這篇文章的正確題目應該是《為什麼宇宙的年齡是138億年，直徑卻有930億光年？》，大長了，更嚴謹一點的題目應該是《為什麼宇宙的年齡是138億年，然而可觀測宇宙的直徑卻有930億光年？》，更長了。
注意，這篇文章是「民科」寫的！
「民科」的定義，在「民科」自己的眼裡是「恨不得把『民間』都去掉的『科學家』」，實際上是「民間非專業科普材料一知半解愛好者」。
所以，這篇文章中除了抄來的部分數字正確外，可能根本就是錯的；當然，我希望是對的，如果有錯，也請大家各訴我。
先來聊一個項目：一個人沿直線往外走，一年可以走一公里吧，每走一公里，就有一個人以相同速度往囬走，走囬起點來報告看到第一個人了，「報個平安」，等他走到十公里的時候，第十個往囬走的人踏上征途；等第一個人走到二十公里時，第二十個往囬走的人起程，第十個往囬走的人囬到起點。
現在問：這個項目進行了多少時間，起點的人可以知道的第一個人走到了哪裡？
答案應該很容易吧？項目進行了二十年，由於衹有第十個往囬走的人囬到起點，起點的人可以知道的是，第一個人至少走到了十公里的地方。
如果有一百個一千個一萬個人同時從起點出發，同樣一年走一公里，同樣每年派個人走囬來，那麼到二十年的時候，我們也衹道他們至少走到了十公里的地方，因為第十一個往囬走的人還沒囬來呢。
於是，我們可以說這個項目的「年齡」是二十年，「可觀測半徑」是十公里。
還是這個項目，走得快一點，也就是說不再是一年走一公里了，而是每秒走三十萬公里了，也同樣每年派個人以相同速度走囬來。這樣一走呢，走了138億年，請問，我們至少知道這個人走到了哪裡？
別說數學了，學過算術的都知道，時間乘以速度嘛，時間是總項目年齡的一半，其他的人還沒囬來呢，時間乘以速度，就是距離嘛！大家看出來了，這個人就是「光」，這個項目就是「宇宙」，光走一年的距離是一個光年，那麼光走了69億年的時候，「另一個光」往囬走，我們可以探測到69億光年的位置。
然而事實並非如此。
科學家們告訴我們：宇宙的年齡是138億年，可觀測宇宙的直徑是930億光年！而不是69億光年！乖乖，差了多少？
開什麼玩笑？
不是說大爆炸嗎？一炸，東西往外跑，然後有了恆星、行星，繼續跑，東西一大，速度就下來吧？然後跑得慢一點，再把光傳囬來，我們就看到了多少億光年外的東西，跑出去慢，跑囬來快，所以這個69億光年還是高估的。這樣吧，就算你的那顆恆星是從原點出去，以粒子以光速花了69億到了69億光年外的那個點，然後再「現場組裝」成恆星的，你囬來再花69億年，半徑還是69億光年呀？！
請教別的民科，問了一大圈，有人告訴我：它們是超光速的，恆星也好，粒子也好，它們是超光速往外走的。
好吧，就算你超光速往外跑，這麼著吧，就算你在大爆炸的一霎那，就給炸到極遙遠的地方去了，那你發出的光得往囬跑吧，跑個138億年，那也衹有138億光年的半徑啊！你現在告訴我可觀測宇宙的半徑是465億光年，也就是說光要在138億年裡面走465億光年，光也是超光速的？還講不講科學原理啦？
有人告訴我，宇宙是膨脹的，也就是說，這些星星還在往外跑，超光速跑，為什麼呢？星星發出的光發生了一個叫「紅移」的現像，簡單說吧，一個東西越來越遠，其發出的光的波長會變長，朝紅色區移動，根據波長的變化，就可以算出這個東西的位置及速度。
我告訴你吧，萬惡的測速槍就是這麼給發明出來的，不過不是光波，而是紅外波或者微波，槍上發出一個波，然後根據反射囬來的波的波長和變化，計算出車輛的速度。
好吧，這465億光年，不是光走了465億年，而是這玩意發出的光給我們收到了，我們根據收到的光，算出它現在在465億光年之外。
現在我們可以理解成，它以超光速，到了465億光年之外，然後它在「以前」的某個時間點上，當時還沒有那麼遠，它發出的光，給我們現在收到了，我們算出它現在在465億光年的地方。
說得通嗎？暫時說得通，除了星星可以超光速往外飛。
那麼，現在465億光年位置上的光，是在什麼時候，在哪個位置上發出來的呢？科學家們通過計算，是在「宇宙紀元」38萬年的時候，在距離4200萬光年的位置上發出來的。
慢，4200萬光年？也是說，光在138億減去38萬年的時間裡，走了4200萬光年的距離？你別告訴我，星星可以超光速飛行，而光在真空裡，還可以減光速飛行！我不但不信光可以減光速（其實可以，如光在玻璃中的速度低於真空），我連星星可以超光速都不信。
物質是不能超光速的，那又囬前面的問題去了，星星怎麼到了465億光年外去了呢？同時，4200光年的距離為什麼走了138億減38萬年呢？
以下全是民科看來的：前面說到宇宙是膨脹的，然而並不是星星往外跑，你在游泳池往外游，游泳池並沒有膨脹；你在海邊往外游，海也沒膨脹。
所以星星往遠處走，宇宙沒有膨脹，不能用星星走到多遠，說明宇宙脹到多大。
暈了，暈了。
膨脹是什麼？個人私慾可以是膨脹的，某些器官是會膨脹的。嚴肅點，我們討論嚴肅問題呢！
對了，汽球，往汽球裡打氣，汽球就膨脹了。讓我們在汽球上畫幾個點，一吹，這些點的距離就變大了，而這些點其實就沒動。
宇宙膨脹，簡單地說，就是一個立體的汽球，裡面有好多點，點本身不動（其實是動的，但可以以不動來考慮問題），一吹汽球，點與點之間就越來越遠。
點自己沒動，吹汽球的速度大於光速，星星就以超過光速的速度遠離我們而去了。說得過去。
那麼，為什麼會4200萬光年的光走了137億多年才走囬來呢？因為光也在這個膨脹的汽球上走呀！放一隻螞蟻上去，本來二點是走這久，你一吹汽球，螞蟻的速度 雖然不變，但要走的距離不是長了嗎？坐標系被拉長了，物質不能超光速，但坐標系本身可以超光速。這就好比一輛高速行使的火車，人在車上超反方向跑，他的實際速度要減去列車的速度，是個負數。
慢！坐標系即宇宙是以超光速變大的，光在這個坐標系中實際的速度是負數，那這個光永遠到不了我們這裡！
科學家們補充了一條，宇宙膨脹的速度是變化的，不是一直都超光速的，火車慢了下來，慢到比反方向跑的人更慢的速度，他早晚是跑得囬來的，假定火車足夠長。
所以，光在宇宙膨脹的火車上，用138億減去38萬年的時間，以相對很慢的速度，跑了原本4200光年的距離，這個位置，現在已經在465億光年之外了。
那麼這個點現在發出的光，我們要過多久才看得到呢？答案是永遠都看不到，因為根據宇宙膨脹的原理，我們衹能看到現在距我們160億光年外的現在發出的光（在以後看到），超過這個距離，我們永遠都看不到，因為「紅移」移到光譜之外去了。
問題又來了，不是說可以看到465億光年外嗎？為什麼又衹能看到160億光年了呢？你忘了？你看到的東西在4200萬光年，那東西現在在465億光年。那現在160億光年的東西，等我們看到的時候，它在哪裡了呢？太陽系衹有50億年壽命了，其實我們看不到那麼遠了。
註：
1. 本文是把「我們」這個觀測者作為原始的那個點來思考的，也就是說在「奇點遺址」觀測，而非在地球觀測
2. 38萬年的時候，其實不是星星，而是「宇宙微波背景幅射」，星星要到4億年的時候才產生