幾位曲友的博客

　　聽過一個童話，忘了是誰寫的了，叫做《少了一個》，講的是小猴子、小兔子、小羊、小鹿上山拜師學藝，莫名其妙就少了一個人，於是大家分頭去找，最後找到的故事。 　　7 月 27 日，算是上昆《尋夢半世紀》 DVD 的首先式，蔡正仁等在天蟾後臺借《佔花魁》演出的機會，特地搞了個首先簽名式。片子包裝很漂亮，價格也便宜（好像是 25 元吧，比起別的崑曲片子來，著實便宜），於是就買了一張，回家觀賞。 　　片子是上海電視臺拍的四集紀錄片，以前在電視臺放過，拍得很好。片中用了大量的歷史影像，包括電影、電視片、劇照以及昆大班的集體照、生活照等，讓想瞭解崑曲在上海發展的人，著實過了一把癮。 　　然而，看來看去，總覺得這部片子少了些什麼，突然悟到，少了一個啊！ 　　少了一個誰？華文漪。說到上海崑曲，說到昆大班，怎麼可以少了俞振飛的得意愛徒華文漪呢？張洵澎有「小言慧珠」之稱，可華文漪也同樣有著「小梅蘭芳」的美譽啊！記得有人曾這樣評價華文漪「扮相端莊、身段婀娜、姿態高雅、嗓音華美」，怎麼就少了她呢？ 　　恐怕是有人太小氣了吧，誰？不知道。為什麼，倒是知道的。讓我們來看一段資料： 「1989 年春夏之交，在我國發生的那場政治風波中，農工黨各級組織和廣大黨員依靠中共黨組織的領導，堅守工作崗位，逐步提高認識，經受了考驗，有的還有很好的表現。例如，上海崑劇團著名演員、農工黨員梁穀音、岳美緹、王根起等 3 人在「六四」事件發生前隨團赴美演出。他們在美國傳媒對我國歪曲報導、干擾重重、誘惑陣陣的情況下，是非分明，意志堅定，歪曲宣傳不能惑，策反伎倆不能動，堅決如期返回祖國，表現了對共產黨、對社會主義祖國的赤膽忠心。他們感人的事蹟，受到中共上海市委主要領導的表揚，農工黨授予他們優秀黨員稱號。」 　　這段資料來自於《農工民主黨黨員讀本》的《為社會主義建設和改革開放做出重要貢獻》的第二節，據我所知，華文漪當時是同團前往美國演出的，卻沒有回來，估計就是「是非不分，意志不堅定，受歪曲宣傳而惑、受策反伎倆而動」的「典型」了，若不是當年華文漪沒有回來，恐怕上昆的那三位，也得不到「優秀黨員」的稱號吧。 　　少了一個，華文漪，她在赴美代表團中，少了。然而，她在崑曲上，難道也少了嗎？她並沒有停止唱崑曲，以至於還在 1997 年於白宮獲得了美國政府最高傳統藝術獎，她還依然在台北與蔡正仁合作「風華絕代——天王天后崑劇名家彙演」，他們的《長生殿》哄動島內，就連大陸的「人民網」也作了報導，其文中稱華文漪為「旅美崑劇表演藝術家」。 　　少得了華文漪嗎？《尋夢半世紀》中隻字不提華文漪，然而在介紹上昆的時候，卻說上昆有七位演員得過「梅花獎」，所謂知道的人知道，不知道的人不知道，昆團得過梅花獎的就梁穀音、計鎮華、華文漪、蔡正仁、岳美緹、王芝泉和張靜嫻，這回倒把人家給算上了。 　　真拿得掉華文漪嗎？俞、梅兩位大師的電影版《遊園驚夢》，裡面有華文漪扮的眾花神，那些無數可以用來展示當看昆大班生活的合影，裡面都有華文漪。《尋夢半世紀》中，多次出現過去的老照片，我衹能看著那張漂亮的臉龐，意會一下了。

　　陳士爭大都會版《牡丹亭》，上昆錢熠飾杜麗娘，京昆溫宇航飾柳夢梅。這套碟原價60元，噹噹打六折36元，18小時的戲，被壓縮成兩張碟，而且製作的人絲毫不懂崑劇，是為一嘆！該劇舞臺華麗、音色優美（用AC3採樣，是所有崑曲音像中採樣頻率最高的），好好的戲，被個花鼓戲導演弄得烏七八糟，不倫不類，也使錢熠招了不少罵名，再嘆。兩張碟中，有花鼓戲、評彈、崑曲、高蹺等，有人評說：「整一個二人轉嘛！」，喜歡熱鬧的人，不可不買。該套碟，畫面質量與音色，都是相當好的，價格也不貴，裝禎相當精美，加之兩位主角科班出身，倒是可以買一套，對比別的版本，一起看。 　　DVD1：開場，訓女，閨塾‧勸農，驚夢，尋夢，訣謁，寫真，虜諜‧牝賊，診崇，鬧殤，旅寄，冥判，憶女 　　DVD2：拾畫，玩真，幽媾，繕備，冥誓，回生，婚走，淮警，如抗，移鎮，禦淮，遇母，鬧宴，索元，硬拷，圓架 　　白先勇的「白牡丹」，蘇州崑劇團沈豐英飾杜麗娘，俞玖林飾柳夢梅，扮相不錯，在蘇州園林裡的那些宣傳照更是佳品。這套碟，上海好像衹有一個地方有賣，在福州路的逸夫舞臺，200元（杭州報價170元），3張戲加一張花絮，價格應該屬於比較貴的。包裝是花了心思設計，但是盒子的製作水平實在不敢恭維，最後，倒成了「雞肋」。這個版本的牡丹亭承張繼青唱腔，用吳韻，別有風味，衹是3張碟要放9個小時的東西，圖像與音樂的質量，都很一般。青春版牡丹亭，與戲來說，衹能打到60分，鑑於這套碟要賣到200元，而看戲便宜一點的票也不過40元一張（上海大劇院），不如等有機會上劇場看吧。 　　這是《中國崑曲音像庫》中的一套，張洵澎、蔡正仁主演，2張碟。上海崑劇團與上海大劇院樓下的音像超市有售，72元，噹噹也有得賣，52元。張洵澎雖然臉形有點象男人，但是「唱而唇不動」的風範，值得推薦此碟，另外，張洵澎的扇子功、舞蹈都是相當好的深受，一定要看。至於蔡正仁這個「惡少」，可以跳過不看。 　　華文漪與顧鐵華的《遊園驚夢》，10元，上海書城，上海大劇院音像超市，紹興路戲曲書店有售。華文漪於1989年，在那場著名的事件後訪問美國演出，結果「滯留未歸」（當年用的詞叫「叛逃」），於是，大陸便再也看不到她的演出了，如今倒是開禁，衹是她再不是中國的在冊演員，上昆也不會為她出片子了，這回的《中國崑曲音像庫》中也沒有了她，哎，可嘆啊。那麼，想要看到華文漪，衹有兩個辦法，有錢的，到台北去看她和蔡正仁的《長生殿》，沒錢的，買顧鐵華基金會的VCD。顧鐵華是有錢的名票，扮相嘛，說得難聽點可謂之「豬頭」，不過顧酷愛崑曲，錢沒少扔，所以還是值得尊敬的。華文漪扮相、唱腔絕佳，推薦觀看。 　　不可不聽的CD，華文漪和岳美緹的「潔本」牡丹亭，伴音、唱腔都好，而且把所有「涉黃」的唱詞都改掉了，非常有趣。本套包裝精美，戴敦邦親為作畫，實在是收藏的佳品。我這套是很久以前買的，幾天前，在上海大劇院音像超市也有看到，好像是35元或是50元。 　　梁穀音、蔡正仁的VCD一套3張，我買過2套，如今在紹興路的戲曲書店有售，25元。這套VCD，是電視戲曲片，燈光、舞美、音樂，都是當時「戲曲改革」的產物，很有些不倫不類。那時蔡正仁年紀尚輕，扮相還可以，梁穀音扮相本來就好，光從唱腔與「角兒」的角度出發，還是可以收藏一套的。   　　俗話說，「薑是老的辣」，1960年北京電影製片廠錄製的《遊園驚夢》就是明證，梅蘭芳、言慧珠、俞振飛和華傳浩，演出陣容之強，可謂無兩。梅蘭芳與俞振飛合演此劇，不知多少回了，可謂「輕車熟路，駕輕就熟」，所以戲中的「對眼神」，拿捏得恰到好處，不可不看。該劇是電影版，很多東西都用了實景，甚至用了「摳版」等當時最先進的特技技術，然而可能保存不當，如今倒成的VCD版，音色與畫面都不是很理想，但神韻猶在，風範尚存。此片噹噹網有售，24元賣17.5元。 　　這張碟，是我在逸夫舞臺覓來的，也是我見過的比較唯一一個浙昆版的《牡丹亭》，該片是梅花獎的集錦碟，共有三個摺子戲，前二折分別為浙江京昆藝術劇院院長汪世瑜的《拾畫叫畫》以及浙江崑劇團當家花旦、「盛字輩」王奉梅演出的《遊園》。此碟是雜燴碟，特別是《遊園》一折，可能是在某次旅遊節或是藝術節上拍攝，眾花神居然坦胸露臂，實在發喙；然而汪、王兩位，乃浙派掌門，功力深厚，而且是難得一見的浙昆碟，可以收藏。    　　CD，極少見的一張碟，我也是在蘇州偶然的機會覓得，演唱者蔡偉華、戚建農，名不見經傳，聽唱腔，是張繼青那一路傳承而來，唱得衹能說尚可，不過聽上去好像比沈豐英還要好上一些。值得一說的是，該碟2張一套，一張是唱，一張是伴奏碟，主笛之人，倒是大大有名，是有「中國崑曲第一笛」之稱的錢洪明，各位若是想學唱的而又沒有笛師協助拍譜的，倒是可以去弄一張。 　　如果想自己學唱，而又沒有伴奏，還可以購買顧兆琪的笛子精粹，這張CD是《中國崑曲音像庫》中CD部分的最後一張（其它全是唱腔），目前這張碟在許多地方有售，大劇院的音像超市，上海書城和崑劇團本部都可以買到，價格好像是40元。顧兆琪有「笛王」之稱，這張碟收錄了《遊園驚夢》的所有伴奏以及《玉簪記》、《長生殿》等伴奏，絕對物有所值，甚至可謂物超所值，一定要珍藏一張。 　　這張也不錯，是《中國崑曲音像庫》中的摺子戲集錦，其中有沈昳麗的《尋夢》，沈昳麗算是小輩精英了，我曾在賀淥汀音樂廳親見張軍與沈昳麗的不插電版《長生殿》，的確還不錯。此碟中還有倪泓演紅娘的《佳期》，她是我極喜歡的貼旦，非常可愛，推薦購買。 　　前面說到兩張伴奏碟，都是CD，我還有一套珍藏的VCD，是karaok碟，當時是我的老闆兼好友CatherineHoughton的妹妹Monica到中國訪問演出時給我的，這位老美，不知道怎麼愛上崑曲，並且將崑曲引用到她自己的音樂中去，甚至還覓得了這樣了的VCD，真是有本事。這套碟，到我手裡，已經是CDR了，沒有碟套，所以詳情不知，現在把ISRC信息放在網上，如果誰恰好也有，就請補上封套吧。 　　由於是karaok碟，所以聲場還欠缺許多，衹有一個聲道有唱腔，其中有錢熠、甘春蔚的《遊園》，張洵澎的《尋夢》以及岳美緹的《拾畫》，都是很不錯的東西。其中的《遊園》與陳士爭版相比，錢熠判若兩人，真是陳士爭把個好好的錢熠給糟蹋了。 　　說到《牡丹亭》，不能忘了岳美緹，上昆的當家女小生，由於上昆，老一輩的有蔡正仁，小一輩的有張軍，所以岳美緹相對來說，演出比較少，但是其演出功底，著實紮實，這張DVD是《中國崑曲音像庫》中的，也是這套音像庫中出版最早的一張DVD，其中有《牡丹亭》的《拾畫叫畫》，很值得購買。順便一提的是，這張碟的說明書中有詳細的唱段工尺譜，沒有見過工尺譜的，倒也可以掃掃盲。 　　這張CD是我的第一份崑曲音像製品，也正是這張碟引領開始了收集崑曲碟盤帶的愛好。這張碟，我買過兩張，第一張是十幾年前在上海科技書店的樓下，一個角落裡發現的，價格忘了，由於久聽，竟聽壞了幾個聲道，一直以為再買不到了；前不久，在上海大劇院一樓的單像超市，又看到一張，欣然購得，15元。此碟最前是華文漪「叛逃」前的《遊園》，特別「我步香閨」一句，婉轉動聽；加之其它幾位名角的其它唱段，非常推薦。 　　我夢寐以求的一張碟，張繼青的《牡丹亭》。

「謝幕後，安可一次。 有熱情的觀眾要求兩位再來一段，不帶鑼鼓。」——食有魚 　　週六的晚上，曲友「食有魚」的博客「維以不永傷」出現這麼兩行字，「安可」是「encore」的音譯，港人較多使用，這個詞的意思是「An additional performance in response to the demand of an audience.」，就是「應觀眾要求加演」的意思。這個「熱情的觀眾」，就是我。 7 月 14 日，崑劇院小劇場演出，金老師在那兒賣票，同時有《牡丹亭音樂賞析會》的票子出售，地方是在「東方藝術中心」，我向來是孤陋寡聞之人，倒是金老師給我介紹得好「就是浦東科技館邊上那個像朵花的地方呀，平時參觀券也要 60 來，現在看場戲，衹要 80 ，合算的。」我一看是「音樂賞析」，便問「是不是顧老師的呀？」，金老師告訴我，其實不是音樂，而是戲曲賞析。說是由岳美緹、張洵澎講解，黎安、沈昳麗獻演，錢寅司笛，聽上去就不錯，可以有機會印證一下我長期對牡丹亭的一些理解是否正確，遂欣然購票前往。 　　賞析會是在 26 日週六的下午，我們到場時，燈光已經暗了，位子也被人佔了，就找了個靠前的座位，衹是在側面。 　　先是沈昳麗唱了一段「遊園」，不用話筒，總是覺得笛子太響，蓋住了唱，想起去年沈昳麗的不插電版《長生殿》，也是沒有話筒，那時場子要大許多，卻能聽得真真切切，不知是什麼道理。然後，臺正中置太師椅一把，張洵澎著旗袍金拖鞋上場，聊上半小時左右。再是黎安唱一段「拾畫」，於是岳美緹上場，也聊了半小時左右，黎安又獻演了一段「叫畫」。最後，岳張兩位，穿著褶子上場，唱了一段「驚夢」，謝幕結束…… 　　這是一種我早就期盼的形式，唯一美中不足的是沒有演員與觀眾的交流，如果整個活動，能夠象美國的技術發佈會那樣，留出半個小時左右的即興問答，氣氛會更好，也能更受人歡迎。我其實一直以為這次的活動也是這種形式，可惜了一次大家的機會啊！ 　　張洵澎，人家都說她像言慧珠，果然，天下之人要像到這個份上，也真不容易。不但形似、而且神似，似就似在一個「飆」字上，「飆」是上海話，形容某人「恃才傲物」、「看不起別人」，我一直認為這是一個褒義詞，有本事，憑什麼就非要依然看得起別人？張洵澎是很有點「飆」勁的，他上得臺來，說了幾句，算是打個招呼，便優雅地坐在那張太師椅上，她於不經意間變換著坐姿，在自己「飆」的同時，也給人一種享受。她的確是很「飆」的，她的賞析，幾乎就沒有什麼戲本來的內容，她講的是她如何學戲，向誰學，怎麼學，以及她本人對《牡丹亭》的貢獻。當然由「愛屋及烏」來說，欣賞戲曲的同時，多瞭解一下演員也未嘗不可，衹是張洵澎所講的那些，有許多都是見諸報章電視的「老生常談」，頗有點「搗漿糊」的味道。 　　岳美緹穿便服時，老是給人一種「苦大仇深」的感覺，我每每望著她，便以為她是唱紹興戲的。岳美緹很謙虛，給她的那張椅子，她衹是用來做道具，在講到要坐的動作時，偶爾沾一下而已。岳美緹的話，更像是她平時教學生怎麼演戲，說到很過演戲中的細節，這些東西對於演員相當重要，同時對於觀眾來說，也是獲益匪淺。以前，我們看戲，總是過多地注重唱詞的釋義和唱腔等，但往往忽略了動作上的細節，經岳美緹這麼一點撥，下回再看肯定更有味道了。 　　岳美緹真的很謙虛，我本來盼著能夠觀眾提問，是想問她對於「潔本」《牡丹亭》的看法，孰料我雖然沒有機會問，岳美緹自己倒是提到了，並且提到當時的改動現在看來是「錯誤」的，我等的就是這句話，這當然不是岳美緹的錯，而是那個時代的錯誤。 　　兩人在講解時，提到某段唱腔，時不時地哼上一句，沒有伴奏，極是好聽，最後，他們穿了褶子不上裝，唱了一段「驚夢」，正當意猶未盡時，那個傻呆呆極不專業的主持人說「今天演出到此為止」，觀眾們熱烈鼓掌。哪能這麼就算了？於是我站起身，扯著脖子起鬨，愣是把已經到了「九龍口」（也算是吧）的岳美緹給「哄」了回來，「叫」（的確是「叫」）到「能不能請兩們老師，不帶鑼鼓點兒，給我們再來上一小段？」觀眾們再次鼓掌，沒有一個站起身的，岳張兩位看情形是逃不過了，於是唱了〔山桃紅〕的最後兩句，沒有伴奏，聽得真真切切，極是過癮。我想，她們平時在戲校裡應該就是這麼教學生的吧，怎麼也得想個辦法混到戲校去。