website revision
網站的更新經過 個人網站從當年的二級域名，動態域名，到後來的17fun.org和現在的yuleshow.com，已經有八年了，也算是上海最早擁有個人網站的一批人了。這回，網站是第四版的第一次重大改動；以往，每次改版，總是把界面改得完全不一樣，甚至連色彩配置也完全不一樣。當然，那時的重大改版，是隨著HTML從3.0昇級到4.0，IE從4.0昇級到5.0以及CSS的推出而進行的；兩年前，技術已經非常成熟和穩定，所以網站也一直沒有改動。 網站的核心是什麼？內容！既然技術已經提供了平臺，隨著內容的增多，就發現結構的缺陷了。我的網站一直是用Macromedia Dreamweaver製作的，使用了大量的template和library，在一開始，的確非常容易，有一些小的改動，就在library裡改一下，然後Dreamweaver會自動改變template，而template的改變也會引起各個網面的自動改變，一切都很自然，都很順其自然，變動後衹要上傳就可以了。可用著用著，問題便產生了，首先是目錄的結構問題，我以前分成和現在差不多的幾個大類，大類下有小類，而且目錄結構上，也是對應分成這些類，在每個目錄下，存放html文件，與這些文件同級的有個目錄叫做images，就是與之相關的圖片文件了。 於是，每次有一點點改動，哪怕糾正一個字母，打個比方，copyright從2003變成2004，衹是一個「3」到「4」的改變，可這個library的改動，使得所有的html都改動了。而這些html是分佈於層次不同的子目錄中，與之平級的有許多圖片，甚至還有其它文件，那樣，上傳成了一個很大的問題，我衹能每回有全局改動的時候，將本地根目錄打個包，在文件包裡刪除所有的非html文件，然後將「動過手腳 」的壓縮包上傳到服務器，再解壓。 問題還不僅如此，由於網站中的某些文檔是中文的，為了保證中文的完美顯示以及中英文的協調性，在一開始的時候，用了界面相同代碼有所不同的幾個template。關於我的網站語言使用的理念，非常容幸的是，我的理念而後被美國商務部採納，說白了，其實也就是不同語言版本的網站內容，不是簡單的翻譯，而是針對受眾的。打個比方，英文的網頁部分衹寫如何把東西從美國出口到中國，是給美國的生產商看的；而中文的頁面，衹有如何從美國進口的信息，是給中國的分銷商看的。 網站的理念越細緻，瑣事也越多；時間越長，問題也越尖銳。主要的問題還是來自於先前說的更新，例如改變菜單內容，每次都要把四五個template都打開，改到一下，再保存；還有是中文編碼的問題，當時使用的是gb2312編碼，於各地的朋友都不方便，近來由於unicode的成熟，gb2312明顯有捉襟見肘的弱勢；第三，blog技術的崛起，也使得我的網站看上去蒼白得很，我甚至動用了另一個平臺，架設了blog.yuleshow.com這個單獨的系統。 一切的一切，都使得網站到了非傷筋動骨的地步，在經過了兩三個星期的思考與測試之後，改版開始了。 第一大改動是目錄結構，我決定為圖片、文件、PDF、供下載的壓縮檔和html文檔分別建立頂級的目錄，將之完全分離開來，以便以後更大的改動並保證上下傳的方便。為此，我分別建立了images和files目錄，在主目錄下，再依次建子目錄，以對應子欄目。 第二大改動是用了MovableType weblog的代碼做核心，這樣，我就不再需要那個blog.yuleshow.com了，而且，每一篇文檔都可以留言了，為此，我取消了留言簿，而且，MovableType weblog可以非常容易地整合unicode (UTF-8)。 當然，說是相當容易的，具體操作的時候非要條理清楚，有條不紊。我先是在服務器上建了一個目錄，創建了一個新的目錄，叫做news.yuleshow.com，這樣做的好處是在改版之後，衹要把原來的域名指向新的目錄，而不會在改版期間造成閱讀不便。其間，碰到了許多基於blog的問題，我將另文詳述。 前後花了兩個星期，網站終於改版完成，很輕鬆地轉換了域名，並且在新域名目錄下建立了symbol link（感謝linux，只用了幾行命令，要是Windows，沒大半個小時做不完）指向原先的目錄，這樣，如果別人用以前的路徑訪問，還是可以訪問得到；當然，我故意留了一些沒有做symbol link，那是些我特意希望訪客用新目錄結構的文檔。 昇級的簡單過程就是這樣，如果你想繼續探討，請發郵件或者留言。 I have my personal website for eight years,…