話題:準備一個求生包 日期:本文最早發表於2008年6月23日,修改於2011年3月16日 作者:梅璽閣主(Yule Show), https://www.yuleshow.com yuleshow@mac.com, 轉載請註明 緣起:Catherine Houghton是一個業餘的女飛行員,雖然說業餘,不過擁有Commercial License,她在中國也小有名氣。2003年,Kitty曾經在四川的廣元飛行學院給中國的女飛行員做演講,我有幸為她製作了當時的全套PowerPoint。2008年6月,我在舊金山再次訪問了她,和她談起了今年5月12日發生於四川的裡氏8級地震,期間我們談到了「急救」、「自救」和「求生」等等細節,她說她參加一個活動,在那個活動上她系統地學到了如何準備一個「求生包」,雖然那個求生包是專為飛行員設計的,但是我們彼此都認為在其它的極端狀況下,這個「求生包」都大有借鑑之處。於是我們決定由Kitty來複述那次的活動,由我來翻譯和整理成文,介紹給中文的讀者。 凡例:文中度量衡暫時使用英制。含「注」字的為本文作者所加。 Kitty的轉述部分: Rob Hunter是一家叫做The prepared pilot, LLC.公司的創始人,LLC意味著那是一家小公司。Rob是一個年輕的飛行員,他打算準備一個求生包,結果他發現要系統化地收集齊相關物品相當困難,於是他特地成立了這個公司,售賣已經配置好了的求生包,並且命名為Aviation Survival Kit,這套工具包含了一個飛行員在荒蕪人煙的地方存活下去所必須的物品。 2008年5月17日,Rob在美國加州的Petaluma舉辦了一個活動,活動的名稱為:Mountain Flying & Survival Seminar。於此,僅將其中的Survival部分複述。 通常來說,飛行員很需要注意安全,他們希望有足夠的準備:機械故障,突然天氣變化,或別的原因需要在荒蕪人煙的地方降落,所以事先要有充分的準備。意味著要在沒有人、沒有水、沒有通訊、沒有食物、沒有道路的地方降落,可能有人在降落時受傷,救援可能要幾天後來;如果事先有準備,就有可能存活。 Rob先開始講解從「lost」開始,對於一個孤獨的人來說,第一步是成為被搜尋的對象,最關鍵的是要多少時間才能找到失蹤人員。 他發現,市場上有三種設備來指出飛機在哪裡失事(不是飛行員的話,依然可以使用這些設備)。 第一種是ELT,Emergency Locate Transmitter,小飛機上使用的ELT在2008年以後已經無人守聽,可以認為該設備已經淘汰。…
那也不是盛懷宣的曾外孫?頭搞大了,想了半天應該也不是吧!
還有一事不明,你肩膀上背的兩條黑黑的是什麼,包嗎?吃飯還背著包,想來不是。會不會是背背佳?想來更不是!
還有你的板寸比你的長發好看多了!
————
梅璽閣主:那兩條是「槍套」呀!
對那篇採訪,一點個人意見——
一口氣讀下來,感覺是還沒有經過系統編輯的採訪筆記,一大堆堆在那裡,感覺是要讀者當編輯來梳理取捨一番;
如果沒有看過閣主的blog,乍看上去,感覺小資形象非常典型,你看,有名人前輩,好崑曲,善海派小菜,堅持海派文化,等等等等,寫了皮毛,沒有寫到骨子裡
--------------
梅璽閣主:那篇採訪,各位上我博客的兄弟姐妹們,就權當是看別人的故事吧,只有十分之一是真的。所謂的「肉麻當有趣」,可能便是如此。
對那篇採訪,一點個人意見——
一口氣讀下來,感覺是還沒有經過系統編輯的採訪筆記,一大堆堆在那裡,感覺是要讀者當編輯來梳理取捨一番;
如果沒有看過閣主的blog,乍看上去,感覺小資形象非常典型,你看,有名人前輩,好崑曲,善海派小菜,堅持海派文化,等等等等,寫了皮毛,沒有寫到骨子裡
很喜歡閣主得文章.無論是閒話還是菜話.如潺潺溪水.娓娓道來.很讓人舒服.想問下.是否能轉載些你的文章去我們的論壇呢?特別是談食的.我們來自奧迪車主會,不少是老食客.我想貼一些過去.不知道可以嗎?若您有MSN或者EMAIL.是否能一起賜教啊
梅璽閣主:轉載請註明出處,還有啊,你們以後聚會,知會一聲。
今天才認真前後看了您老的博。最喜歡豆媽的文字,尤其說喜歡極端天氣的,呵呵,和我愛看閃電打雷有一拼。我第一次遇見您就知道邵洵美和上海道台邵友濂,總算是孺子可教了,嘿嘿。