 而 单 元 "7" 跨 越 了 2 个 竖 列, 所 以 这 在 "7"� 和 "9" 之 间 有 个 交 叠 的 单 元: 
牋牋
<TABLE border="border">
<TR><TD>1 <TD>2 <TD>3
<TR><TD>4 <TD rowspan="2">5 <TD>6
<TR><TD colspan="2">7 <TD>9
</TABLE>
这 个 表 格 将 在 渲 染 时 传 达 交 叠: 
-------------
| 1 | 2 | 3 |�
-------------
| 4 | 5 | 6 |�
----|...|----
| 7 :牋 | 9 |�
-------------
对 于 交 叠 单 元 的 渲 染 并 没 有 被 定 义. 不 同 的用 户 代 理 器 可 能 以 不 同 的 方 式 渲 染.

可视用户代理器的表格格式

下 面 的 描 述 说 明 了 告 诉 用 户 代 理 器 如 何 格 式 化 表 格 的 HTML 表 格 特 性. 风 格 页 将 提 供 用 户 代 理 器 更 好 的 控 制. 在 写 这 份 说 明 书� 的 时 候, [CSS1] 并 不 提� 供 来 控 制 可 视 化 代 理 器 表 格 格 式 化 方 面 的 结 构.

这 个 版 本 的 HTML 包 括 的 控 制 结 构 为:

水平和垂直对齐方式

下 列 的 特 性 可 以 被 不 同 的 表 格 元 素 设 定 (参 见 它 们 的 定 义). 
<!-- horizontal alignment attributes for cell contents -->
<!ENTITY % cellhalign
� "align (left|center|right|justify|char) #IMPLIED
牋 char牋牋牋 CDATA牋牋� #IMPLIED� -- alignment char, e.g. char=':' --
牋 charoff牋� CDATA牋牋� #IMPLIED� -- offset for alignment char --"
� >
<!-- vertical alignment attributes for cell contents -->
<!ENTITY % cellvalign
� "valign (top|middle|bottom|baseline) #IMPLIED"
� >
特 性 定 义
align = left|center|right|justify|char
这 个 特 性 指 明 了 表 格 单 元 中 的 数 据 和 文 本 的 对 齐 调 整 方 式. 可 能 的 值 为:
  • left: 左 齐 平 数 据/ 左 对 齐 文 字. 这 个 表 格 数 据 的 缺 省 值.
  • center: 中 间 对 齐 的 数 据/ 文 字. 这 是 表 格 头的 缺 省 值.
  • right: 右 齐 平 数 据/ 右 对 齐 文 字.
  • justify: 两 边 齐 平 文字.
  • char:与 指 定 的 字 符 对 齐.
valign = top|middle|bottom|baseline
这 个 特 性 指 明 了 一 个 单 元 中 数 据 的 垂 直 位 置. 可 能 的 值 为:
  • top: 单 元 数 据 在 单 元 中 顶 端 对 齐.
  • middle: 单 元 数 据 在 单 元 中 垂 直 居 中. 这 个 缺 省 值.
  • bottom: 单 元 中 的 单 元 数 据 居 下 对 齐.
  • baseline: 所 有 在 同 一 行 的 单 元 作 为 一 个 单 元 它 们 的 valign 特 性 具 有 这 个 值 并 有 它 们 的 原 文 数 据 的 位 置 所 以 第 一 文 字 行 出 现 在 一 个 基 线 上 通 常 是 横� 行 中 所 有 的 表 格 单 元. 这 个 强 制 并 不 提 供 于 在 此 单 元 中 的 后 来 的 文 字 行.
    • char = cdata
    这 个 特 性 指 明 了 在 文 当 片 段 中 的 字 符 作 为 对 齐 的 轴. 这 个 特 性 的 缺 省 值 对 当 前 语 言 而 言 是 小 数 点 (如 同 lang 特 性 在 法 语 中 的 定 义 的 (例 如, 在 英 语 中 是 点 号 (".") 而 在 法 语 中 是 逗 号(","). 这 个 特 性 值 对 大 小 写 敏 感.
    charoff = length
    在 显 示 的 时 候, 这 相 值 指 定 用 来 在 每 一 行 中 第 一 个 出 现 的 对 齐 字 符 的 偏 移 量. 如 果 一 行 没 有 包 含 对 齐 字 符, 它 应 当 水 平 转 移 到 对 齐 位 置� 的 结 尾 处.

    当 charoff 被 用 来 设 置� 一 个 对 齐 字 符 的 偏 移 量 时, 偏 移 方 向 由 当 前 文 字 方 向 来 判 定 (通 过 dir 特 性 设 置). 在 从 左 到 右 的 文 字 中 (缺 省), 偏 移 从 左 页 缘 开 始. 在 从 右 到 左 的 文 本, 偏� 移 从 右 页 缘 开 始.

    此 例 中 的 表 格 把 一 个 横 行 中 的 货 币 值 根 据 小 数 点 排 成 一 行. 我 们 通 过 "." 字 符 来 显 示 地 对 它 们 排� 列. 
    <TABLE border="border">
<COLGROUP>
<COL><COL align="char" char=".">
<THEAD>
<TR><TH>Vegetable <TH>Cost per kilo
<TBODY>
<TR><TD>Lettuce牋牋牋� <TD>$1
<TR><TD>Silver carrots <TD>$10.50
<TR><TD>Golden turnips <TD>$100.30
</TABLE>
    格 式 化 后 表 格 看 上 去 应 当 如 此: 
    ------------------------------
|牋 Vegetable� |Cost per kilo|
|--------------|-------------|
|Lettuce牋牋牋 |牋牋牋� $1牋 |
|--------------|-------------|
|Silver carrots|牋牋牋 $10.50|
|--------------|-------------|
|Golden turnips|牋牋� $100.30|
------------------------------

    对齐方式说明的继承

    单 元 内 容 的 对 齐 方 式可 以 指 通 过 单 元 基 来 指 定 一 个 单 元, 或 从 包 含 的 元 素 继 随 而, 如 横 行, 竖 列 及 表 格 自 行 align, char 和 charoff 特 性 的 优 先 权 次 序 如 下 (从 高 到 低):
    �
    1. 一 个 在 单 元 数 据 中 的 元 素 的 对 齐 特 性 设 定 (如: P).
    2. 定 义 单 元 对 齐 方 式 的 特 性 (TH 和 TD).
    3. 在 竖 列 或 竖 列 组 中 设 定 的 对 齐 方 式 特 性 (COL 和 COLGROUP). 当 单 元 是 一 个 多 竖 列 跨 越 结 构 的 部 分 时, 对 齐 方 式 特 性 由 跨 越 的 单 元 的 定 义 开 始 部 分 继 承 而 来.
    4. 在 横 行 或 横 行 组 中 定 义 的 对 齐 特 性(TR, THEAD, TFOOT 和 TBODY). 当 单 元 是 一 个 多 横 行 跨 越� 结 构 的 部 分 时, 对 齐 方 式 特 性 由 跨 越 的 单 元 的 定 义 开 始 部 分 继 承 而 来.
    5. 在 表 格 中 设 定 的 对 齐 方 式 特 性 (TABLE).
    6. 缺 省 的 对 齐 方 式 值
    valign (如 同 其 它 的 lang, dir 和 style 继 承 特 性) is the following 特 性 的 优 先 权 次 序 如 下 (从 高 到 低):
    �
    1. 一 个 在 单 元 数 据 中 的 元 素 的 特 性 的 设 定 (例 如: P).
    2. 单 元 的 特 性 设 置 (TH 和 TD).
    3. 在 横 行 或 横 行 组 中 设 定 的 特 性 (TR, THEAD, TFOOT 和 TBODY). 当 单 元 是 一 个 多 横 行 跨 越� 结 构 的 部 分 时, 此 特 性 由 跨 越 的 单 元 的 定 义 开 始 部 分 继 承 而 来.
    4. 在 竖 列 或 竖 列 组 中 设 定 的 特 性 (COL 和 COLGROUP). 当 单 元 是 一 个 多 竖 列 跨 越 结 构 的 部 分 时, 此 特 性 跨 越 的 单 元 的 定 义 开 始 部 分 继 承 而 来.
    5. 在 表 格 中 设 定 的 特 性 (TABLE).
    6. 缺 省 的 特 性 值.
    此 外, 当 渲 染 单 元 时, 水 平 对 平 方 式 首 先 于 竖 列 被 判 定, 当 对 于 垂 直 对 齐 时, 横 行 超 越 于 竖 列 优 先 权.
    单 元 的 缺 省 对 齐 方 式 取 决 于 用 户 代 理 器. 然 而 用 户 代 器 应 当 根 据 当 前 方 向 性 来 取 代 缺 省 特 性 (就 是 说 不 只 是 所 有 的 情 况 都 是 "left").

    不 提 供 align 特 性 "justify" 的 用 户 代 理 器 可 用 "left" 值 取 代.

    框线和线条

    下 面 的 特 性 影 响 表 格 外 部 的 框 线 和 线 条.
    特 性 定 义
    �
    frame = void|above|below|hsides|lhs|rhs|vsides|box|border
    这 个 特 性 指 明� 在 框 线 的 哪 一 边 围 绕 表 格 将 是 可 见 的. 可 能 的 值 为:
    • void: 没 有 哪� 一 边. 缺 省 值.
    • above: 上 面 一 边.
    • below: 只 有 下 边.
    • hsides: 只 有 上 边 和 下 边.
    • vsides: 只 有 右 边 和 左 边.
    • lhs: 只 有 左 手 一 边.
    • rhs: 只 有 右 手 一 边
    • box: 所 有 边.
    • border: 所 有 4 边.
    rules = none|groups|rows|cols|all
    这 个 特 性 指 明 了 在 表 格 单 元 中 的 出 现 的 线 条. 可 能 的 值 为:
    • none: 没 有 线 条. 缺 省 值.
    • groups: 线 条 将 只 出 现 于 横 行 组 (参 见 THEAD, TFOOT 和 TBODY) 与 竖 列 组 (参 见 COLGROUP 和 COL) 中 间.
    • rows: 线 条 只 出 现 在 横 行 中 间.
    • cols: 线 条 只 出 现 在 竖 列 中 间.
    • all: 线 条 将 出 现 于 所 有 的 横 行 和 竖 列 之 间.
    border = cdata
    这 个 特 性 指 定 的 围 绕 表 格 的 框 的 宽 度 (只 能 用 像 素) (能 见 后 面 的 关 于 此 特 性 的 注 释 来 获 得 更 多 信 息).
    在 下 面 的 表 格 中, 5 像 素 宽 的 细 线 将 在 表 格 的 左 边, 右 边 以 及 所 有 竖 列 之 间 被 渲 染. 
    <TABLE border="5" frame="vsides" rules="cols">
<TR> <TD>1 <TD>2 <TD>3
<TR> <TD>4 <TD>5 <TD>6
<TR> <TD>7 <TD>8 <TD>9
</TABLE>
    应 当 注 意 下 面 的 设 置 由 于 用 户 代 理 的 向 下 兼 容 性.
    • 设 定 border="0" 暗 示 着 frame="void" 并 且 除 非 另 外 设 置 rules="none".
    • 其 它 border 值 暗 示 着 frame="border" 除非 另 外 设 置 rules="all".
    • 在 TABLE 元 素 开 始 标 记 中 的 值 "border" 应 当 被 作 为 frame 特 性 值 被 解 译. 它 暗 示 着 rules="all" 和 border 特 性 的 一 些 其 它 缺 省 (非 零) 值.
    �
    因 此, 例 如: 
    <FRAME border="2"> <=> <FRAME border="2" frame="border" rules="all">
    和 
    <FRAME border> <=> <FRAME frame="border" rules="all">
    注 意: border 特 性 也 定 义 了 OBJECT 和 IMG 元 素 的 行 为, 但 这 些 元 素 有 不 同 的 值.

    表格单元空缘

    两 种 特 性 控 制 了 单 元 中 的 空 间.
    Attribute definitions
    cellspacing = length
    这 个 特 性 指 定 了 在 表 格 框 与 每 个 横 行 或 竖 列 的 第 一 或 最 后 一 个 单 元 之 间 要 留 出 的 空 间, 还 有 表 格 中 单 元 之 间 的 空 间.
    cellpadding = length
    这 个 特 性 指 定 了 单 元 和 它 内 容 之 间 的 空 缘 的 数 值, 针 对 内 容 所 有 的 边.
    在 下 面 的 表 格 中, cellspacing 指 定 每 个 单 元 之 间 以 及 与 其 它 的 表 格 框 线 之 间 将 以 20 像 素 分 开. cellpadding 特 性 指 定 单 元 的 顶 缘 和 尾 缘 与 单 元 内 容 以 10% 允 许 的 垂 直 空 间 分 开 (总 数 为 20%). 类 似 的, 单 元 的 左 缘 和 右 缘 将 与 内 容 将 以 10% 允 许 的 水 平 空 间 分 开 (总 数 为 20%). 
    <TABLE>
<TR cellspacing="20"> <TD>Data1 <TD cellpadding="20%">Data2 <TD>Data3
</TABLE>
    如 果 表 格 或 给 定 竖 列 是 组 合 宽 度 的, cellspacing 和 cellpadding 可 能 要 求 比 设 定 值 更 大 的 空 间. 我 们 建 设 用 户 代 理 器 在 出 现 冲 突 时 给 予 这 些 特 性 比 width 特 性 更 多 的 优 先 权, 但 这 不 是 必 要 条 件.

    一些表格例程

    下 面 的 表 格 例 程 举 例 说 明 了 所 有 表 格 元 素 的 交 互 作 用.

    例 程 1

    在 "ASCII� 艺 术" 中, 有 如 下 的 表 格: 
    <TABLE border="border">
<CAPTION>一个单元合并测试表格</CAPTION>
<TR><TH rowspan=2><TH colspan="2">平均
牋� <TH rowspan="2">其它<BR>目录<TH>综合
<TR><TH>高<TH>重
<TR><TH align="left">男性<TD>1.9<TD>0.003
<TR><TH align="left" rowspan="2">女性<TD>1.7<TD>0.002
</TABLE>
    将 被 如 下 渲 染: 
    牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� 一个单元合并测试表格
牋� /--------------------------------------------------\
牋� |牋牋牋牋� |牋牋牋� 平均牋牋牋 |� 其它牋� |� 综合牋 |
牋� |牋牋牋牋� |-------------------|� 目录牋� |--------|
牋� |牋牋牋牋� |牋� 高牋 |牋 重牋� |牋牋牋牋� |牋牋牋� |
牋� |------------------------------- ---------|--------|
牋� | 男性牋牋 | 1.9牋牋 | 0.003牋 |牋牋牋牋� |牋牋牋� |
牋� |-----------------------------------------|--------|
牋� | 女性牋牋 | 1.7牋牋 | 0.002牋 |牋牋牋牋� |牋牋牋� |
牋� \--------------------------------------------------/
    在 你 的 浏 览 器 上, 这 个 表 格 看 上 去 如 此:
    一个单元合并测试表格中
    平均 其它
    目录    		 综合
    高 重
    男性 1.9 0.003
    女性 1.7 0.002

    例程 2

    这 个 例 程 举 例 说 明 了 横 行 和 竖 列 的 组. 这 个 例� 程. 这 个 例 程 引 自 "设 计 国 际 化 软 件 (Developing International Software)", 作 者 Nadine Kano.

    在 "ASCII 艺 术" 中, 有 如 下 的 表 格: 

    <TABLE border="2" frame="hsides" rules="groups">
<CAPTION>CODE-PAGE SUPPORT IN MICROSOFT WINDOWS</CAPTION>
<COLGROUP align="center">
<COLGROUP align="left">
<COLGROUP align="center" span="2">
<COLGROUP align="center" span="3">
<THEAD valign="top">
<TR>
<TH>Code-Page<br>ID
<TH>Name
<TH>ACP
<TH>OEMCP
<TH>Windows<br>NT 3.1
<TH>Windows<br>NT 3.51
<TH>Windows<br>95
<TBODY>
<TR><TD>1200<TD>Unicode (BMP of ISO/IEC-10646)<TD><TD><TD>X<TD>X<TD>*
<TR><TD>1250<TD>Windows 3.1 Eastern European<TD>X<TD><TD>X<TD>X<TD>X
<TR><TD>1251<TD>Windows 3.1 Cyrillic<TD>X<TD><TD>X<TD>X<TD>X
<TR><TD>1252<TD>Windows 3.1 US (ANSI)<TD>X<TD><TD>X<TD>X<TD>X
<TR><TD>1253<TD>Windows 3.1 Greek<TD>X<TD><TD>X<TD>X<TD>X
<TR><TD>1254<TD>Windows 3.1 Turkish<TD>X<TD><TD>X<TD>X<TD>X
<TR><TD>1255<TD>Hebrew<TD>X<TD><TD><TD><TD>X
<TR><TD>1256<TD>Arabic<TD>X<TD><TD><TD><TD>X
<TR><TD>1257<TD>Baltic<TD>X<TD><TD><TD><TD>X

<TR><TD>1361<TD>Korean (Johab)<TD>X<TD><TD><TD>**<TD>X
<TBODY>
<TR><TD>437<TD>MS-DOS United States<TD><TD>X<TD>X<TD>X<TD>X
<TR><TD>708<TD>Arabic (ASMO 708)<TD><TD>X<TD><TD><TD>X
<TR><TD>709<TD>Arabic (ASMO 449+, BCON V4)<TD><TD>X<TD><TD><TD>X
<TR><TD>710<TD>Arabic (Transparent Arabic)<TD><TD>X<TD><TD><TD>X
<TR><TD>720<TD>Arabic (Transparent ASMO)<TD><TD>X<TD><TD><TD>X
</TABLE>
    将 被 如 下 渲 染: 
    牋牋牋牋牋牋牋牋� CODE-PAGE SUPPORT IN MICROSOFT WINDOWS
===============================================================================
Code-Page | Name牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 | ACP� OEMCP | Windows Windows Windows
牋� ID牋� |牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� |牋牋牋牋牋� |� NT 3.1 NT 3.51牋� 95
-------------------------------------------------------------------------------
牋 1200牋 | Unicode (BMP of ISO 10646)牋 |牋牋牋牋牋� |牋� X牋牋牋 X牋牋牋 *
牋 1250牋 | Windows 3.1 Eastern European |� X牋牋牋牋 |牋� X牋牋牋 X牋牋牋 X
牋 1251牋 | Windows 3.1 Cyrillic牋牋牋牋 |� X牋牋牋牋 |牋� X牋牋牋 X牋牋牋 X
牋 1252牋 | Windows 3.1 US (ANSI)牋牋牋� |� X牋牋牋牋 |牋� X牋牋牋 X牋牋牋 X
牋 1253牋 | Windows 3.1 Greek牋牋牋牋牋� |� X牋牋牋牋 |牋� X牋牋牋 X牋牋牋 X
牋 1254牋 | Windows 3.1 Turkish牋牋牋牋� |� X牋牋牋牋 |牋� X牋牋牋 X牋牋牋 X
牋 1255牋 | Hebrew牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 |� X牋牋牋牋 |牋牋牋牋牋牋牋牋牋� X
牋 1256牋 | Arabic牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 |� X牋牋牋牋 |牋牋牋牋牋牋牋牋牋� X
牋 1257牋 | Baltic牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 |� X牋牋牋牋 |牋牋牋牋牋牋牋牋牋� X
牋 1361牋 | Korean (Johab)牋牋牋牋牋牋牋 |� X牋牋牋牋 |牋牋牋牋牋� **牋牋� X
-------------------------------------------------------------------------------
牋� 437牋 | MS-DOS United States牋牋牋牋 |牋牋牋� X牋 |牋� X牋牋牋 X牋牋牋 X
牋� 708牋 | Arabic (ASMO 708)牋牋牋牋牋� |牋牋牋� X牋 |牋牋牋牋牋牋牋牋牋� X
牋� 709牋 | Arabic (ASMO 449+, BCON V4)� |牋牋牋� X牋 |牋牋牋牋牋牋牋牋牋� X
牋� 710牋 | Arabic (Transparent Arabic)� |牋牋牋� X牋 |牋牋牋牋牋牋牋牋牋� X
牋� 720牋 | Arabic (Transparent ASMO)牋� |牋牋牋� X牋 |牋牋牋牋牋牋牋牋牋� X
===============================================================================
    在 你 的 用 户 代 理 器 上, 它 将 如 下:
    CODE-PAGE SUPPORT IN MICROSOFT WINDOWS�
    Code-Page�
    ID    		 Name ACP OEMCP Windows�
    NT 3.1    		 Windows�
    NT 3.51    		 Windows�
    95
    1200 Unicode (BMP of ISO/IEC-10646) X X *
    1250 Windows 3.1 Eastern European X X X X
    1251 Windows 3.1 Cyrillic X X X X
    1252 Windows 3.1 US (ANSI) X X X X
    1253 Windows 3.1 Greek X X X X
    1254 Windows 3.1 Turkish X X X X
    1255 Hebrew X X
    1256 Arabic X X
    1257 Baltic X X
    1361 Korean (Johab) X ** X
    437 MS-DOS United States X X X X
    708 Arabic (ASMO 708) X X
    709 Arabic (ASMO 449+, BCON V4) X X
    710 Arabic (Transparent Arabic) X X
    720 Arabic (Transparent ASMO) X X
    这 个 例 程 举 例 说 明 了 COLGROUP 如 何 被 用 来 对 竖 列 编 组 并 设 置 缺 省 的 竖 列 对 齐 方 式. 类 似 的, TBODY 被 用 来 对 横 行 成 组. frame 和 rules 特 性 告 诉 用 户 代 理 器 如 何 渲 染 框 线 和 线 条.
    前页 后页 目录 元素 特性
    Translated: 21-7-1997