[USA][昆曲] 华府夏日逢华宴 误戏在先机误我


(我们两在上海见过无数回了,从来没合过影,我说在美国碰到不稀奇,稀奇就稀奇在美国碰到,而且都穿布鞋)


(梁老师已经满头是汗了)


(更多照片,敬请访问http://picasaweb.google.com/yuleshow

  这回过来,我真的很惨,来的时候,应该在三藩住上一晚的,那样的话,可以足够调整调整,结果连着赶路,弄得很累,以至于到了周六,然后高强度的日常生活,结果弄到周六,我累得快趴下了。可是我还要打包,将近花了一个小时,才把所有的东西都打好完。虽然七点不到就醒了,然后吃早饭,打包,上网查邮件,磨磨蹭蹭,此时已经是上午十点了,把行李寄存在酒店,就出门去Smith Sonia了。

  从地铁,Smith Sonia是有专门的站的,从地铁出来,绕了一大圈,到了Holocaust Memorial Museum,这个博物馆是说大屠杀的,我并不是很感兴趣,而且进入分展室要另外领票,我就决定直接去Freer Gallery了。倒是礼品店里有个coin necklace很别致,coin上有个不规则的洞,上面镌着remember never again,我觉得这句话实在说得很好,除去战争之外,还有许许多的事,希望我们能够remember,永远都不要again了。

  绕了一大圈后,终于到了Freer Gallery,其实Freer Gallery我来过很多次,是我非常喜欢的一个博物馆,这回又故地重游,由于时间不多,就走马观花吧。当然,我最喜欢的,是Freer里的中国展品,特别是其中的敦煌壁画,其色彩,要比我在敦煌看到的还要好,而且也没有被水泥涂掉……

Freer Gallery这回有个特展,是Yellow Mountain,对的,就是中国的黄山,规模不大,档次不低,黄山长卷很是“到位”,后来的故事,就由这个“黄山特展”而起,过一会再说。

Freer Gallery的楼下,就是地下一层,与Arthur M. Sackler Gallery是通的,而且一路可以通到African Art博物馆,在非洲馆里,我看看时间不多,突然想起了那个“著名”的“猴子捞月”,所谓的猴子捞月是Sackler Gallery里的一个装饰,用各地方的文字,半个字都有半米大,一个个地挂在一起,从天花一直吊到底下层,是一件装置艺术品,而这件东西的名字就叫“猴子捞月”,“著名”的是故事的本身,不过我想如此的设计,看到过的人也一定深有印象。

  然而,我找不到那个“猴子捞月”,我甚至搞不清自己在哪个博物馆里,前面说过,三个是通的,而且我也想不起那玩意到底在哪个馆里,于是我去问服务台,我和服务台的老太太交流了半天,不过看来她根本不知道我在说什么,难道我说的不是英语?

  没办法,我只能靠自己了,随手拿起了一份介绍资料,随手打开,有幅照片让我吓了一跳。这份资料是介绍Freer和Sackler两个“画廊”的,“Gallery”可以译作画廊,但这两家实实在在是博物馆,或者我们把“Gallery”译作“艺术馆”比较好。

  说回这份资料吧,这份资料是粉红和黄色油墨的双色印刷品,所以上面的照片是“红白”、“黄白”的,而不是“黑白”的。让我吓了一跳的照片是“黄白”的,是两个人的合影,都穿着中国的戏服。最关键的是那张脸,我都不用“仔细一看”,因为我一眼就认出了那是梁谷音(一定要叫“老师”吗?为什么不能叫“老板”呢?)

  在Freer的介绍资料上,突然看到梁谷音的照片,你说会不会吓一跳?我就吓了一跳。仔细看了(这回是“仔细看了”)边上的文字,原来就在昨天,就在Meyer Auditorium,就有一场昆曲的演出,当然一定是照片上的人演啦。

  正当我“悲叹”的时候,我又看到了下面一行,“Saturday, June 14. 2 pm. Meyer Auditorium),哇,他们还要演一场,就在四十分钟以后!

  其实就算“哇”也没用,别说四十分钟以后,就算立马就演,我也来不及,我要赶飞机,我的航班是下午5:40分的,从酒店打车过去要45分钟,国内航班要提早两个小时,就是说我最晚2:55分要回到酒店,无论如何也看不了了。

  然而虽然来不及看戏,可我有时候看演员啊!所谓的Meyer Auditorium其实就在Freer Gallery的一楼,从Sackler出门,隔壁就是啊。

  等我到了Freer Gallery,门口正有张桌子,在派发预约好的票子,而我这种没预约过的,当然就被人拦下了。在美国,最奇怪的事情就是:明明是个中文的活动,可大家居然还是说英文。派票一看就是中国人,我当然也一看就是,但是居然都坚持说英文——是她先说的,不是我!(画外音:急着表白有意义吗?)我告诉派票的,我不打算看演出,只是想和演员打个招呼。工作人员问我认识哪几个演员,我说了梁谷
音的名字,工作人员

[USA]在美国逛旧货商店

  早上准备出门的时候,Kitty从车库里搬出来一个大椅子,她说这个椅子是她爸爸的,在她的幼年记忆里,她的爸爸永远坐在那张椅子上。这是个褐色的“大班椅”,有着真皮的椅背和坐垫,底座则是著名的马里兰铁(Maryland steel),然而为了时尚,被漆成了木纹,经历了半个世纪,漆色依然。

  在经过了半个小时后,我们来到了著名的Berkeley,这个地方之所以著名,是因为加州大学伯克利分校就在这里。什么,不知道UC Berkeley?这么说吧,如果没有UC Berkeley,也就没有今天的电脑和互联网。BSD听说过没有?为什么叫BSD啊?就是Berkeley Software Distribution。你还是没有感觉是不是?那么这么说吧,电子邮件的协议和发送程序sendmail,至今仍在使用,可以说没有UC Berkeley,就没有电子邮件这回事。

  不说这个学校了,说回这个城市。一过跨海大桥,我们就来到一个所在,一幢大大的仓库,Kitty把车开到了仓库的后门,那边有块牌子,写着Urban Ore Receiving。在美国,很难看到如此乱七八糟的地方,仓库的门开着,一眼望进去,可谓什么都有,有木头、塑料桶、椅子、洗衣机,纷乱地堆着,简直就是个垃圾场嘛。

  Kitty从车上把那张椅子搬下来,交给了一个服务人员,充满深情地向他讲述着椅子的故事,最后,我们看着椅子被拖了进去,就象送走了一个老友一般。

  Kitty告诉我,如果简单地把椅子扔掉,也就没有了,可是如果把椅子送到这里来,这张椅子就有可能延续它的传奇。

  Urban是“城市”的意思,而Ore则是“矿藏”的意思,然而城市中没有金子也没有石油,那么城市中的矿藏是啥?就是家家户户扔掉的那些“没用的东西”。

  在中文中,我们把那些“不要的东西”,统统称为“垃圾”,而英文里则稍有不同,trash和garbage是指“垃圾”,不想要了的残羹冷炙就是garbage,而另外有一个单词,则是waste,是指那些废弃物,一个坏了的冰箱,就是waste。简单来说,garbage和trash是指那些垃圾车来回收的东西,而waste则麻烦得多,你得找个地方去扔掉它。

  当然,waste如果随手被扔掉,那么就成了garbage,要是能够合理地被使用,就是“城市的宝藏”了。

  Urban Ore的创始人是Dan Knapp,一个高高大大的白人老头,看起来很客气。Kitty特地向我介绍他,Dan并不只是个“废品回收站站长”,同时他是博士,他致力于Zero Waste的研究。而Dan的成功,则来自于Kitty的另一个朋友——加州大学伯克利(UC Berkeley)的教授Mark Gorrell,是Mark最早提出了“绿色家居”的概念,当然那是很早很早以前的事了。

  Urban Ore的理念是“废品是有用的”,大家可以把自己家里不要的东西送过去,而他们则会负责分类、清理,有时甚至是维修,让你家没用的东西变成别家有用的东西。由于Urban Ore要场地和雇工,所以那些东西是卖给“下一家”的,对货品的本身来说,Urban Ore做的是“无本钿生意”,当然由于人工的原因产生了附加值,在1999年的收入是160万美元(我手中的资料是1999年6月24日的,叫做Beneficiating and Remanufacturing The Back End of the GNP: The Case of Urban Ore®,而在后来与Mark的交流中,他认为这份资料虽然老,但是很说明问题)。

  Urban Ore的想法是物品分为“reusable”和“recyclable”,前者是可以继续使用的,后者则是可以回收的。

  Urban Ore是一种“旧货商店”和“废品回收站”的结合,与我们中国不同的是,Urban Ore收东西不付钱,因为在美国这种地方,把东西“出送掉”往往是要花费一点钱的,而Urban Ore给了大家一个机会,让人可以免费地把东西扔掉。

  Urban Ore在收到东西后,如果还能用,就做一部分的分类、清洗、修理的工作,让它们重新变成一件商品,等有心人来买;如果这件东西已经没有利用价值了,他们则将之拆开,但物类进行recycle,那样的话,所谓“物尽其所”。

  Zero Waste还有一个理念就是composting,什么是composting呢?种过葡萄的朋友可能知道,葡萄很需要肥料,就需要一些剩菜剩饭放得发臭,然后施肥,中文叫做“沤肥”。在美国,大多数家庭的厨房水斗下面,安装了一个粉碎机,但凡食物的丢弃物,直接放入水斗,从下水道进入粉碎机,直接粉碎,这些就是肥料了,可以直接使用在花园里,也可以统一回收。这就是Zero Waste的最后一个理念。

  Kitty说,或许明天,或许后来,可能会有一个人来Urban Ore闲逛,正好看到她的椅子,那个人会惊叫道“就是这张椅子,小时候我爷爷天天坐在上面抽烟斗,陪我下棋的!可是后来被我弄坏了。”然后那人会买下她的椅子,开六百英里的路,去送给他的爷爷。

  说说中国

  废品回收站:这是一个渐渐淡出我们生活的东西了,以前在城市中,有专门的地方回收生活废品,大到废铜烂铁面无私冰箱电视,小到废纸破布,都可以卖给废品回收站。废品回收站会付钱给你,在你卖东西给他们之前,你要把东西都归归类,铜是铜的价,铁是铁的价,所以你在家里把一件东西自行拆开,才能卖给他们。打个比方吧,你有一把铜柄的铁刀,你不想要了,你要把柄和刀拆开,才能卖给回收站,否则你只能把铜当铁卖,因为废品回收站是按份量付钱的。

  调剂商店:“调剂商店”是标准的名称,而上海人则喜欢叫做“旧货店”,淮海路上曾经有家很大的国营调剂商店,简称“淮国旧”,估计30年前,没有上海人不知道“淮国旧”的。旧货商站做的事,和废品回收站做的不同,他们只收购“可以用的”(reusable)东西,所以一只电冰箱如果还能用,你可以卖给旧货商店,而如果已经坏掉了,你要自己把它拆开,铁归铁、塑料归塑料地卖给废品回收站。

  如今的生活(上海):在一些小区和办公楼附近,有专门收废纸的,他们会上门回收废纸;还有一部分人专门上门回收旧的家电。所以废纸和家电,还是在上海被回收着,而除此之外,就没有了,如果家中有张椅子不要了,你只能去扔在大街上。很久以前,听人说“在美国可以捡到彩电”,那时根本不敢想象那是个什么样的地方,如今在上海,也有人把彩电、冰箱直接扔掉的。


Urban Ore就座落在这样的一个大仓库内,后面还有几倍于此地的堆场


这是“回收处”的牌子


回收处的入口


可爱的收货员


这个就是Kitty的椅子,看上去的确挺老了


后面的堆场,很大很乱吧


马桶大战?


整个Urban Ore里,最多的就要算是门窗了,运到中国来重建灾区吧!在堆场里的东西,是尚未整理的


这两台机器,左边的是洗衣机,右边的是什么呢?大家不妨猜上一猜


这个就是Dan Knapp,Urban Ore的创始人


老式的可口可乐售卖机,可以在美国老电影中看到


这又个什么呢?大家不妨再猜一猜


钢琴,我弹了,音乐还不错,只要三百美元不到


这里就不是堆场了,东西都已经整理、清洗过了,都贴上了价格标签


千万别小看这台机器,这是世界上第一台有backspace的打字机,曾经美国的每一个办公室,都有这么一台


虽然很乱,但是挺好玩的


这里算是“五金”摊吧


如果家里有十八扇门,全是一个系列从祖上传下来的,其中一个门球坏了,就需要到这里来找


上海人管这种锁叫“司必灵锁”


夸张吧,这是一台老式收银机,机械的


继续贴图,累啊


这张办公室上面的盖板可以拉下来,看到边板上的槽了吗?盖板是卷帘门式的


我的妈呀,乱成这样


我的好友Kitty,看到她右边的那口箱子了吗?我打开一看,是香港希尔顿酒店的,不知如何到此的,或许有一段故事呢


这里全是椅子,Kitty的椅子,将会出现在这里


这张椅子很特殊,大家再猜上一猜吧


不用猜了,刚才那张椅子是个“座秤”,称人用的


灯具


这是一台老式的编程器,电脑的前身


这台是啥?答案以后公布,大家一起猜


老式计算器,没有屏幕,也没有除法的


电子管,音响发烧友要是看见,眼珠子都掉出来了


又是一台收银机,真想搬回家去


一堆堆的唱片,居然有张叫Shanghai的,是个乐队组合


收银处


校车也有卖?


我其实最喜欢这样种的花


Urban Ore的正门

我在美国赶个集

  英语里的Farmer’s market,我觉得译成中文,应该是“赶集”。这回赶集的地方叫Novato,在San Francisco(旧金山)往北大约15英里的 地方。Novato每天都有“集”,每天都在不同的地方,所以一周有七个地方,上周日,我来到Novato City Hall对面的停车场,在周日,这 里就是赶集的地方了。

  Novato City Hall是由一个著名的设计家设计的,算是美国比较漂亮的地方政府建筑了,在“集”上,始终都可以看到City Hall的尖塔。


这是卖盆子的,虽说是赶集,每个摊位都可能接受信用卡。这样的盆子,在上海经常可以看到一摞堆在黄鱼车上,每个卖几块钱人民 币,在美国,从几元到几十美元不等。


这是农家自酿的醋,有各种口味的。


如果说酿醋有点难,那么做面包就容易多了,这个摊位做了许多面包,样子不错,生意挺好。


这个摊位的面包品种还真不少,明码标价,看得出来,摊主做事很认真。


满眼尽是小标签,象旗子似的,挺好玩。


看到标签的中央有“choke”字样吗,那是artichoke,一样非常好玩的东西,过几天专门来写一篇。


民间手工艺品,用不锈钢勺子制成,中间的身体使用一种特殊的专门吃番茄的勺子。


绝对超现实主义,用勺子和叉子做的项链,很贵的哇。


也是这个摊子,实在太美了,叹为观止啊。


电脑刻字的石头,这样的石头,在中国最多五元人民币一个吧,这里居然要美元。


放在一起玩摄影,效果还是不错的。


玻璃做的壁虎?蜥蜴?还是挺有想法的。


这个巫婆也绝对够酷


又见盆盆罐罐。


卖番茄的帅哥。


帅哥卖的漂亮番茄。


家中自“酿”的酸奶,我买了一罐,无糖的那种,使我想起在青海西宁清真寺门口喝的那种小碗酸奶。


可爱的胡萝卜,在Farmers’ market上卖的东西,大多数都是无污染的,菜买回家,根本不用洗。


左下角的那玩意,我根本就叫不出来是啥。


漂亮的紫皮洋葱。


现在还不到桃子的季节,不过味道已经相当好了,这样的桃子,一磅两块五。


我是著名的“肉菩萨”,但是我非常喜欢吃蔬菜色拉,我不喜欢吃炒熟了的绿叶菜,好在只要有我在的地方,大多数情况吃什么由我说了算 。


樱桃,我买了好大一包,虽然加州的樱桃和华盛顿州的比,还差上一点(个人认为)。


这玩意叫“Chinese Broccoli”,可是到底和Broccoli有没有关系啊?


茄子,实在是可爱啊,在中国,茄子南方长而北方圆,不料天下还有如此的茄子。知道茄子为什么叫eggplant吗?考考你,答案并不是因为这种茄子长得象鸡蛋。


上海青菜,标签中的“bokchoy”是广东话“白菜”的意思。


瓠瓜?我起的名字


这些是蓟,菊花的一种


蓝莓啊蓝莓,新鲜的蓝莓和蓝莓酱,压根就不是一回事


美国人只会吃虾仁


好新鲜的三文鱼啊


后院产品,价格不菲啊


腌三文鱼啊,我的口水差点就流下来了


超新鲜的各式水果。


这玩意,在中国叫盆景。


Suqash的中文译法是“南瓜”,但我还是认为应该是“瓠瓜”,pumpkin才是我们的南瓜。


这是蜜枣,和我们的金丝蜜枣没法比了


苹果枝,在烧烤和烟熏时提味用的,和我们的北京枣木烤鸭乃是异曲同工


太感动人了,覆盆子啊


蜡烛做的,挺有趣的吧

[USA]美西纪行之十七 大车抢道直线闯 美国中国都一样

        我说了许多在美国开车的方便之处,最主要的,就是人家客气,不争先抢后,不乱鸣喇叭,不用大灯闪你,不会斜里蹿出来,总知,礼让为先。于是,有人就说“美国那么好啊?美国就没有人违反交通规则啦?那还要警察干嘛呀?”
        这是典型的愤青思维,只要你说国外有什么好,他们便会问“难道那里没有不好的吗?”,有,当然有,如果一个地方百分百都是好的,要么你的发昏,要么就是假的。只有有好有坏,才是一个真实的社会。愤青的理论是:只要你说国外好,就是说国内不好,只要我找出国外也有不好,所以国外就是坏的,你也是坏的。什么逻辑嘛!
        在交通问题上,美国大多数人是遵守交通规则的,中国大多数人也是遵守交通规则的,但是两者占总数的百分比,可就大相径庭了。不论哪里,不遵守交通规则的人,总是故意不遵守的,但是遵守的人,就分为自觉遵守和被迫遵守了,在美国,自觉遵守交通法规的,远远要比中国多,这点根本不用吵,中国人到美国个个敢开车,美国人到中国只有几个敢开,这才是事实。
        美国也分地方,我们去Monterey Bay,一路高速,大家都开得很客气,可是到了地面道路,还有十几mile的时候,也有在我后面跟得很急。第二天从Monterey Bay出来走加州一号公路,单向一车道,我开成头车,后面跟着六七辆,由于我路况不熟,所以车速不快,后面的车全都乖乖跟着,要到分道的路口,我让到边上,后面的车才超上去。
        在交通并不繁忙的公路上,大家都会把左边的道让出来,让快车先行,有时一辆车为了超前车,就占用左边的车道,等一旦超越了,就立刻回到原来的车道,以便其它车辆通行。
        然而,如果从LA往南去,到San Diego,那里的驾驶就野蛮得多(当然和上海是不能比的,和武汉、重庆,就更没法比了),如果你开得太慢,偶尔也有人会在后面用灯闪闪你,偶尔也能听到一两声汽车喇叭,要知道,在美国按喇叭就象骂人一样,算是挺严重的事了。
        汽车喇叭,是一种警示工具,如果你发现前方有人可能会不注意到你的车过去,按一下提醒别人,还是应当的,然而在国内,许多人把喇叭当成一种发泄的工具。本周日(4月7日),我去程家桥加油,我的前面有两辆车在加油,后面也有一辆,大家排队。结果,我后面的那辆,就拼命地揿喇叭,我以为我的车有问题,或者停得有问题,于是下车查看。我一下车,喇叭声就停了,我绕着自己的车走了一圈,没有发现异常,我便坐回自己的车中。后车又按喇叭了,那辆不知什么车,喇叭奇响,我就伸出头去看他,他又不按了。于是就这样,我缩回头,他就按,我伸出去,他就停,真是奇了怪了,不过排队等加油,犯得着如何揿喇叭吗?
        当年,桑塔纳刚进中国的时候,不到一年,喇叭全坏了,德国人是百思不得其解啊,为什么好好的喇叭,到了中国,这么容易坏?一定是湿度的原因,上海比德国湿多了,于是各行专家各显神通来找原因,那几个被送回德国实验室的坏喇叭惨遭蹂躏,被大卸八块,还是不知道原因。后来有专家到上海考察,才知道原来上海人一天按的喇叭,比人家一个月、一个季度甚至一年还多,不坏才怪呢。
        美国的确也有开车霸道的,不过相对量和绝对量都很少,我在Universal Studios排队的时候,就看到一辆集装辆硬是插队,从直线开过来,要塞在队伍里。
20070220_103846-LUMIX.jpg
20070407_123526-LUMIX.jpg
        无独有偶,我周日在中山南二路瑞金路看到辆一模一样开法的车子,看来虽远隔重洋,师父倒还是同一个。看看两张照片,同样的违章,车况却大不一样了,在美国开车,看到过破车,却几乎没看到过脏车,到底是环境好呢?还是素质高呢?或许都是,或许都不是。

[USA]美西纪行之十七 早餐也疯狂

        上次说到Helen天天在家里煮中国菜给我们吃,一般我们中午不在家吃,因为白天光顾着在外面玩了。早餐,Helen准备得很丰富,基本上我是吃馄饨,在上海的时候,我也吃馄饨。Sam喜欢吃泡饭,于是也有皮蛋、豆腐、酱瓜、乳腐。
        有一次,Helen特地一大早,去买了一大盒Donuts来,小豆看得眉开眼笑。
20070207_083902-LUMIX.jpg20070207_083909-LUMIX.jpg20070207_083912-LUMIX.jpg20070207_083916-LUMIX.jpg20070207_083921-LUMIX.jpg20070207_083924-LUMIX.jpg20070207_083931-LUMIX.jpg20070207_083935-LUMIX.jpg
20070218_093413-LUMIX.jpg20070218_093409-LUMIX.jpg20070218_093559-LUMIX.jpg20070218_093538-LUMIX.jpg

[USA]美西纪行之十六 海伦美食

        在美国的时候,只要不出去,都是Helen弄给我们吃,Helen烧得一手好菜,着实让我们吃个饱。当然,我也会烧,后来Helen回上海,我也烧了好几顿给她吃,但是在LA的时候,我是一顿也没烧,一来镬子、铲、刀不顺手,二来Helen见我烧菜是“怕”的。因为我烧菜讲究大油镬,Helen怕她家厨房就此遭殃,所以死活不让我下厨,结果,只能是我们全家大饱口福,Helen任劳任怨了。
        每回Helen到上海,我们总是鸡鸭鱼肉地喂她,特别是蟹,上海人哪有不吃大闸蟹的?只要时间对得上,就请她吃蟹。这回甫至LA,Helen就说LA的蟹也不错,叫我们吃吃看。这不,第二天(2月4日),就带着我们去了超市,带领我们买LA专有的大蟹。
        那蟹果然很大,也要有二三磅一个,看似蔫蔫的,其实活络得很,买了蟹,又买了种大大眼睛的红鱼,Helen说LA的鱼都没有上海的好吃,特别是鲈鱼、鳜鱼,味道乃是天壤之别,倒是这种红鱼,还可以吃,既嫩且鲜……
        Helen戴着橡皮手套,把蟹洗干净,其实这蟹干净,只要稍事冲洗即可,再说了,在美国买东西,只管放心,店家绝不敢这个超标、那个有毒。
        蟹是煮的,因为没办法蒸,找不到那么大的蒸锅。
        以前我吃过Crab cake,总是想国内的蟹粉动辙上百,这美国的Crab cake也不过几十美元,都是蟹肉嘛,看来美国也不是很贵,如今才知道,上海的蟹粉用河蟹剥成,一碗蟹粉不知要用多少只蟹,这里的蟹这么大,一只蟹就可剥出一大碗来,当然不一样。
        吃蟹吃出“精”来了,不但在中国吃,还在外国吃,不但吃小蟹,还吃大蟹,吃得有一次,我对豆豆,“解”字怎么读,小家伙一看,答曰“蟹”,多音字嘛,也不能算错哦!
20070204_184006-D100.jpg
(就是这种大蟹,什么?看不去不是很大?)
20070204_192834-LUMIX.jpg
(这回有比较了,看得出大小了吧?02/04/07)
20070204_193136-LUMIX.jpg
(剥开看看盖子,并没有许多蟹黄,可能是雄蟹的关系,吃到过最多蟹黄的,是在印度尼西亚,差得吃得“顿脱”,02/04/07)
20070204_193148-LUMIX.jpg
(这只蟹,我最后没有吃完,实在太大了,把所有的蟹脚收集起来,就可以再拆一份蟹粉了,02/04/07)
20070204_184437-LUMIX.jpg
(这鱼也很好玩,血红血红的,眼睛很大)
20070206_185407-LUMIX.jpg
(就是奇嫩,一蒸就散,02/04/07)
        Helen一直说LA好,因为可以买到许多中国的东西,据她说,现在越来越多了,除了个别的蔬菜之外,可谓应有尽有。果然,在LA的二十多天,除了叫过一次外卖的Pizza外,我们就没在Helen这里吃过“非中式”的东西,那感觉,就象没出国门一个样。
20070204_191923-LUMIX.jpg
(瞧瞧,这可是在LA,照样新鲜烤(麦夫),新鲜毛豆,照样烧“还俚”蜜汁烤(麦夫),02/04/07)
20070204_192033-LUMIX.jpg
20070204_192117-LUMIX.jpg
(Helen是那种非常心灵手巧的人,找不到香莴笋,就用佛手瓜拌,味道几可乱真,02/04/07)
20070204_192138-LUMIX.jpg
        Helen一直说美国的虾仁不好吃,说上海的好吃,还特地请我们吃了一回美国的炒虾仁,速冻的,一包四磅。结果吃下来,觉得那虾好得很,新鲜、有弹性、却也不老,上海的虾仁当然好吃,但上海的虾仁不是家庭主妇会炒的,只能到店里去吃。在上海,但凡超市买的冻鲜仁,是绝没有人有这本事炒好的,所谓“巧媳妇难为无米之炊”,你要原料差了,谁都炒不好。而LA的这种大虾仁,肯定是未经水发的(美国人敢发吗?),水煮、油炒都不会缩水,可比上海的好多了。
20070206_185348-LUMIX.jpg
(大虾仁,Helen还经常剁碎放在馄饨里,02/06/07)
20070206_185434-LUMIX.jpg
(鸡汤,看到了吧,是黄皮鸡哦,而不是“白腊克”,这种鸡,可以算作草鸡,或者说是“大规模饲养草鸡”,味道够鲜,肉可以久炖,以前去LA,总要想办法给那里的上海带些火腿,Helen说如今不要再“冒险”带来了,可以用Virginia的火腿,不但同样很鲜,而且火腿可以吃,不象中国的火腿,只能用来炖汤,等汤炖好,火腿已经没法吃了,02/06/07)
20070207_183114-LUMIX.jpg
(什么世道,豆苗也有,还比上海的更嫩,02/07/07)
20070207_183118-LUMIX.jpg
(在美国,猪肉少,想吃中国的炒肉片,就用鸡腿肉代替,更嫩哦,02/07/07)
20070207_183729-LUMIX.jpg
(这素鸡,和国内的有啥区别?区别在于国内的素鸡,要挑大店大摊才敢买,在LA不怕,02/07/07)
20070207_184538-LUMIX.jpg
(Helen又使用这种虾仁了,卖相不错吧?02/07/07)
20070214_212529-LUMIX.jpg
(在美国也有正宗鸡汤面吃,对于上海人来说,面就要吃这种面,那可比广东面好吃多了,02/14/07)
20070214_212538-LUMIX.jpg
(虾仁还是虾仁,配角又换了,02/14/07)
20070214_212558-LUMIX.jpg
(霉干菜烧肉,红烧肉烧蛋,Helen把两者结合在一起了,02/14/07)
20070214_212630-LUMIX.jpg
(LA式八宝辣酱,02/14/07)
20070217_100230-LUMIX.jpg
(这种色拉,是我们小时候常吃的,是解放前就这么做的,现在又传到LA来了,02/17/07)
20070217_100251-LUMIX.jpg
(甜豆炒香肠,乃是豆豆的最爱,02/17/07)
20070217_100256-LUMIX.jpg
(油爆虾,02/17/07)
20070217_100317-LUMIX.jpg
(Helen煎的三文鱼,相当好吃,脆脆的,02/17/07)
20070217_161905-LUMIX.jpg
(在美国,也可以吃馄饨,不过馄饨皮不是现切的,而是这种)
20070217_165230-LUMIX.jpg
(小豆子也参加了包馄饨的行列,我喜欢鲜肉虾仁的)
20070217_191727-LUMIX.jpg
(看到吗?皮子还很嫩呢,02/17/07)
20070217_191713-LUMIX.jpg
(这是Helen自己做的醉鸡,味道绝不亚于上海状元楼呢,02/17/07)
20070217_100349-LUMIX.jpg
(鸡汤里放点黄芽菜也不错,02/17/07)
20070222_150829-LUMIX.jpg
(后来又买了一次蟹,往水斗里一扔,两只蟹打起来,上面那只还举了根筷子当金箍棒做武器)
20070222_150839-LUMIX.jpg
(打得正欢,武器已经脱手)
20070222_150841-LUMIX.jpg
(再殴)
20070222_150843-LUMIX.jpg
(上面那只终于打胜了)
20070222_181515-LUMIX.jpg
(终成盘中餐,煎蟹,很香,02/22/07)
20070222_181554-LUMIX.jpg
(忘了这是个嘛玩意了,看着味道就不错,02/22/07)
20070222_181413-LUMIX.jpg
(这个也不错,用的还是鸡腿肉,02/22/07)
20070222_181436-LUMIX.jpg
(花菜,比国内的大好多,02/22/07)

美西纪行之十五 LA半岛午茶

(这篇文章已经写过一遍,结果系统出错掉了,只能再写一次,气死我了)
02/07/07Diamond Plaza半岛
20070207_112723-LUMIX.jpg
(Diamond Plaza的立牌,好玩的是,还有“大上海”)
20070207_122235-LUMIX.jpg
(从门口放着的椅子来看,晚上生意应该不错,看看广告,优惠也不少)
        《纪行十四》里说到了Monterey Park的半岛,这回说到的,在Diamond Plaza。这里也是个华人聚集的地方,但较蒙市来说,洋人稍微多一点,比较有点秩序,也比蒙市干净一点。
        半岛本来就是典型的港式餐厅,午茶是“本作里货色”,难得的是,居然远在美西,即使大多只能就地取材,倒也尽显神通,味道也和香港八九不离十了,就算有些东西不能尽然“形似”,不过已然“传神”,所以,在半岛“吃午茶”(上海话中所有放进嘴里的都叫“吃”),要有“欣喜”的心。
        我曾经在DC的唐人街吃过一次面,那是一次倒足胃口的面,我第二次在DC的时候,经常在路口的中式店吃,那家倒不错,只是一点都不是中国的中式店,而是美国的中式点,丝毫吃不出中国菜的味道。从这点来说,半岛已经算得上“难能可贵”了。
        因为诸如猪肉之类的原料,都是在本地采购的,当然没有国内的走地猪味鲜肉精,可是经过厨师调理,味道还真不差。
        再如凤爪一物,国内的凤爪个小,有嚼劲却无肉感,美国的凤爪就大上许多,油里炸透后再蒸,一盆只需凤爪一只,吃起来才叫过瘾。美国人不吃凤爪,正好拿来做成佳肴,何乐而不为。这种凤爪,甚至远渡重洋,来到广州、香港,风靡一时,虽说大多数原料是土生土长的“国货”为好,可偏偏大家就喜欢这种大大的“进口凤爪”。
20070207_121727-LUMIX.jpg
(进入半岛,看似生意一般嘛,这是走道厅)
20070207_115919-LUMIX.jpg
(大厅里,其实很热闹)
20070207_122330-LUMIX.jpg
(还有个台,唱不唱广东大戏呢?)
(不管了,贴上去,饿死自责)
20070207_113603-LUMIX.jpg20070207_113614-LUMIX.jpg20070207_114523-LUMIX.jpg20070207_113712-LUMIX.jpg20070207_114556-LUMIX.jpg20070207_113752-LUMIX.jpg20070207_114621-LUMIX.jpg20070207_114631-LUMIX.jpg20070207_114635-LUMIX.jpg20070207_114809-LUMIX.jpg20070207_114817-LUMIX.jpg20070207_114933-LUMIX.jpg20070207_114941-LUMIX.jpg20070207_114945-LUMIX.jpg20070207_115547-LUMIX.jpg20070207_115937-LUMIX.jpg
(东西很多,吃了还带,总共三十多元,加小费不到四十)
(吃到大半,已经饱了,小豆无聊,于是我到门口抽烟,小豆问我讨了相机,下面的照片就是小豆拍的)
20070207_121841-LUMIX.jpg20070207_122003-LUMIX.jpg20070207_122040-LUMIX.jpg20070207_122201-LUMIX.jpg

美西纪行之十四 LA半岛酒店年夜饭

02/16/07 小年夜,家宴。
        LA有好几家半岛,Monterey Park的半岛,中国人最多,本来Monterey Park就是中国人最多,以前的“小台北”,如今的“小上海”,现在蒙市的政府官方网站,专门有中文版。
20070216_194022-LUMIX.jpg
        半岛,名字来自于香港的半岛,香港的半岛是香港最好的酒店之一,也是历史最久长的之一。蒙市的半岛,小年夜的晚上,已经定不到包厢了,只能在大堂吃,大堂挤得要命,不得已只能找来经理,换了个稍微空一点的桌子。在美国,至少LA,春节没有假期,许多人都要在大年夜、年初一上班,所以春节前后的几天,象半岛这种店,生意会特别好,只要家人们一起,就算是年夜饭了。
20070216_184317-D100.jpg
        半岛,根本不用说英语,国语和广东话都行,甚至有些服务员,也听不懂英语。店不小,比上海的要挤上许多,绝对没有上海的豪华,可是在LA,已经算是不错的中餐馆了。
20070216_203943-LUMIX.jpg
        席面的拥挤程度,让人想起80年代的上海,其实半岛是港式店,如今的香港,依然有许多这种格局和装修的店。
20070216_185855-LUMIX.jpg白灼斑节虾
20070216_190129-LUMIX.jpg卤水拼盘,味道一般
20070216_190629-LUMIX.jpg炒龙蜊鱼片,味道还可以
20070216_190136-LUMIX.jpg这是用龙蜊鱼的边角料炒的,倒比用纯鱼片炒的好吃
20070216_190527-LUMIX.jpg黄毛走地鸡,以前LA只有“洋鸡”,如今也有白斩鸡吃了,真是大变样了
20070216_190918-LUMIX.jpg烤鸭
20070216_190920-LUMIX.jpg烤鸭的皮,在美国也能吃到片皮鸭,真是不容易了,其实在LA,要吃烤鸭、片皮鸭,并不难
20070216_191343-LUMIX.jpg京都排骨,味道极好,本是给小豆点的,但是小豆已经吃不下了,别说她吃不下了,连我也吃不下了
20070216_191400-LUMIX.jpg
20070216_200530-LUMIX.jpg龙虾,炒得极其一般,其实那天中午,我们在Redondo beach吃的白灼龙虾,原汁原味,才好吃
20070216_203959-LUMIX.jpg在美国,也能吃得盆碗堆叠,不容易吧?
20070216_204312-LUMIX.jpg这份“避风塘炒蟹”,是饭店经理送的
        另外,还有一份三只的乳鸽,偏瘦一点,味道还可以,总共这些,包含六瓶啤酒,总共三百六十几元,外加小费,四百元整

美西纪行之十三 小豆的朵拉汤

        这是一罐condensed soup,就是“浓缩汤”的意思,不是那种虾皮紫菜汤料哦!是小豆在R/H的大华超市自己挑的,后来这罐汤跟着我们到了Monterey Bay,到了Las Vegas,也到了Grand Canyon和San Diego,因为吃的东西太多,一直没有想到吃,最后,这罐汤远度重洋,带回了上海。
        这罐汤,打开,加一罐水,倒是很鲜的呢,当然,大多是味精啦,不过小豆很开心,一枚枚挑来吃,吃一枚挑一枚,好玩⋯⋯

20070302_191529-LUMIX.jpg
20070302_191553-LUMIX.jpg
里面一共有6种形状,你可以从下面的照片里找到吗?
20070302_191305-LUMIX.jpg
打开罐子就是这样的
20070302_191357-LUMIX.jpg
居然还有肉哦,这是煮过以后的样子

美西纪行之十三 驾驶,停车,让行

        先从“开”车说起,美国的驾驶和中国一样,是左驾驶位靠右行驶,所有的“左”和“右”都和中国一样,即“不是英式”的。我见过的最夸张的一次,是在柬埔寨,在那条著名的National Highway 6(好象是6,我忘了号码了,从泰柬边境到吴哥的),驾驶位是在右边的,而行驶方向也是靠右的,你想有多惊险。
        如果你是在美国租车,那么大多数车都是自动排挡的,以前租到的车还是美国制式的,就是左脚前方有个刹车(起到手刹的作用),变速档在方向盘的下方。现在这种车几乎已经租不到了,手刹、排挡,都是和中国一样的。
        说说灯光的使用吧,许多美国人白天的时候,车灯也是开着的,那是因为美国售卖的车,和中国不一样,那里的车,锁车门的时候,车灯会自动关闭,中国的车要求先关闭灯光,再锁车门,否则的话,灯会持续亮着,甚至耗完电池。而且,在中国,如果哪辆车白天开着车灯,一定会被其他司机欺侮的,因为在中国,白天开灯意味着是个新手。
        再说灯,中国的大灯是黄色的,美国的是白色的,看上去比中国的更亮一些。好在美国的路上,几乎不会有人会蹿出来,也不会有车辆“横杀”进来,所以哪怕你被对路的灯照得什么都看不见,你只要保持车道,就不会有危险。
        转弯灯,在中国,车辆上的转弯灯是黄色的,一定是黄色的,而美国的车有两种,有黄色的,也是红色的,都是跳闪灯,一定要注意,不要看到红色跳闪,反应不过来。
        前面说到了柬埔寨的National Highway,其实那是一条土路,其等级绝不比江南的一条乡道好,二个车道左右的宽度,起伏不平、颠簸不止,一辆车开在前面,扬起沙尘,后面的车就看不清了。
        美国的高速路,倒是真正的高速路,只要不是rush hour,一般50 mile是绝对没有问题的,许多高速路上,限速是65 mile,据说不要超过70是不会吃罚单的,我们曾经在5号州际(Interstate)上开到过85 mile,好在没有警察。台湾的朋友说,当大家一起speeding的时候,只要不开在最前的一辆,就不会被警察抓,倒也算个“窍门”,不过还是不要超速的好。
        既然说到警察,就来说说警察,大家都知道,美国的警察很漂亮,主要是因为人家的“码子”大,警服挺,装备又好,所以看上去很舒服。
        在美国,如果你的车开在前面,而你在反光镜中看到有辆警车在闪灯,不管这辆车是不是针对你的,你唯一的选择就是:靠边停车,这和中国完全不一样,在上海,和警车抢道争先是很正常的事。
        停车后,你还是只有一个选择:等待,双手放在方向盘上等待。如果后面的那辆警车是执行其它任务,他就呼啸而过,你可以重新启动上路。如果那辆车就是找你的,警察会朝你走过来。千万千万记住:不要开门,什么都不要做。
        在中国,大多数司机被警察拦下,会停好车,“屁颠屁颠”地朝警察走去,而警察“笃笃悠悠”地坐在警车里,等司机过去处理。这种事,在美国是不会发生的,如果你除了停车之外,还有啥动作的话,警察会认为你想攻击他,那后果就可想而知了。千万记住。

美西纪行之十二 道路与标志

        在美国开车,你必须知道一点常识,包括道路系统,信号系统,标志系统以及行车礼仪,听上去很麻烦是不?其实不难。
        就象中文一样的,那些“街、胡同、弄堂、路、巷、道、高架、便道、国道”等等,甚至还有“衢”这种字,代表的都是道路,美语也一样,有“freeway, route, street, road, highway, expressway, drive, avenue, ”,其实也一样,代表的都是路。
        美国最大的贯穿全国的公路网是National Highway System(NHS),有16万英里(相当于25.6万公里)那么长,没有概念是不是?这么告诉你吧,全中国的高速公路截止到2006年底,总长是45400公里(28210英里),约是美国的三分之一左右,想象一下,如果中国的高速道路,变成如今的三倍,而且大多数两车道的高速,都变成了五六车道,是个什么情形?
        NHS系统,包含了几个子系统,其中最著名的就是Interstate Highway System,全称是Dwight D. Eisenhower National System of Interstate and Defense Highways,一般称之为Intersate Highway,全长46837英里(75376公里)。
        美国还有一个公路网,叫做U.S. Numbered Highways(美国编号高速公路网),也称为U.S. Routes或U.S. Highways,这些编号高速公路的号码由American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO)制定,注意这是个Association,而非政府(Department of Transpiration, DOT),而NHS系统以及Interstates系统,都是由政府发展而且制定标准建设的。
        编号公路,有时也称之为“双位公路”(2-digit),南北向的路大多是单数的,而东西向的则是双数,纵向路从东向西以数字2递增,从最东面的1号公路到最西面的101公路,同样,横向的路从最北面的2号公路到最南面的98号公路,同样以2为递增。按这样说来,加州著名的101公路,我曾经从旧金山开到过Stanford的那条,应该读成“Ten one”,而不是“one hundred one”。
        有点明白了不?来看看标志吧。
road_sign_03.jpgroad_sign_04.jpg
        
        前者是Interstate系统的标志,后者则是编号道路的标志,在所有的地图上,这两套系统,都会有这样的标志,明确地标识出来,在所有道路上,标志也很一清二楚,不会弄错。还要记得这个系统的写法,在GPS或者各种导航手册上,Interstate系统写作“I-”,而编号道路则写作“U.S.”,如“I-5”和“U.S. 101”,读法也是如此。美国政府对Interstate系统的道路要求很高,一般来说,如果达不到Interstate系统的跨州道路,会被纳入编号道路系统。
        在美语里,highway, expressway, freeway,都被译作“高速公路”,而在说话的时候,通常都说“freeway”,到底是怎么回事呢?Highway是个总称,expressway指有平面交叉的高速公路,而freeway则是没有平面交叉的,所有的道路入口、出口,都采用立体交叉的形式。还有一点,这些道路是分段的,所以有可能同样是101公路,其中一段是expressway,而另一段是freeway,明白了不?这只是定义上的区别,除非有关部门需要弄清,真正的美国人也搞不清的,就象你不必搞清到底为什么叫国道、省道、乡道,车也一样开。
20070218_112348-D100.jpg
        刚才所说的道路,都是贯穿全国,或者跨州的,还有州内的高速公路,比如风景奇美的加州1号公路就是,州内公路,也是编号的,多数也是高速公路。
20070204_134052-D100.jpg20070323_144321.jpg
        这个象梨子一样的标志,就是州公路标志,也有标示作一个圆圈的。
road_sign_06.jpg
        这也是州公路的标志,或许,可以说作是州内道路,以区别于州际道路(Interstate)。
        看得懂这些道路的标识,就不会迷路了,你可以在MapQuest上事先设定路径,然后拿着打印纸,对照着开就是了。而且,freeway都标志着方向,比如“I-5 N”,就表示沿着5号公路朝北开,多容易。美国的freeway造得很简单,绝大多数的地方,发现方向开错了,只要这边下了高速,大转弯,就可以看到对面的高速进入通道,
Screen040.jpg
        上图是显示的是一个典型的高速上下口,加州57号公路,看到吗,Yorba Linda大街上,从右到左,共有六个口子,分别是57N上口(供由东向西车辆),57N下口,又是57N上口(供由西向东车辆),57S上口(供由东向西车辆),57S下口,57S上口(供由西向东车辆),多容易。从非封闭道路进入高速道路,不论从哪个方向来,都可以轻易地进入高速路的各个方向,哪怕开错,下个路口下来,大转弯,再小转弯进匝道就可以了。
20070323_144634.jpg
        其实,在每个地面道路的路口,都有这样的标志,只要知道目的地的方向,大的东南西北总有个概念吧?知道自己要往南去,你再开上north,也太那个点了吧?
20070323_144321.jpg
        上了高速,当然要下来,容易。所有的出口,都会在很远的地方,就有告示,一般提高四五个mile,就会告知,然后过一段,提醒一下,导航仪和道路指南上都有出口的标号,你哪怕不识英语,也只要跟着数出口号码,就可以下去了。
        在美国开车,要比在中国容易得多,大家开车客气是一个原因,标志科学、明确,也是一个很重要的原因。除了这几种道路系统的标志外,还有各种各样的禁止、警示标志,好在只要懂一点简单的英语,就可以畅行无阻,那些都是“连傻瓜都看得懂”的标志。
20070322_stop_sign.jpg
        挑几个说说,stop sign是八角形的停车标志,上面写STOP,在许多没有红绿灯的路口,都可以看到。车子开到STOP标志前,必须刹停(full stop),然后再起步,绝对不可以“意思意思”带点刹车,那算是“rolling stop”,是要吃罚单的。
        在任何有stop sign的路口,那条所属的道地面上也有STOP字样,路够长的话,还没有到路口的时候,地面上有“STOP AHEAD”字样。
        关于道路标志,包括所有的警示、警告、禁止标志的细节问题,可以查看美国交通部的Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD)手册。在美国,行人道前有XING的字样,我在MUTCD手册里没有查到,可能是查得不够仔细吧,但我依然认为那是“行人”的拼音写法。(好友Jam Guo告诉我,X是cross的意思,所以XING就是crossing)

美西纪行之十一 车,就是自己的车

        认识我的朋友都知道,我们在上海的车子很花哨,上面有Strawberry shortcake,有Power puff girls,还有各种各样的花东西,甚至在车的后面,还有我的网址。不过,大多数的上海车子,中规中矩,没有任何装饰。
        然而,美国的车就大不一样了,就是那些集装箱、大卡车,每辆都很有特色,我稍后会有专文详述。让我们先来看看一些小车吧。
20070206_131209-D100.jpg
经常在电影里看到美国人结婚,在后窗写个“Just married”,排气管上挂一串可乐罐头就出发了,摄于2007年2月6日,LA
20070206_133036-D100.jpg
还记得吗,我说迪斯尼里有“小人头”卖,每个小人头的底端有个洞,过了几天,我才到Huntington Library看到这个,恍然大悟,原来是专供插在天线上的,摄于2007年2月6日
20070206_173119-D100.jpg
美国的车牌都是很有个性的,曾经中国也试行过,后来取消了,记得有个车牌(北京的)很搞笑,牌号为“591RMB”,以前的美国牌照只有字母和数字,现在还有heart,估计是电脑发达了的缘故,2007年2月6日,摄于LA。图片牌照右上角的2007贴纸,是完税标志,可以很清楚地知道税有否缴清
20070209_100550-D100.jpg
2007年2月9日,在Monterey Bay的17 mile drive,这辆车在我们前面停下,感动啊
20070209_100626-D100.jpg
上图的特写,后窗竟然挂着一串风马旗,车主是一对白人
20070216_164422-D100.jpg
2007年2月16日,牌照很有个性
20070218_133909-D100.jpg
2007年2月18日,这么多汽球,还看得清后视镜吗?LA
20070217_145713-LUMIX.jpg
美国有许多车都是这样,一家有几个活的,就贴几个标志在后窗的左下角,这家有一对儿女,再加一只猫,2007年2月17日,摄于COSCO的停车场
20070215_173013-LUMIX.jpg
一个孩子两条狗,2007年2月15日摄于Legoland
20070218_134941-D100.jpg
这家没有宠物,2007年2月18日摄于LA
20070218_134624-D100.jpg
又是一家有贴纸的,我没找到哪里有卖,打算自己做一个,2007年2月18日摄于LA
20070216_123114-D100.jpg
这家可能特别喜欢Peter Pan,2007年2月16日,摄于Redondo beach
20070221_153401-D100.jpg
2007年2月21日,从San Diego开5号公路回LA,看到前面的卡车怪怪的,是贴着地走的
20070221_152826-D100.jpg
赶紧开到边上,看个仔细

美西纪行之十 千哩之行,始于足下,美西自驾点滴(上)

        来说说美国的“行”吧。
驾驶证
        在美国开车,至少在加州开车,很方便,只要你有驾驶证就可以了,不管这个驾驶证是外国的、外州的,只要你在加州没找到工作,没找到住房,就可以开。加州是不承认国际驾照的,因为你无需国际驾照,只要用本国、本州驾照就可以了。以上的说法,来自于加州的DMV(Department of Motor and Vehicle,车管局),他们的网站是http://dmv.ca.gov,无奈该网站已经被中国政府封锁,我就把关键条款列出来吧。
If you are a visitor in California over 18 and have a valid driver license from your home state or country, you may drive in this state without getting a California driver license as long as your home state license remains valid.
If you take a job here or become a resident, you must get a California driver license within 10 days. Residency is established by voting in a California election, paying resident tuition, filing for a homeowner’s property tax exemption, or any other privilege or benefit not ordinarily extended to nonresidents.
制式
        美国用的是英里,我们可以写成“哩”来表示,英文是mile,1英里等于1.609公里,所以美西很多高速限速55mile,要相当89公里,限速65mile,则是105公里,要是飙到80mile的话,就是129公里了。
租车
        美国的租车业很发达,到处都可以看到,Hertz是最有名,但也是最贵的之一,其它有AVIS(国内译作“安飞士”,上海也有),Dollar以及Enterprise等,后两者我都租过,服务还是相当便捷的。象Dollar和Enterprise虽然在加州各地都有分号,但一般来说,最好哪里租哪里还,否则费用会高出许多。
        租车的时候,要两样东西,驾驶证和major credit card,前面说过,只要是“本地”(旅游者出发地颁发的)的驾驶证就可以开车,那是对交通部门而言的,而对于租车行,没有英文的驾驶证是不行的,所以不妨再办一张国际驾照,租车行只认有英文的驾照。我在美国租车始终用国际驾照,从来没有出示过中国驾照。
        顺便提一下,我的好友Jerry Lee在美国用中国驾照借到过车。如果没有国际驾照,可以到公证处办理一个英文的驾照公证,几百元钱,那可是“正宗”的“合法文件”,跑东跑西,就被承认,可以当作ID使用。
        关于major credit card,指的是visa,mastercard之类的信用连锁,中国的“银联”不被承认。信用卡的额度不用很高,只要可用额度可以被冻结一部分就可以了。
        租车的时候,租车行会冻结几百美元,对,就是几百美元,而不象国内租车,要付押金。我猜,如果你到时不还车,而且音信皆无的话,出租行可能直接报警,然后由保险公司按“盗抢险”赔偿,所以不怕你把车“骗走”。
        租车的时候,广告里的租金都是“赤膊租金”,就是光车的价格,你要把车开走,还要购买保险,全额保险的话,车子坏了、撞了、被盗了,全都可以由保险公司承担。举例来说,我租的车是33.99美元一天,外加Damage waiver(车损免赔)是8.99美元,再加Personal accident insurance(人身保险)是3.99美元,再外加一个驾驶员(需要要有合法驾驶证),再加11.99美元(这个其实不便宜),最后还要百分之8.25的税,相当于一天的总租车费用为60.77美元。
        另外要注意的是,租车的话,不要跑去就租,最好通过网络、或是电话,事先预定好,国为有些租车点(租车行有许多租车点)车辆相对较少,你如果事先预定,租车行会调配车辆,保证你可以租到自己想要的size和level,否则可能心中想要辆便宜的,结果跑去只有贵的了。
        还车也要注意,因为租金是按天算的,意味着不足24小时,照1天算,哪怕25小时,也要照2天算。美国的服务业不象中国年中无休,很多地方周末是不营业或者只营业一天的,而且大多数地方都不是24小时的,拿车的时候,千万要问好营业时间,免得发生不必要的费用。
        油的问题,按规定,拿车的时候,油箱里有多少油,还的时候,也要有多少油,否则就需要以比较贵价格来偿还缺失的油(我这回租车,单子上印着4.25/gallon,比市价要贵上好多),很不合算。
        电话,对,电话也很重要,一定要记住应急电话的号码,你租车的时候,业务员会告诉你应急电话,你最好立刻存入手机,万一有什么事情发生,可以找人帮忙。
        不过,我打过这个应急电话,因为我的车上仪表盘显示“DRL”,又闻到一股焦味(焦味其实是外面的),所以不敢开了,从freeway开了下来,停在路边,打应急电话问“DRL”到底是什么,结果那人根本就说不清楚,我只能再打电话到大众公司去问,倒是立刻回答了我。
行车路线
        MapQuest,不要说不知道是啥哦!太容易了,再配合GPS,你就想迷路,也难!
GPS
        我在美国用的GPS是事先在上海就安装到掌上电脑的,软件是TomTom 6,一般都可以找到七八颗卫星,有时甚至九颗、十颗,定位相当准确,有时宽的道路上,甚至可以知道我们的车在car pool道上。
        许多店里,包括Radioshock,Bestbuy甚至ToyRus里都有一体化的GPS机器卖,价格从三百美元到上千美元不等,用的软件都是TomTom。
驾驶
        美国驾驶很容易,你在上海开过车,在中国开过车,在美国就绝对能够开车了。美国人普遍比国内客气,开车也是如此,许多时候打个变道灯,后面的车就会等着,让你变道。
车距
        在美国开车,车距一般都挺大的,这样的车距,上海的出租司机绝对可以钻来钻去,绕着过。
停车
        美国停车,大多数都是直接开进车位的,因为地大人少,彼此谦让,不用担心车头往里倒不出来。
stop sign
        这个是八角形的停车标志,上面写STOP,在许多没有红绿灯的路口,都可以看到。车子开到STOP标志前,必须刹停(full stop),然后再起步,绝对不可以“意思意思”带点刹车,那算是“rolling stop”,是要吃罚单的。
        在任何有stop sign的路口,那条所属的道地面上也有STOP字样,路够长的话,还没有到路口的时候,地面上有“STOP AHEAD”字样。
        
红灯
        红灯的priority要比stop sign高,所以哪怕要右转,看到红灯,也要full stop。
限速
        限速标志都很明显,一般是55mile和65mile两种,不要超速!!!
(待续)

美西纪行之九 工欲善其事,必先利其器

        “工欲善其事,必先利其器”,是一句说了无数次的话,但真正要理解这句话,却要花些功夫。这次去美西,单摄影一项,带的计有:Nikon D100加竖拍手柄一台,1G CF卡两张,Panasonic FX-07一台,1G SD卡两张,Buslink 40G湾流数码伴侣一台,读卡器两只,充电器三只,竖拍手柄中电池两块,FX-07电池两块,听听不多,份量不轻。
        回来之后,很有感触,我于第一台Kodak DC120,后来用Sony F707至今,也有过四五台数码相机,其它也有便携式的摄像头、DV等,还是D100的表现力最好。
        经常有朋友问我,大相机(指SL,Single Lens Reflect,单反)和小相机(指CC,consumer camera)到底有什么区别,那么来看一下对比吧!
        以下的照片,同一时间摄于同一场景,均为手持,D100是600万像素,FX-07是700万像素,但是结果说明,像素高根本不代表什么,片面追求像素,根本就没什么用。
20070208_164657-LUMIX.jpg
FX-07,摄于去Monterey Bay的路上
20070208_164657-LUMIX-small.jpg
FX-07的细节部分(原图细节部分,100%尺寸局部)
20070208_164659-D100.jpg
D100,同一场景
20070208_164659-D100-small.jpg
D100的细节部分(原图细节部分,100%尺寸局部)
20070214_180827-LUMIX.jpg
FX-07,摄于Nazarene University的日落
20070214_180827-LUMIX-small.jpg
FX-07的细节部分(原图细节部分,100%尺寸局部)
20070214_180633-D100.jpg
D100,同一场景
20070214_180633-D100-small.jpg
D100的细节部分(原图细节部分,100%尺寸局部)

美西纪行之八 Legoland,积木搭成的世界

20070215_111411-D100.jpg
20070314_145535-LUMIX.JPG
20070314_145543-LUMIX.JPG
20070314_145602-LUMIX.JPG
20070314_145610-LUMIX.JPG
20070314_145622-LUMIX.JPG
20070314_145631-LUMIX.JPG
20070213_111059-D100.jpg
(周二、周三是关门的,一年只有春节所在的那一周,周二周三是开放的)
20070215_111136-D100.jpg
(停车场的积木人)
20070215_111920-D100.jpg
(跳楼机哎,怎么也要把小豆弄上去;忘了问一下,自己是不是怕)
20070215_111951-D100.jpg
(积木搭成的,会喷水的大象)
20070215_111958-D100.jpg
(很痴的龙)
20070215_112322-D100.jpg
(小豆“勇斗”黑暗战士?)
20070215_113130-D100.jpg
(整墙壁画,全是乐高搭出来的)
20070215_113251-D100.jpg
(一个show场,估计会被弄得很湿的)
20070215_113542-D100.jpg
(白宫哎,楼顶上还有agent哦)
20070215_114006-D100.jpg
(这个不用说了吧?)
20070215_113525-D100.jpg
(总统车队,会自己开的哟,没有轨道,也不会乱开)
20070215_113824-D100.jpg
(想不到吧,远近都是积木搭的)
20070215_114122-D100.jpg
(活着的政府人员,建塑像的,这算一个了,别说猜不出是谁)
20070215_114348-D100.jpg
(猫王肩上的镶金)
20070215_114557-D100.jpg
(整条红龙,全是积木的,守着金银财宝)
20070215_115103-D100.jpg
(就是这个玩意,小豆子坐在里面很小,更加不能翻转过来,没准会掉出来)
20070215_115735-D100.jpg
(这下有些惨了,是横着甩出去的)
20070215_115725-D100.jpg
(照片没放反,还有人被收拾成这样的)
20070215_121833-D100.jpg20070215_121841-D100.jpg
(这两张应小豆的要求,隔关铁笼子拍的)
20070215_123452-D100.jpg
(我向来喜欢日晷)
20070215_125517-LUMIX.jpg
(骑士套餐)
20070215_125640-LUMIX.jpg
(儿童套餐的量也不少)
20070215_132719-LUMIX.jpg
(这就是装儿童套餐的袋子,杯子是加了几美元升级的纪念杯)
20070215_132810-LUMIX.jpg
(我喜欢这个,虽然是塑料积木搭的,却很有布料的质感)
20070215_133132-D100.jpg
(居然也有许愿井)
20070215_134656-D100.jpg
(小豆和妈妈在鲨鱼嘴里)
20070215_144953-D100.jpg
(救火队员,我们玩的车就是这样的)

美西纪行之七 Disneyland,永远的童年

02/05/07
disney_21.jpg
disney_22.jpg
disney_23.jpg
disney_24.jpg
20070205_164111-D100.jpg
(小小世界,漂亮吧?可惜小豆不喜欢,没玩成)
20070205_165152-D100.jpg
(The Mad Tea Party,其实就是复兴公园六元钱一次的东西,不过精致很多,看到吧,有许多大人在玩呢)
20070205_171245-D100.jpg
(看到照片的底部吗?那是小豆的“断手”,她已经熟练使用,会用来指东西了)
20070205_171403-D100.jpg
(火热鸟这玩意,用来做球杆还真不错,后来我在Seaworld看到无数的火烈鸟,幻想着怎么做成球杆)
20070205_171521-D100.jpg
(真正的Mad Tea Party)
20070205_172254-D100.jpg
(这个小朋友,总算找到组织了)
20070205_172523-D100.jpg
(泰山的树屋)
20070205_173847-D100.jpg
(引起围观?)
20070205_174026-LUMIX.jpg
(马克吐温号)
20070205_174028-D100.jpg
(晚霞相映)
20070205_174522-D100.jpg
(近景)
20070205_183345-D100.jpg
(久违了的弹子机)
20070205_191509-D100.jpg
(极搞笑的一家三口,缓缓走来)
20070205_191753-D100.jpg
(美丽的Tinkbell)
20070205_191839-LUMIX.jpg
(看到吧,大家只不过席地而坐,没有绳子拦着的)
20070205_191853-D100.jpg
(我很喜欢这个烛台,脸都会动的)
20070205_191924-D100.jpg
20070205_192204-D100.jpg
(裙子掀这么高?不怕走光?)
20070205_192212-D100.jpg
(哈哈,正反面的)
20070205_192640-D100.jpg
(拿火烈鸟球杆的家伙又来了)
20070205_193247-LUMIX.jpg
(漂亮的移动城堡)
关键词:Disneyland,迪斯尼,花车游行,过山车

美西纪行之六 Disneyland,多少代人的童年啊?

02/05/07
        disney-1.jpg
disney-2.jpg
disney-3.jpg
disney-4.jpg
不高兴打了,先贴上吧。
20070205_150403-D100.jpg
(Toontown就是toon)
20070205_150823-D100.jpg
20070205_151045-D100.jpg
20070205_151444-D100.jpg
(小豆入狱)
20070205_151735-D100.jpg
(这门怎么拉不开?还这么吓人?)
20070205_151911-D100.jpg
(海盗装的小豆)
20070205_153144-D100.jpg
(你觉得,这天象是真的吗?)
20070205_154040-D100.jpg
(这么写字,也不怕近视?小豆说的)
20070205_154118-D100.jpg
20070205_154515-D100.jpg
20070205_154959-LUMIX.jpg
(小豆正在考虑怎么用钩子对付“紫雪糕”)
20070205_155509-D100.jpg
20070205_155742-D100.jpg
(树屋前的楱子)
20070205_160111-D100.jpg
(我超级喜欢的套鞋)
20070205_160506-D100.jpg
(超可爱的稻草狗)
20070205_160536-D100.jpg
(小豆的造型如何?)

美西纪行之五 Disneyland,心中的童话

02/05/07
        玩了一圈,也该吃点东西了,中国人就是这样,一到中午,必须要有点东西下去,否则就算没吃午饭,在办公室的时候,许多老外都有纳闷,为什么一到十二点,所有的中国人都会放下手中的活,集体觅食而去,便有再大的事,这顿饭说什么也得吃的。在我看来,也的确,特别是中午饭,在某种程度上已经成了一种习惯,而且生理需要了。
        在迪斯尼吃什么呢?正好看到有个休息亭,里面有十几张桌子,正好在河的边上,可以看河中鸭子嬉戏,亭子里有食物卖,只有两种,一种是火鸡腿,七美元一个,另一种是个怪名字,怪得我从来没见过,也是七美元;各买了一份,都是铝箔包着的,长长的一大包。
        记得我曾经在上海买过火鸡翅膀,结果硬得牙齿差点迸掉,以前在美国,也吃过许多turkey ham,那种ham倒是很嫩和,不过总让人感觉是肉酱做出来的。
        不过火鸡腿就不一样了,好象是一只放大了七倍的鸡腿,就沉甸甸地放在你的面前,你只需要把它举起来,放到嘴里,就可以了。火鸡腿很大、很香,比想象中的嫩许多,而且事先腌过,很是入味。火鸡腿中有许多鸡腿中没有的薄骨,一片片、一丝丝的,有十几块之多。
        另外那个就惨点了,一个大包,打开一看,样子很象上海麦当劳(只有中国的麦记有这玩意)的苹果派,只不过要放大三倍,而且不是脆的是软的,馅是啥呢?啥都不是,典型的墨西哥酱,一团糟,香却很香……
        小豆向来见到大玩意怕的,更别说这么稀奇古怪的大玩意了,勉强吃了一口火鸡腿,便再也不肯吃了。
20070205_135104-D100.jpg
        结果小豆吃了满满一大杯蓝色冰霜,我排队买来的。以前读过一篇科普文章,说是蓝色是最不能引起食欲的色彩,所以自然界中的食物,没有一样是蓝色的,自从我读了那篇文章,我便留心寻找,果然自然的食物,没有一样是蓝色的,便是蓝色的虾和蟹,煮熟了也都是红色的,而且吃虾肉、蟹肉可食用的部分,更和蓝色无关了。
        冰霜是从一台象冰淇淋机的东西里放出来的,有红、蓝两色可选,我便选了蓝色,想看看蓝色到底怎么个影响食欲法。这杯东西,要放在中国,你绝对不敢吃,纯粹就是色素、香糖加糖精和水的制成物,好在我想迪斯尼断然不敢卖对人有害的食物,难得吃一回,绝对吃不死人。
        小豆不但很喜欢冰霜,看来蓝色没有影响,而且还喜欢这个杯子,一口气便吸了小半杯,要知道,小豆是个喝水、吃冰淇淋都慢慢的家伙,能喝小半杯,已经很不错了。
        我想抽烟,可是放眼望去,没人抽烟的,问了亭子里的人,说是迪斯尼里是不能抽烟的,想想也是,童话王国里抽烟的的确不多,好象Alice in Wonderland里的兔子是抽烟的(事后知道,迪斯尼里也有几个吸烟点,在地图上是有的,只是始终没有路过)。
        吃过午饭,继续往前走,左边是Fantasyland Theatre,右边就是著名的“小小世界”(it’s a small world)。Fantasyland Theatre,可以看到舞台和观众席,门口有许多人在排队,我们也没搞清楚,反正吃过午饭正该休息休息,排队吧。
        队伍很长,移动得很快,每次只放一两个人进去,多半也是个ride吧。有许许多多的小孩子,排在队伍中,大多数都是女孩子,倒也不疯闹,如果整个队伍都是中国男孩的话,估计会闹上许多。
20070205_115055-D100.jpg
(小女孩们买衣服的店,而且告诉你,真的公主,也是在这里买的)
        很多小女孩,都是“盛装”,所谓的盛装,就是迪斯尼各个礼品店卖的公主服,当然有经典的白雪公主装,小美人鱼装,居然还有后妈装(白雪公主的后妈啦,不过皇后以前也是公主嘛),真是叹为观止。很多小女孩都穿着公主服,估计是买的两日、三日票,住就住在边上的Disneyland resort里,隔天就来过,买了衣服,今天特地换好了来的,当然也有许多是现买现换的,反正换下来的衣服可以扔在手推车里,不拎在手里,也不会被人拿掉。
        这种衣服,当然是要白人的孩子穿着才好看,本来就是她们的世界、她们的故事,你要换了洋囡囡打扮成哪吒,或者无锡阿福,也同样不会好看的。
20070205_142351-D100.jpg
(典型的小公主装扮,不但有魔杖,还有水晶鞋呢)
20070205_144037-D100.jpg
(这个公主的样子稍微惨点,但是更符合美国人的形象)
20070205_125233-D100.jpg
(这个公主已经被晒晕了)
20070205_142408-D100.jpg
(我很难理解为什么有人肯扮成白雪公主的后妈,匪夷所思啊)
        无奈,排队,看美女(迷你小美女),孩子们都很兴奋,但也很有秩序,人虽然多,但也不是前推后拥的,每个家庭间都保持着一点空间,可以让人转个身,摇摇身体。许多家长给孩子们买了小本子,那种9美元一本的白本子,孩子们举着本子,也不见往上面画点啥,这个本子可真够骗钱的。
        好不容易队伍越来越近了,快要到入口处了,有个女的守着,她负责放人,同时也负责和门口第一个排队的攀谈,只负责和小朋友聊天,不管大人。等小豆排到,那个女的很习惯地问小豆“How are you?”,结果不料小豆有板有眼地说“Fine, thank you. And you?”,结果弄得人家措手不及,马上立正了对小豆说“Thank you”,其实美国人嘴里的“How are you?”也就是个加长版的“hi”而已啦,我就纳闷的是,为什么我每次都比美国人说得慢半拍,被人问了先,然后就要考虑怎么回答他,如果老是用“Fine, thank you. And you?”,连我自己都会鄙视自己的。
        放人是一个家庭,一个家庭放的,终于放了我们进去,原来根本就不是什么ride,只是三块墙而已,每块墙前有位“真”的公主,打扮得和动画片里一模一样,居然还有花木兰,原来木兰也算公主的。美国孩子们见到公主的表情,真给人一种“美梦成真”的感觉,她们举起手中的拍纸簿,请公主签名,公主们也会和小孩子攀谈几句,问问名字之类的,然后在小本子上签名、留言,小孩子都兴高彩烈、如获至宝般地把小本子收回来,藏起来。
        花了半个多小时排队,就为了这个?我差点就叫“非我族类,其心必殊”了,可是看看别的家长们,也都很客气和公主们打招呼、示意,正是应了我说的那句话“到了迪斯尼,就没有大人了”。
        小豆的英语不好,公主们和她聊不起来,于是拍拍照,也就罢了。到是到了隔壁的剧场,小豆子很喜欢那个舞台,也很喜欢一个“王子”,和人合了影。
20070205_144911-D100.jpg
20070205_145206-D100.jpg
20070205_145421-D100.jpg
(小豆子很喜欢这个椅子,坐着不肯走)
20070205_145454-D100.jpg
20070205_145555-D100.jpg
(小豆子对那些公主没有兴趣,却坚持要和这个“王子”拍张照,其实这只是个剧院的服务人员罢了)
        离开了剧院,进入一个卡通镇,叫做Micky’s Toontown,就是米老鼠及其“死党”所住的那个镇啦,这些都是我小时候乃至我父母小时候看过的形象,如今到了他们的家,怎能让人不兴奋?小豆和我都很开心,一个个房间参观过去,这时,小豆换了新装,从乖乖米妮,变成了凶悍海盗。
20070205_151906-D100.jpg
(酷吧?)
        

美西纪行之四 Disneyland,一对耳朵演绎出来的神话,Fantasyland

02/05/07
        到美国第三天了,小豆始终没有时差反正,看来再不去迪斯尼是逃不过了。Helen已经玩过很多次迪斯尼了,不打算再玩一次,说好送我们过去,等我们玩好了,再来接我们。哎,在美国,没有车,还真是不行啊!于是和Sam说好,都精神、体力恢复过来,就去弄辆车。
        为了要在美国开车,我早早就准备好了GPS,准备了地图,也准备了车载电源,GPS接收器和车载电脑,隔天充好了电,准备小试牛刀。
        出洋相了,我只拿了电脑和GPS接收器,想想很短的路,就没带车载电源,结果不料忘了充电,在离Disney大概五六个mile的时候,失去GPS信号,要迷路了。
        只能用最原始的办法——问路,好在美国人都比较客气,那里周围的人也都知道迪斯尼的走法,其实就在眼睛可以望到的广告牌子底下。
        所谓的迪斯尼,有好几个概念,常说的迪斯尼乐园,就是Disneyland,是一个有围墙的主题公园(Theme park),而真正的迪斯尼是个开放的街区,有宾馆、酒店、商店以及一个城区(Downtown Disney),当然也包括Disneyland,甚至还有另一个叫做California Adventure Park的主题公园。
        开放的街区,有一个供外来车辆的入口,在这个入口,付掉停车费,就可以在街区里的各个停车场停车了,停车费好象是16美元(记不太清了),而其实除了这个付费的入口,其它所有的路口,都是可以进入街区的。
        及近迪斯尼,在大街上就可以看到标志了,在入口处,有条标语“Where dreams come true”,看了很有感触,在这里,能够“成真”的美梦不再是单数,而是复数了。
20070205_094854-D100.jpg
(看到了吗?Where Dreams Come True)
        Helen本来就没打算停车,只是想把我们drop off,于是就和收费的人说明,他个家伙虽然让我们免费通过,但是却没有说清楚drop off的点在哪里,于是我们就从街区的中心,路过Downtown Disney,穿过大道,绕了一大圈,又绕回了收费口。这回,我们要求收费的人让我们直接进去,表示我们放弃找drop off的点,收费的人说那不管他的事,如果我们愿意往停车场开,他没有异议。
20070205_095100-D100.jpg
(这里快到迪斯尼处的一幛房子,我觉得很好玩,就拍了下来,应该是个酒店吧)
20070205_095333-D100.jpg
(坐在车上拍的,有点点歪)
        好玩,我们就跟着前面付过钱的车往前开,谁知转过一个弯,又到了Downtown Disney,换言之,我们根本不用和收费的人商量,也可以从外面直接开到这里。终于找到了停车场,付过钱的可以进入,未付钱的也可以转弯到一个15分钟的停车场,从停车场出来,是“小火车”广场。
20070205_104012-D100.jpg
(看到了吧,有多少个停车场,所有写P的都是哦)
20070205_103818-D100.jpg
(后面就是大型停车库,认楼面的话,可以根据卡通形象记忆)
        “小火车”就是班车,做成敞篷的小车,一节节的,蛮好玩。广场上人很多,但是相当有秩序,车站用花坛隔成了道,就象地铁的上下口一样,在道里当然只能规规矩矩地排队,可是出了道,大家还是排成一条直线,要是在上海,恐怕早就排成一个扇形了。
        要说昨天在Getty排队也很有秩序,不过那里是博物馆,一般的人都会收敛一点,可这里是个游乐场,大家还能如此礼让,实在是难能可贵的了。后来二十天的事实更是证明,在美国,至少在南加州,我们去的那些地方,只有中菜馆才是乱哄哄的,其它的地方,大家都是好好排队,实在是人文使然。
        买门票,价格不菲,三个人要179美元,另外付了10美元,借辆手推车。卖票有许多亭子,每个亭子都有好几个窗口,但队伍只要排一个,等哪个亭子空出来,就走过去。卖给我票的是个老头子,他问我从哪里来,我告诉他是中国,他很诧异,说“你们香港不是也有迪斯尼吗?”,我说香港的迪斯尼太小了,没什么好玩的,那个卖票的坚定地说“It will be getting better and better, trust me!”,呵呵,这就叫“员工觉悟”。
20070205_111456-D100.jpg
(检票口的门楣,有人曾经问我,说是大人能不能玩迪斯尼,我的回答是“进了迪斯尼,就没有大人了”)
        小豆已经被晒糊涂了,马上进园,凭票领了手推车,领车的时候,问我姓什么,我告诉了那人,结果在一张大纸上写了我的姓,让我可以插在车上。小豆已经多年没有坐过童车了,一下子就坐了上去,开心得不得了。
20070205_111825-D100.jpg
20070205_111936-D100.jpg
        不过,推行不过五米,小豆就下来,小豆看到了卖小礼品的摊子,其实迪斯尼里有几十个大大小小的卖纪念品的店、摊,不过这是第一个,小豆就停了下来。结果,花了19美元,买了一顶米老鼠女朋友专用的粉色魔法帽,为什么说是米老鼠专用的呢?因为,帽子上有两只耳朵,米老鼠有“专利”的圆耳朵。
20070205_154335-D100.jpg
(什么样的圆耳朵?就是这样的!)
        迪斯尼乐园的平面,象个圆形的大花瓶,瓶颈是条大道,网上有各种的译名,英文就叫main street,著名的花车游行,就是在这条大道上举行的。花瓶的瓶肚,按环形有排列着数个小规模的“园中园”,有小小世界、有公主城堡,也有著名的looney tune小镇,知道啥叫looney tune吗?就是迪斯尼的发家人物,包括米老鼠、唐老鸭、Pluto和Goofy等,对了,就是Space Jam里那群家伙啦。
20070205_112136-D100.jpg        
(这是真的银行,以后还会看到童话国中的银行)
        整条大道上,是各种各样的礼品店和食品店,还有糕饼店和糖店,小豆很乖,虽然在礼品店逛了许久,却也没有要买这买那,让她开心的是,她用51美分,压制了一个纪念牌子,挺开心的。从大道笔直往前走,穿过环岛,就是Fantasyland,建筑的样子是个城堡,就称之“公主城堡”吧,公主城堡里可以玩ride。
        
        让我先来说说ride,这个词有点难解释,但凡主题公园里的,可以滑行的东西,都叫做ride,如此过山车是ride,单轨滑车是ride,乘马车兜一圈(如果有的话)也可以叫做ride,迪斯尼里就有许多ride,最普通的一种,是辆小车子,前后两排,坐一家人,车子自己会动,沿着地上的轨道,进入一扇门,门后则是精心制作的一些经典场景,各个主题分开,在公主城堡里,就有Peter Pan,匹诺曹,也有Alice in Wonderland等。
        Peter Pan的ride最受欢迎,排队排得好长,我们就去玩别的ride,当然,手推车就不能带到小车上去了,见大家都把手推车停在城堡入口处,我们也停在了那儿,小豆担心她的可爱小包包被人拿掉,赶紧拿下来,背在身上。(后来证明,担心完全多余,东西随便丢在车上,根本不会有人来拿,好多家庭,都是大包小包地放在手推车上,到后来,小豆也明白,也把她的包放在车上,不管了)。
20070205_115115-D100.jpg
(大家都把手推车如此停着,跑去玩各种各样东西,丝毫不用担心东西掉了,车被偷了之类“不愉快”发生)
        到处见人戴着各种各样的帽子,严格地说是头套,头套上有米老鼠的耳朵,然后稍加一点修饰,就成了一个主题,如果说热映的Pirates Caribbean,这里就有了海盗装的米老鼠头套,连豆妈都很喜欢,结果就买了一个,另外还买了海盗的钩子手,小样扮得有模有样,开心非常。
20070205_121736-D100.jpg
(小豆坐电马,腰里还绑着保险带,其实我们都坐了电马,我戏说迪斯尼的电马,应该是全世界最“正宗”的旋转木马了。迪斯尼的电马很流畅,不象静安公园的那种,转起来“格蹬格蹬”的。看到魔法帽了吗?米老鼠女朋友版的,稍后小豆还要大变妆,从乖乖米妮变成江洋大盗)
20070205_121443-D100.jpg
        说到那对耳朵,我们还看到一种小玩意,象乒乓球大小,海绵做,上面粘着两牌圆耳朵,有正式的米老鼠形状,也有各式各样的衍生形象,包括海盗,小球的底部都有个小洞,我当时以为是工程孔,想这东西做得这么粗糙,居然还能骗钱(要到第二天,或是第三天,我才知道我的想法错了)。
        到处都是小耳朵,我不禁和Sam赞叹,这真是“一对耳朵演绎出来的神话”啊!
        再来说ride,除了那个Peter Pan,其它的小车形式的,排队都还可以,我们玩了匹诺曹,白雪公主和Alice in Wonderland,看到了那些在动画片见到过的场景和人物,小豆和妈妈都是看过许多次动画片的人了,兴奋地直叫,很是开心。
20070205_114851-D100.jpg
(Fantasyland,我喜欢叫做“公主城堡”)
20070205_120842-D100.jpg
20070205_120901-D100.jpg
20070205_120421-D100.jpg
20070205_120435-D100.jpg
(还记得七个小矮人是干嘛的吗?是挖矿的,这个就是矿井的口)
20070205_120513-D100.jpg
(认得吗?大名鼎鼎的白雪公主的后妈!)
20070205_120519-D100.jpg
(让白雪公主着了道的毒苹果还在手中)
        玩过了小车的ride,又来到了一条河,河口是条张大了嘴的鲸鱼,也有个ride,叫做Storybook Land Canal Boats,乘船进去玩的,排队的人还不少。迪斯尼排队的地方,都是象蚊香一样一圈圈的,现在是淡季,尚且排了几圈,要是旺季的话,估计是人山人海的了。排了半个小时不到点,我们也上了船,从鲸鱼的嘴巴里进去,后面还真是别有洞天呢。
        既然是Storybook land,当然都是从各个故事中来的,于是看到了阿拉丁的城堡,也有海盗的港湾……
20070205_130403-D100.jpg
20070205_130508-D100.jpg
20070205_130842-D100.jpg
        其实这样的ride,国内也有,昆山的亭林公园就有,只是我们的车比较破,场景也比较破,大多数是造好了一套,就坐等收钱,维护、更新都很欠缺,不象迪斯尼的,每个ride都光鲜亮丽,看上去象新的一样,但实际上,我估计都要有些年头了。那Storybook land那样的微缩景观,我在重庆的沙坪坝公园也见过,破陋不堪,而且弄得脏兮兮的,不可同日而语矣。

美西纪行之二 The Getty

02/04/07
20070204_093717-D100.jpg
        原本以为小豆子今天会糊里糊涂,时差倒不过来的,没想到的是,小豆子第一个醒了过来,六点钟,过了半个小时,就再也睡不着了,硬生生地把我们也拖了起来,没办法。
        吃早饭的时候,Helen建议我们今天不要去玩Disney,主要的原因还是怕时差,怕我们累着,于是决定一起去Getty博物馆。
        Getty是我极其喜欢的一个地方,上次去的时候,就被大大地“震惊”过一次,不但有着许久都不会过时的建筑,还有着丰富的艺术藏品。后来我还查过Getty的网站,阅读过不少资料,很厉害的一点是:Getty网站的后缀名是.edu,而非.com或.org,说明是一个被认可的学术机构,而非简单的展示厅。
        小豆问Getty有啥好玩的,我告诉她可以“乘小火车”。Getty的建筑群是在山上,停车场在地下,停好了车,乘电梯上来,就到了轨道小车的候车场。要到主建筑群,必须乘轨道车上山,就是我对小豆说的“小火车”。
        排队等车,大家都很守秩序,有许多老外都是带着手推车来的,车里放一个,怀里再抱一个,有条很酷的黑色工作犬也来乘小车,小豆看着很高兴。车非常干净,也很空,不过几分钟,就到了山顶。下车后,有许多家长带着小孩子在排队,登记参加一个什么membership,天很热,小朋友们很安静地排队。
20070204_095124-D100.jpg
(“小火车”来喽)
20070204_095529-D100.jpg
(小火车的轨道,山下则是高速公路,看看车道数量)
        天实在很热,我买了罐可乐,3美元还要额外加税,Helen说早知道应该带点水来,三四个美元可以买几十瓶了。艺术品对于小豆来说,到底还太深奥了一些,而且这些是西方艺术品,就连我们都是门外汉,小豆就更没有概念了。
20070204_095829-D100.jpg
(酷酷的工作犬,还背着工具包)
20070204_100023-D100.jpg
20070204_100458-D100.jpg
(知道这是什么吗?这是给盲人用的地图,所有的建筑物上都镌着盲文,小豆也尝试着用手去感受)
        转了一圈,决定先带小豆看些好玩的,Getty的后面有个象谜宫似的矮树林,我们特地带了小豆过去玩,不过小豆一来已被晒晕,二来惦记着带来的NDSL,对建筑、景观等等,什么都不感兴趣。
20070204_101502-D100.jpg
20070204_102404-D100.jpg
(前图中的谜宫是在水中的,这就是池塘的底,有点象以前上海的“弹阶路”,里面也有许多钱,看来人们不管到哪里,只要见到水,就喜欢扔钱啊!)
20070204_100641-D100.jpg
        我和Sam去参观了一个特展,叫做Icons from Sinai,主要是展示在Sinai(西奈?属于埃及)半岛的一个叫做St. Catherine修道院中的藏品,现在那块地方是伊斯兰教的天下,而这块土地上,有这么一个古老的天主教寺院,估计让西方的人特别兴奋,其地位和价值,也相形提升了。说实话,东西还真是不错,只是许多美术展示的都是宗教作品,我们不是很看得懂。也有许多法器的展示,比如点蜡烛的长杵之类,很精致,由于是外展,国际惯例不准摄影、摄像,所以我们没有这个展示的图片资料,感兴趣的朋友,只能自己去网上搜寻了。
20070204_102034-D100.jpg
20070204_101615-D100.jpg
(三柱象树一样的东西,其实是花坛,“树干”就是常见的钢筋,
        另外,藏品可谓美仑美奂,不过由于不能用脚架,拍摄不可能有好的效果,在此就不贴藏品的照片了,好在常规展在Getty的网站上有详尽的介绍,大家自己去看吧。
        照片呢,还是贴一点吧,用批处理软件缩小的,大家将就着看,如果有某张特别喜欢的,告诉我,我给你大样。
20070204_101529-D100.jpg
20070204_111912-D100.jpg
20070204_111923-D100.jpg        
20070204_111604-D100.jpg
(Getty里种了一些热带沙漠植物,乍一看是挺好玩的,但如果去过Huntington Library,这里的就是小巫见大巫了)
相关链接:
The Getty
Icons from Sinai特展资料
Saint Catherine’s Monastery @ wikipedia

美西纪行之一 出发 到达

02/03/07
20070203_112242-LUMIX.jpg
(虽然很暗旧的感觉,但我想,肯定有无数的人觉得看到了光明,这是LAX机场的通道,一下飞机,就要穿过这个通道)
        昨天晚上刚从天津赶了回,今天就要去美国了,去天津是因为办公室开年会,原本大家说好坐火车软卧回来,因为那样的话,可以在火车上玩,结果由于我要赶次日的飞机,首先变卦,结果弄得大家都没坐成火车,一律飞了回来。
        昨天晚上八点左右回到上海,Sam来接我,一起到丈母家,然后再次打包,由于在天津没有冻着,所以坚持不带棉毛衫裤,事后证明我的决策是相当正确的。
        一夜无话,第二天起来,吃过一碗馄饨,就准备出发了。小豆子在全年级考了第二名,如愿以偿地得到了她的NDSL,我隔天已经替她充满了电,她也准备好好在飞机上大玩一场了。
        丈人开车送我们,我们的行李并不多,一个大拉杆箱,一个小的,,一个泰格斯的电脑包,以及小豆的小拉杆箱(以后可以在照片中见到),全都可以塞在后背箱。
        最主要的是一个乐摄宝的电脑摄影包,很重,因为我这次决定带上单反机,其它还有数码伴侣、读卡器,包括点烟器的电脑转接头,掌上电脑、笔记本电脑,我的iPod Video,Sam的iPOD Shuffle等等各种充电器,整整一大包。我也纳闷,这么多电子产品,为什么不能使用同一种充电器呢?以前用“干电池”,也就一号、二号、五号、七号几个品种,现在时代发展了,却要背上这么多的充电器,不知是发展还是倒退啊。
        出发时,我把车开到办公室的停车场,关键是过几天春节,上海放炮仗的不会少,找个安全的地方藏一藏。车临近办公室,路上的警察就多了起来,等到了办公室前,更是停着一排警车,原来对面又在开两会了。对于两会,我是“彻底没有想法”(上海话:就是“一肚子气”、“浑身不舒服”的意思),先别说不知怎么行使自己的“被选举权”,就连“选举权”也被莫名奇妙地“剥夺”了,每次只要开两会,散会的时候绝对交通阻塞,上海其实还好一些,没人在两会期间比富,哪怕有钱开好车的,也是打的、坐班车来开会,剩下沿街随意停车的,都是那些有势官员的司机们了。
        反正,可以暂别几天了,到那个“自由国度”混上几天,当然,我在那里,也没有“被选举权”和“选举权”,对我来说,好在也没有“两会”呀,但没有人因为权势,就可以随便开车、停车的。
        很早到了机场,十一点半,非常符合“美国航班提前三小时”的方针,很快拿她了登机牌,顺便问了一下行李限制,说是“每人两件,单件23公斤”,过关的时候,美国航班有专用通道,人也不算多,很快就过去了,安检是和其它航班一起的,并没有特别的严格。还有两小时才起飞,只能混时间了,在机场吃了午饭,和记忆中的一样贵,比想像中的好吃些,Sam吃了咖喱饭,我吃了水饺,小豆要了炸鸡翅,鸡翅是久冻了的,有点干硬。虽说三样东西,每份都要五十多元,但有一个好处,你可以坐在那里抽烟,总算有个歇脚的地方。
20070203_132438-LUMIX.jpg
(水饺,味道不错,也就是超市“称斤头”的玩意)
20070203_132455-LUMIX.jpg
(小豆的鸡翅,味道不怎么样,后来连小豆也不高兴吃了)
20070203_132504-LUMIX.jpg
(看着还算可以咖喱饭)
        登机口24号,在整个登机大厅的最左边,我们反正行李不多,加之时间还早,所以乐得悠哉悠哉。我逛了一圈,买了Red Label,记得是15美元吧;还买了“对盒”装的中华牌香烟,Sam打算送人的,结果买下后一看,朝前的一条是中华牌,朝后的一条,则是红双喜,分明是“假冒伪劣”嘛。
        二点半的航班,应该是二点开始登机,笃笃悠悠到了一点三刻,结账走人,往24号登机口去,奇怪的是,远远地望去,24号登机口前,一个待行旅客也没有,地勤人员也没有,就是“空空如也”。
        及至走到登机口前,发现上面贴着张纸,说是由于什么什么的原因,登机口临时改换至15号,@#$%^&*,这算什么事嘛,你就不能广播里通知一声?现在只剩几分钟了,而15号又在遥远的那一头,什么服务嘛!
        于是拖妻挈女,抢来一辆手推车(很奇怪,这辆手推车不是机场的那种,而是超市的那种大车,孤零零地在一旁,象是特地为我们准备的),朝15号逛奔。小豆很配合,其实小家伙是害怕赶不上飞机,自己拖着小拉杆箱就往前冲,时间一分一秒在过去,前面的路还很长……
        残兵败勇似的赶到了15号登机口,原以为人们登机登得差不多,就等我们准备关登机门了,孰料居然人山人海,人声鼎沸,原来不但改换了登机口,而且飞机刚到,仍在做清洁工作,什么时候能够登机尚未可知,“敬请期待进一步通知”。
        大约一个小时后,总算可以上机了,倒有一点好处,头等舱、公务舱和带小朋友的旅客可以先上,飞机没有满舱,后排很空,我和小豆隔条走廊,我的边上没有人,可以把扶手翻起来,睡得宽敞一些。
        起飞后,广播里说按美国航空局的规定,不允许带打火机和任何液体,后来空姐拿着纸袋晃了一圈,把所有人的打火机都收走了,还好我明智,特地在出发前,解下了“珍贵”的Zippo。
        飞机上有些“没人管的小孩子”,就是没有随行家长,托给空姐的小朋友啦,开始热闹起来,聊天、看电影,打游戏机,小豆也摸出NDSL打起来,她最喜欢一个叫做Cookie Mama的虚拟做菜游戏。
        吃过饭,过不多久,天开始暗了,大家睡觉,小豆那时还睡不着,于是拿出寒假作业来做,Sam和我轮流迷迷糊糊地睡,我把时间调整到了美国西部时间,小豆大约在西部时间凌晨五六点的时候,也睡着了。“没人管的小孩子”很是兴奋,继续看电影,打游戏。
        八点多,天亮了,飞机上发早点,非常非常好看的早点,可是居然一点都不好吃,真有他们的。
20070203_090410-LUMIX.jpg
(好看的飞机早餐,可是一点也不好吃)
        飞机准时到达,10点30分降落在LAX,然后出关,偌大的到达大厅,一溜的出关口,持美国护照和绿卡的可以从右边的通道走,因为通道多,根本不用排队,而持其它国护照的人员,则只有两三个通道可走,队伍排得很长。机场里派了个会说中文和广东话的女人,在那儿维护秩序,不断地告诉大家持美国护照和绿卡的可以从右边的无人排队的通道走,
        那个长着中国脸的会说国语和广东话的人,被另一个白人换岗走了,那个白人也会说中国话,不过明显只会“美国护照”、“绿卡”等几个单词而已,她看到我们带着孩子,打手势让我们走“美国通道”。
        出关很容易,移民官随便问了几个问题,给了半年的停留期,然后等着领行李,拿完行李出海关,Helen和Kerry已经等着了,出了机场,我抽了一支烟,由于打火机被没收了,只能问人借我,结果那人把手中的打火机送了给我,是上海良友超市的,那人说他买了几十个。
        Los Angels一点都不冷,我们只能把羽绒服捧在手里,坐上车的时候,听说明天有mid-eighty,看来挺热了。小豆明显一点都不困,我们则担心她会在路上睡着,后来证明我们多虑了,小家伙真是没有时差,那天她一直坚持到晚上八点多才睡,不过到底有点累的,头沾着枕头,就睡着了。
20070203_115813-LUMIX.jpg
(等着拿行李的小豆,手中的NDSL是她的新奖品,考试争取来的)

CSU, San Bernardino

California State
University, San Bernardino

June 27, 2003 in Los Angeles
Friday

Liu Jia arrived at 9:30 am. She drove me direct
to her university – California State University, San Bernardino.
The symbol of the university is coyote, the sculptures are at the
entrance of the university. Jia told me that the sculptures were
made by a Chinese with the price of $150,000. She also told me
that the coyotes are just at the back mountains. We visited Robert
V. Fullerton Art Museum there and watched Ancient Egyptian Collection
exhibition. Jia is familiar with Egypt philosophy;
she did the guide for me. Jia also told me that her school library
has the biggest pornographic collection in United States.
Jia brought me to a Korea restaurant; we had Tofu (bean cube) and BBQ rib there.
The food was very good. Jia sent me back around 3:30. We sat and chatted until
6:00 pm.
I called Sam at 6:00 pm. Sam and Lara already got up; we did a chat about one
hour. After that, mother in law called and also chatted about one hour. I had
dumpling as supper.
Helen was back around 8:30 pm. Sam met me online and used video conference function.
I can’t set either audio or video on laptop. What I could do was that watch
the video from that part. Lara and Sam sat before the computer and typed chat
with me. I could watch them and typed also. I called Sam’s mobile phone
and made a ridiculous video/audio conference.


Coyote, the symbol of the university. Picture from CSUSB website.


Bobert V. Fullerton Art Museum, California State University,
San Bernardino.


John M. Pfau Library,
California State University,
San Bernardino.


Cat mummy
head.


A mummy mask.

Related
links:
California State University, San Bernardino
The Robert V. Fullerton Art Museum

Hsi Lai Temple

Hsi Lai Temple

June 25, 2003 in Los Angeles, CA
Wednesday

I got up at 9:00 am. Fang Zhou Zi (ark) sent email
to me and said that he will return to San Diego at July 5th delaying
by SARS. I also contacted Liu Jia and set the appointment at Saturday.
We went to the post office and bought stamps for Jonathan.

Cai recommended that a temple called Hsi Lai, we drove there.
It is a real good and clean temple. It is as clean as the temple
which I saw in Tokyo. His Lai temple is on the hill, I don’t
know the name. The layout of the temple is traditional, but the
layout of the Bodhisattvas is not the standard order. It doesn’t
have the Kwan-yin’s and Arhats’ halls. Kwan-yin and
Arhats are just at the right and left gardens. Bodhisattva Wei
Tuo is just at the right of the entrance. The temple also has two
sets of Bronze Vehicle and Horses; those were excavated at 1980
from Emperor Qishihuang’s Mausoleum. Helen also told me that
her previous boss is the biggest donator of this temple. I also
got some free CD, cassette and books there.

After that, we drove back to home and had Shanghai style shrimp
noodle.


I am at Hsi Lai Temple, the America National Flag is at the background.


Bronze Vehicle and Horses.


Bronze Vehicle and Horses.


Detail
of the Bronze Vehicle and Horses.

Related links: Hsi Lai Temple

The Huntington Library

The Huntington
Library

June 25, 2003 in Los Angeles, CA
Wednesday

We went to The Huntington Library at 1:15 pm. Helen’s
friend was already waiting for us. She came for me get discount
from the bookstore there since she has the membership card. I read
the introduction of the library. It was donated by Henry E. Huntington
and his wife Arabella D. Huntington in 1913. This library has 4,000,000
collections now and has a very fantastic garden.

We walked around in the garden. The garden is divided into several
themes include desert, Japanese, Australian, Zen and palm garden.
There are some plants I never saw anywhere else before.

I also visited gallery there, it collects some very good paints. The most famous
paintings are Jonathan Buttall: The Blue Boy and Sarah Barrett
Moulton: Pinkie
.

We went to Fry’s at 5:00 pm, I bought one more 128M Intelligent
Stick. Even it doesn’t need card reader, but I still got
one inside package.

We had a dinner with Sam’s uncle together at a Chinese
restaurant called New Island. We ordered 3 pounds shrimp, 3 pounds
crab, 3 pounds lobster, Seafood Tofu, Holothurians Chicken Soup,
Peking Rib and Mixed Vegetables.


Jonathan Buttall: The Blue Boy by
Thomas Gainsborough (1727-88).


Sarah Barrett Moulton: Pinkie by
Thomas Lawrence (1769-1830).


Clavering Childrenby
George Romney (1734-1802).


Zen Garden.


Japanese Garden.


Japanese Garden.

Related links:
The Huntington Library

Private flight

Private flight

June 22, 2003 in Reno, NV

Sunday

From Reno south over Minden, Nevada and Bridgeport, California
to Lee Vining and Mono Lake. This is along the eastern side of
the Sierra Nevada range. We had to gain altitude from 4412 feet
above sea level at Reno to 14,500 feet above see level at Lee
Vining. From Lee Vining we turned west and crossed the Sierras
over Tioga Pass, and then went southwest to fly directly over
Yosemite Valley.

Yosemite Valley is the heart of the National Park. Then we flew
northwest to the Gold Rush country, and followed the Gold Rush
towns north, landing at Columbia to refuel. Next time we must
allow enough time to walk into town. It is preserved as a historical
Gold Rush town of the mid-19th century.

From Columbia we flew north past various Gold Rush towns in
the western foothills of the Sierras, and at Placerville, California,
we turned northeast and began climbing to cross back over the
Sierras.

We flew directly over the Squaw Valley ski area site of the
1960 Winter Olympics. We could also see Lake Tahoe off to our
right. We had seen Lake Tahoe to our right going south from Reno
several hours earlier. About 10 miles west of Reno, we called
the air traffic controllers and reported our intentions to land
in Reno. We flew over my childhood house, and landed at the Reno
airport.

The flight was exactly four hours of flying time.

– by the flight pilot Catherine
Houghton

The first time I woke up was around 2:00 am and
later on I kept woke up. I didn’t get a good sleep. I even
scared by a strange dream, of course I won’t write here.
I checked out and gave the follower, which I brought back from
the memorial service, to the neighbor. I had omelet at the hotel’s
restaurant. I ordered vegetarian omelet, it was really bad looking
but he taste was ok.

John was waiting at the gate at 8:30 am. We went Reno Fly Service
which is inside the Reno Airport. Kitty called John and said
she is arriving in 15 minutes. John just drove me go around the
Reno Airport to have a look.

Kitty arrived as same time we go back. We walked into the Reno
Fly Service office. Kitty want us learn how to use the GPS system.
John and I got the manual of GPS and watched a training tape.

We departed at 10:00. Kitty was the pilot, John was the co-pilot
and I sat at the back seat. We flew by the Sierra Nevada and
reached the famous Yosemite National Park. We saw the three famous
waterfalls there.

Eventually, I figured out how to use GPS system. It is so easy,
pilot just need to set the angle to the target. But Kitty is
a professional pilot, she just use radio and landmark to fly.
I asked her why she doesn’t use GPS; she said it will have
less fun. I really agree it.

We landed Columbia at 1:30 pm and filled the fuel. Kitty asked
me what will happen if I can’t catch the flight if we go
to the town and have something there. I told her I will pay two
hundred dollars to change the following to flights. I thought
I’d rather to drive from Reno to Los Angels and refund
the tickets. Kitty said that if I do so the car dropping fee
in different cities will be five or six hundred dollars. It looked
we have to cancel the walk to the town; we went back to the plane.

We took off at almost 2:00 pm. John suggested that we fly another
route to save time. Kitty accepted the suggestion, eventually
we arrived Reno at 3:30 pm.

John quickly brought me out the Reno Fly Service, put me on
the car. Even the service is also inside the airport, but I can’t
check-in directly from service. John had to drive me outside
around half airport to reach the entrance of the public terminal.

My luggage was over weighted again, but it was only 7.5 pounds.
I took something out and got pass. The big luggage would be delivered
to Los Angels without unloading at San Francisco by myself. I
took almost one hour fly from Reno to San Francisco.

When I was waiting at the San Francisco Airport, I had Japanese Garlic Beef
Rice. I also bought five discounted books, include a Teddy Bear index book,
a fantasy book, a history book, a novel about Cleopatra and a fortune teller
book.

I stayed at airport for one and half hour and one more hour
from San Francisco to Los Angels. Sam’s uncle was already
waiting for me at the Los Angels Airport. He picked me and sent
me to Sam’s aunt’s house, which is in Pomona City.


Pilot Catherine Houghton and co-pilot John Arnold.


Sierra Nevada.


Yosemite Valley.


One of the three waterfalls at Yosemite.


Another waterfall at Yosemite.


Ran out of fuel.


Filled the fuel, but the co-pilot filled
into the wrong tank.


A
river near Columbia, CA.

Related links:
Yosemite National Park

Rodeo Parade

Rodeo Parade

Saturday
June 21, 2003 in Reno, NV

Kitty called me at 9:00 am, she told me that it was the Annual
Reno Rodeo Parade Day. She arranged his friend Bruce to bring
me there. I quickly got up, brushed
teeth and had a quick breakfast of three fried eggs only.

We met at the lobby by 10:00 pm; the parade was not far away.
We didn’t miss a lot; it was one and half hour long. There
were forty some squares past, I took pictures and video. The parade
was very interesting; people wear cow boy dressing, rode on horse
with flag handled. The youngest was a cow girl only four years
old.

Reno is very beautiful and peaceful, it is well known as The
Biggest Little City In The World.









Related links:
Reno Rodeo

China town II

San Francisco Chinatown II, California

June 20, 2003 in San Francisco, CA
Friday

I woke up at
9:00 am and felt really tired. There was no any motivation for
me to leave the hotel room. I just modified some pictures and did
some preparation for the web pages.

Keith recommended me to take shuttle bus to airport; the shuttle
bus he mentioned called Blue Van. I called 1-800-BlueVan and
booked it. The Blue Van company told me that the van will arrive
between 4:00 to 4:45 pm.

I left hotel almost 1:00 pm without breakfast and lunch. I
walked to Union Square and took cable cab to the China Town.
China Town is always a mess, I just walked around. There is a
video rental shop, the assistants inside were all Shanghainese.
I spoke in Shanghainese to kid with them.

It was almost 2:00 pm but I didn’t find any good restaurant
yet. There is a restaurant pastes the menu on the windows with
Shanghai dish name. I walked in and the boss spook Cantonese
to me, I exited restaurant immediately. I don’t think a
Cantonese can make real good Shanghai food in United States.
They even can’t make good Cantonese food. Eventually, I
gave up finding a Shanghai restaurant. I had Mock Turtle Noodle
at a normal Canton style restaurant, the noodle was Cantonese
noodle and the dumplings inside were real good.

I bought a 24oz Bud Light and a small bottle of Jack Daniel’s.
I went back to Hilton Hotel by #30 public bus. I had nothing
to do and just sat in the lobby and went online through wireless
service.


The chess was behind the glass case, so the photo quality was
not good.


Lunch at San Francisco Chinatown, June 20, 2003.

Related links:
San Francisco Chinatown
Information and Resources

Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery, first time

Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery, first time

Thursday, raining at evening

I got up at 7:00 am. I didn’t sleep well these days and
didn’t know why. I called home and Lara refused her grandma
to talk with me. She insisted grandma to read the story for her
and she’s kept crying. The bad girl is.

I didn’t go to work today since I had nothing to do there. I bought a new
wireless prepaid card and went online as well as I was eating breakfast. Joanne
of San Jose office wrote email to me and wanted me to confirm hotel reservation
and other issues. I called hotel to confirm the reservation and went online to
book the Hilton at San Francisco.

I left hotel almost 11:00 am and took metro directly to the Smithsonian
Station. I was going to look for the China paint at Freer Gallery,
which belongs to Smithsonian
Museum. The Freer Gallery is connected with Arthur M. Sackler Gallery, there
was some art exhibitions include China, Islam and others. I stayed at the gallery
shop for half hour and bought A Simple Monk, which is the album of Dalai Lama.
I also bought another book Music In The Sky, which is talking about the escaped
17th Karmapa. What a good books are. I also got a book at the information center
and there were some coupons inside. I found that the discount can be 20% if I
use coupon, then I decided go back and get the discount back. It was easy there,
the person just let me get refund and buy as the discounted price. I save more
than 10 dollars.


India sculpture, Sackler Gallery.


Buddha sculpture, Sackler Gallery.


Chinese Dun Huang paint, Sackler Gallery.


Chinese Dun Huang paint, Scakler Gallery.

I left Sackler Gallery and it was already 2:30 pm. I went to
the African Art Museum, which also belongs to Smithsonian and
just faces the Sackler Gallery.
Those two building like twin building, the same size but Sackler Gallery had
square roof and square decoration and African Art Museum has round roof and round
decoration.


Inside Sackler Gallery.


Square style designed Arthur M. Sackler Gallery. Took at the same
view point as the following picture.


Round style designed National Museum of African Art. Took at
the same view point as the above picture.

I was really tired and missing mussel so much. There is a huge
food court at Union Station, I decided go there to have a try.
I didn’t find mussel and
got Sushi as lunch.


Sushi, $10.50 from the food court of the Union Station.

It was 4:00 pm after I finished my lunch, then took metro back
to the hotel. I went online, found Ben Luo and did some chat
with him.

The hair shampoo I brought this time was without the anti-dandruff
function,
it caused my scalp felt itch all the days. I couldn’t stand it the went
out to buy head & shoulders without caring about the raining.

I also bought supper, which was just a salad. I walked back
to the hotel and the rain was even harder.


Supper, $4.99 bought from CVS.

I was updating the website whole evening. 11:33
pm, I ate the rest noodle yesterday. It was so delicious and
I even drank all the sauce off

Working in DC

June 11, 2003 in Washington D.C.

Wednesday

I got up around 7:00 am as well as woke up around 6:00 am. I
got email from Fang Shi Ming who is well known as Fang Zou Zi
(ark), he said he was in Beijing and would be back to San Diego
on June 20. I replied to him, and told him I am going to San
Diego to meet him.

I went to HCHB at 8:30 but the
guard refused me go through the entrance at Constitution and
15th street. I had to walked walk
to 14th street, took elevator to 3rd floor and back to 1st floor,
then can reach Ann’s office (room 1223).

I had a real good chatting with Ann. She said she will select
me as the EBDU (E-Business Develop Unit) EAP Leader and want
to me to do as the trainer of the region. She also mentioned
that about sending me to Vietnam get a training.

I had lunch with Blair together, at the food bar under the
Ronald Reagan building. I got Sushi Deluxe since there was
one Ikura (salmon roe), which is my favorite,
included.

After lunch, I said goodbye to
Blair. He was going to Vladivostok tomorrow, to do the work I
should do. I went hotel directly by metro. I reached my room
at 1:00 pm, there was a envelop on the ground, International
Automobile Association mailed International Driver’s License
to me. It made me so happy. But eventually I found they printed
wrong information on my card, it wasn’t my name and address.
I had to contact with IAA again and asked them to print a new
one
to
mail
to me.
The
bad
IAA
let me pay the express mail fee, which is $14, kind of robbing
me.

I decided finish my MBA thesis paper that afternoon. I owed
my professor Dr. McMillan for a long time, the due date was
May 1st. I spent the whole afternoon
and eventually I finished the document.

I went out around 8:00, it was going to rain. I walked to the
famous George Town, and walked into an art shop. I bought
some color sticks and another bead chain
toy for Lara.

It was start raining when I was looking for mussel as supper.
I can’t find
it but I found Barnes & Nobel, which is a bookstore I bought some books 3
years before. This time I bought a recipe book called Better Homes and Gardens
New Cook Book, the cover said it is the America’s number one cookbook since
1930. Also, I bought a Kama Sutra for Sam.

It was already 10:00 pm when I walked out of the book store,
the CVS was closed. I had to walk back to 22nd street and
went to Meiwah again. This time, I ordered
Pan-Fried Noodles with Seafood and Vegetables. The assistant saw me always
take away instead of eat in the restaurant; I guess she was
thinking that I will share
with some person. She gave me two pairs of chopsticks.


Pan-fried noodle, $11.95 from Meiwah Restaurant, 1200 New hamshire
Ave NW.

Bronze Medal Award

Bronze Medal Award

June 4, 2003 in Washington D.C.
Wednesday

I got the
Bronze Metal Award form the Under Secretary of Department of Commerce.
The Bronze Medal is the International Trade Administration highest
award (Department
of Commerce website
).

Mr. Shao is recognized for serving CS
Shanghai as its system administrator during a four-year period
of enormous challenge when the Commercial Service was deploying
increasingly sophisticated systems throughout the field, China’s
telecommunications and Internet infrastructure still lagged
well behind the rest of the world, and our Shanghai office’s
system requirements were growing ever more complex and critical.
During this period Yule’s contributions expanded beyond
Shanghai to bene fit the entire China program, through his website
work, his system engineering by phone and e-mail, his development
of applications, and his travel to the other posts to do upgrades
and train people. Early on, his expertise also came to the attention
of Washington, so that he was soon enlisted to create a bilingual
CMS platform for the Asia field, and to help solve system-wide
problems for ITA.
— citation from 2003
Awards, Department of Commerce


Framed Award


Logo seal and
the Bronze Medal