{"id":634,"date":"2004-06-01T02:12:24","date_gmt":"2004-05-31T18:12:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yuleshow.com\/?p=634"},"modified":"2004-06-01T02:12:24","modified_gmt":"2004-05-31T18:12:24","slug":"post_511","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yuleshow.com\/?p=634","title":{"rendered":"\u9f8d\u8207\u5730\u4e0b\u57ce\u901a\u5247\u8207\u8a5e\u5f59\u8868"},"content":{"rendered":"

\u7576\u9047\u5230\u5c0f\u6578\u548c\u5c0d\u4e00\u500b\u6aa2\u5b9a(\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a)\u7528\u5230\u4e58\u6578\u6642(\u7d93\u5e38\u78b0\u5230\u5c0d\u4e00\u500b\u5df2\u7d93\u7ffb\u500d\u7684\u503c\u5982\u4f55\u518d\u6b21\u7ffb\u500d\u7684\u554f\u984c)\u7684\u898f\u5247\u7d00\u9304\u5728\u4e0b\uff0c\u7136\u5f8c\u662f\u904a\u6232\u8853\u8a9e\u7684\u8a5e\u5f59\u8868\u3002\n<\/p>\n

ROUNDING FRACTIONS
\n\u6368\u53bb\u5c0f\u6578<\/h2>\n

\u901a\u5e38\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u78b0\u5230\u4e00\u500b\u5c0f\u6578\uff0c\u5373\u4f7f\u9918\u6578\u5927\u65bc\u4e8c\u5206\u4e4b\u4e00\u6216\u66f4\u591a\uff0c\u63a1\u7528\u53bb\u5c3e\u6cd5\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4e00\u500b\u706b\u7403[fireball]<\/i>\u5c0d\u4f60\u9020\u621017\u9ede\u50b7\u5bb3\uff0c\u4f46\u4f60\u7684\u8c41\u514d\u6aa2\u5b9a\u6210\u529f\u800c\u53ea\u53d7\u5230\u534a\u6578\u50b7\u5bb3\uff0c\u90a3\u6642\u4f60\u53d7\u5230\u50b7\u5bb3\u70ba8\u3002
\n\u4f8b\u5916\uff1a<\/i>\u4e00\u4e9b\u6aa2\u5b9a(\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a)\uff0c\u5982\u50b7\u5bb3\u548c\u751f\u547d\u9ede\u6578\uff0c\u6709\u4e00\u500b\u70ba1\u7684\u6700\u5c0f\u503c\u3002 <\/p>\n

MULTIPLYING
\n\u4e58\u6578<\/h2>\n

\u6709\u6642\uff0c\u4e00\u500b\u7279\u6b8a\u7684\u898f\u5247\u8981\u6c42\u67d0\u500b\u6578\u503c\u6216\u64f2\u9ab0\u7684\u4e58\u7a4d\u3002\u7576\u4f60\u8879\u6709\u55ae\u500b\u4e58\u6578\u6642\uff0c\u8879\u8981\u4e58\u4ee5\u8a72\u6578\u503c\u3002\u7576\u6709\u5169\u500b\u6216\u66f4\u591a\u4e58\u6578\u6642\uff0c\u9700\u8981\u5c07\u4e4b\u5408\u4f75\u70ba\u55ae\u500b\u4e58\u6578\uff0c\u5c07\u6bcf\u500b\u984d\u5916\u7684\u4e58\u6578\u6e1b\u53bb1\u52a0\u5230\u7b2c\u4e00\u500b\u4e58\u6578\u4e0a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u67d0\u500b\u6578\u503c\u7684\u7ffb\u500d(x2)\u8207\u518d\u7ffb\u500d(x2)\u7684\u7d50\u679c\u70ba\u4e09\u500d(x3\uff0c\u56e0\u70ba2+1=3)(\u8b6f\u8a3b:2+(2-1)=3)\u3002
\n\u4f8b\u5982\u4e00\u500b\u9ad8\u7d1a\u5225\u7684\u77ee\u4eba\u6230\u58ebTordek\uff0c\u4f7f\u7528\u6230\u939a[warhammer]\u9020\u62101d8+6\u50b7\u5bb3\u3002\u901a\u904e\u91cd\u64ca\u9020\u6210\u4e09\u500d\u50b7\u5bb3\uff0c\u56e0\u6b64\uff0cTordek\u9020\u6210\u7684\u50b7\u5bb3\u662f3d8+18\u3002\u4e00\u500b\u88ab\u65bd\u4ee5\u77ee\u4eba\u6295\u64f2[drawven
\nthrower]<\/i>\u9b54\u6cd5\u7684\u6230\u939a\u88ab\u64f2\u51fa\u6642\u9020\u6210\u4e8c\u500d\u7684\u50b7\u5bb3\u3002(Tordek\u67092d8+12)\u3002\u5982\u679cTordek\u5728\u64f2\u51fa\u77ee\u4eba\u6295\u64f2[drawen
\nthrower]<\/i>\u7684\u540c\u6642\uff0c\u4f7f\u7528\u91cd\u64ca\uff0c\u4ed6\u7684\u73a9\u5bb6\u64f2\u56db\u500d\u50b7\u5bb3\u6e2c\u5b9a(4d+24)\u56e0\u70ba3+1=4(\u8b6f\u8a3b:3+(2-1)=4)\u3002\u53e6\u4e00\u7a2e\u601d\u8003\u6cd5\u662f\u5c07\u4e58\u6578\u8f49\u63db\u6210\u589e\u503c\u3002Tordek\u7684\u91cd\u64ca\u5c07\u50b7\u5bb3\u503c\u589e\u52a02d8+12\uff0c\u800c\u77ee\u4eba\u6295\u64f2[drawven
\nthrower]<\/i>\u7684\u96d9\u500d\u503c\u5247\u589e\u52a01d8\u7684\u50b7\u5bb3\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5169\u8005\u5171\u589e\u52a03d8+18\u800c\u4f7f\u5f97\u6700\u5f8c\u7684\u7d50\u679c\u70ba4d8+24\u3002 <\/p>\n

GLOSSARY
\n\u8a5e\u5f59\u8868<\/h2>\n

0-level spell [0\u7d1a\u6cd5\u8853]\uff1a<\/b>\u6cd5\u8853\u7684\u6700\u4f4e\u53ef\u80fd\u7d1a\u5225\u3002\u65bd\u5967\u8853\u8005[arcane
\nspellcaster]\u901a\u5e38\u7a31\u4ed6\u5011\u76840\u7d1a\u6cd5\u8853\u70ba"cantrip"\uff0c\u800c\u65bd\u795e\u8853\u8005[divine spellcaster]\u901a\u5e38\u7a31\u4ed6\u5011\u76840\u7d1a\u6cd5\u8853\u70ba"orison"\u3002 <\/p>\n

5-foot step [5\u6b65\u79fb\u52d5]\uff1a<\/b>\u5728\u6230\u9b25\u4e2d\uff0c\u4e0d\u8a08\u5165\u79fb\u52d5\u7684\u5fae\u5c0f\u4f4d\u7f6e\u8abf\u6574\u3002\u901a\u5e38(\u4f46\u975e\u6c38\u9060)\uff0c\u4e00\u500b\u6574\u56de\u5408\u52d5\u4f5c\u4e2d\u5141\u8a31\u5305\u542b5\u6b65\u79fb\u52d5\uff0c\u4e26\u4e14\u53ef\u4ee5\u5728\u8a72\u56de\u5408\u4e2d\u4efb\u4f55\u6642\u9593\u767c\u751f\u3002\u5927\u591a\u6578\u5206\u89e3\u52d5\u4f5c\u4e5f\u5141\u8a315\u6b65\u79fb\u52d5\u3002\u8a72\u79fb\u52d5\u4e0d\u5f15\u767c\u85c9\u6a5f\u653b\u64ca\u3002\n<\/p>\n

ability [\u57fa\u672c\u5c6c\u6027]\uff1a<\/b>6\u7a2e\u4eba\u7269\u57fa\u672c\u6578\u503c:\u529b\u91cf(\u529b)\uff0c\u9748\u654f(\u654f)\uff0c\u9ad4\u8cea(\u9ad4)\uff0c\u667a\u529b(\u667a)\uff0c\u77e5\u89ba(\u77e5)\u548c\u9b45\u529b(\u9b45)\u3002\u53c3\u898b\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u503c\u3002\n<\/p>\n

ability check [\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u6e2c\u5b9a]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b1d20+\u76f8\u95dc\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u4fee\u6b63\u503c\u7684\u6e2c\u5b9a\u3002\n<\/p>\n

ability damage [\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u50b7\u5bb3]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u66ab\u6642\u76841\u6216\u66f4\u591a\u9ede\u7684\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u9ede\u6578\u640d\u5931\u3002\u640d\u5931\u7684\u9ede\u6578\u56de\u52a0\u7387\u70ba\u6bcf\u59291\u9ede\u3002\u9019\u4e0d\u540c\u65bc\u7576\u8a98\u56e0\u7d50\u675f\u6642\u540c\u6642\u7d42\u6b62\u7684\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u6548\u679c\u6027\u6e1b\u4f4e\u3002\n<\/p>\n

ability drain [\u6301\u4e45\u6027\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u964d\u4f4e(\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u5438\u69a8)]\uff1a<\/b>\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u503c\u7684\u6c38\u4e45\u6e1b\u5c11\uff0c\u8a72\u6e1b\u5c11\u662f\u6c38\u4e45\u7684;\u5c31\u662f\u8aaa\u8a72\u4eba\u7269\u8879\u80fd\u901a\u904e\u9b54\u6cd5\u65b9\u6cd5\u91cd\u65b0\u7372\u5f97\u640d\u5931\u7684\u9ede\u6578\u3002\n<\/p>\n

ability modifier [\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u4fee\u6b63\u503c]\uff1a<\/b>\u8207\u7279\u5b9a\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u503c\u76f8\u95dc\u7684\u734e\u52f5\u503c\u6216\u8655\u7f70\u503c\u3002\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u4fee\u6b63\u503c\u7528\u65bc\u5305\u542b\u76f8\u61c9\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u7684\u4eba\u7269\u52d5\u4f5c\u6aa2\u5b9a(\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a)\u3002\n<\/p>\n

ablity score [\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u503c]\uff1a<\/b>6\u500b\u4eba\u7269\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u7684\u6578\u5b57\u7b49\u7d1a(\u53c3\u898b\u57fa\u672c\u5c6c\u6027)\u3002\u4e00\u4e9b\u751f\u7269\u7f3a\u4e4f\u4e00\u5b9a\u7684\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u503c\uff0c\u53e6\u4e00\u4e9b\u5247\u7121\u6cd5\u7528\u7279\u5b9a\u7684\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u4f86\u8a55\u4f30\u3002\n<\/p>\n

AC [\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a]\uff1a<\/b>Armor Class\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 <\/p>\n

action [\u52d5\u4f5c]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u4eba\u7269\u7684\u6d3b\u52d5\u3002\u6839\u64da\u52d5\u4f5c\u8868\u73fe\u6642\u9593\uff0c\u5b83\u5011\u88ab\u5206\u70ba\u4e0b\u5217\u7684\u5e7e\u500b\u985e\u5225(\u5f9e\u6700\u8017\u6642\u5230\u6700\u5c11):\u6574\u56de\u5408\u52d5\u4f5c\uff0c\u6a19\u6e96\u52d5\u4f5c\uff0c\u5206\u89e3\u52d5\u4f5c\uff0c\u79fb\u52d5\u7b49\u50f9\u52d5\u4f5c\u548c\u81ea\u7531\u52d5\u4f5c[free
\naction]\u3002 <\/p>\n

adventuring party [\u5192\u96aa\u968a\u4f0d]\uff1a<\/b>\u4e00\u8d77\u63a2\u96aa\u7684\u4eba\u7269\u7d44\u5408\u3002\u4e00\u500b\u5192\u96aa\u968a
\n\u4f0d\u7531\u73a9\u5bb6\u4eba\u7269\u52a0\u4e0a\u4efb\u4f55\u4ed6\u5011\u53ef\u80fd\u64c1\u6709\u7684\u96a8\u5f9e\uff0c\u5bb6\u4eba\uff0c\u540c\u4f34\uff0c\u8ecd\u968a\u548c\u50f1\u50ad\u4eba\u54e1\u7d44\u6210\u3002 <\/p>\n

alignment [\u9663\u71df]\uff1a<\/b>9\u7a2e\u5c0d\u667a\u80fd\u751f\u7269\u7684\u9053\u5fb7\u63cf\u8ff0:\u5b88\u5e8f\u5584\u826f[lawful
\ngood(LG)]\uff0c\u4e2d\u7acb\u5584\u826f(neutral good[NG])\uff0c\u7121\u5e8f\u5584\u826f[chaotic good(CG)]\uff0c\u5b88\u5e8f\u4e2d\u7acb[lawful
\nneutral(LN)]\uff0c\u7d55\u5c0d\u4e2d\u7acb[neutral(N)]\uff0c\u7121\u5e8f\u4e2d\u7acb[chaotic neutral(CN)]\uff0c\u5b88\u5e8f\u90aa\u60e1[lawful
\nevil(LE)]\uff0c\u4e2d\u7acb\u90aa\u60e1[neutral evil(NE)]\u548c\u7121\u5e8f\u90aa\u60e1[chaotic evil(CE)]\u3002 <\/p>\n

animail [\u52d5\u7269]\uff1a<\/b>\u4e00\u7a2e\u5305\u542b\u4e86\u6240\u6709\u81ea\u7136\u52d5\u7269\u548c\u5b83\u5011\u7684\u5de8\u578b? \u985fB\u7684\u751f\u7269\u7a2e\u985e(\u53c3\u898b\u602a\u7269\u624b\u518a[Monster
\nManual])\u3002 <\/p>\n

arcane spell failure [\u5967\u8853\u5931\u6557]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u6cd5\u8853\u5931\u6557\u4e26\u4e14\u4e0d\u9020\u6210\u4efb\u4f55\u65bd\u653e\u6548\u61c9\u7684\u53ef\u80fd\u3002\u539f\u56e0\u662f\u7531\u65bc\u65bd\u8853\u8005\u4f7f\u7528\u80a2\u9ad4\u69cb\u4ef6[somatic
\ncomponent]\u7684\u80fd\u529b\u53d7\u5230\u9632\u5177\u727d\u5236\u3002 <\/p>\n

arcane spell [\u5967\u8853]\uff1a<\/b>\u5967\u8853\u5305\u542b\u76f4\u63a5\u5c0d\u795e\u79d8\u80fd\u91cf\u7684\u8655\u7406\u800c\u4e0d\u754c\u5165\u9ad8\u80fd\u529b\u6e90\u7684\u8f38\u5c0e(\u53c3\u898b\u795e\u8853)\u3002\u6e38\u541f\u8a69\u4eba\uff0c\u8853\u58eb\u548c\u5deb\u5e2b\u65bd\u653e\u5967\u8853\u3002\n<\/p>\n

armor bonus [\u9632\u8b77\u734e\u52f5\u503c]\uff1a<\/b>\u9632\u5177(\u51e1\u9593\u9632\u5177\u6216\u9b54\u6cd5\u9632\u5177)\u7d66\u4e88\u4f69\u6234\u8005\u7684\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\uff0c\u6216\u4e0d\u540c\u6cd5\u8853\uff0c\u9b54\u6cd5\u6548\u61c9\u548c\u9b54\u6cd5\u9053\u5177\u7d66\u4e88\u4e00\u500b\u9632\u8b77\u734e\u52f5\u503c\uff0c\u9632\u8b77\u734e\u52f5\u503c\u7531\u81ea\u7136\u9632\u5177\u734e\u52f5\u503c\u548c\u76fe\u724c\u734e\u52f5\u503c\u7d44\u6210\u3002\u7531\u6cd5\u8853\u6216\u9b54\u6cd5\u9053\u5177\u8ce6\u4e88\u7684\u9632\u8b77\u734e\u52f5\u503c\u901a\u5e38\u5728\u53d7\u8005\u5468\u570d\u5f62\u6210\u4e00\u500b\u770b\u4e0d\u898b\u7684\u4f46\u78ba\u5be6\u5b58\u5728\u7684\u7bc4
\n\u570d\u3002 <\/p>\n

Armor Class [\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u8868\u793a\u751f\u7269\u5728\u6230\u9b25\u4e2d\u907f\u514d\u88ab\u64ca\u4e2d\u80fd\u529b\u7684\u6578\u503c\u3002\u5c0d\u624b\u7684\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u5fc5\u9808\u7b49\u65bc\u6216\u8d85\u904e\u76ee\u6a19\u751f\u7269\u7684\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\u3002\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a=10+\u6240\u6709\u7684\u4fee\u6b63\u503c(\u5178\u578b\u7684\u6709\u9632\u8b77\u734e\u52f5\u503c\uff0c\u76fe\u724c\u734e\u52f5\u503c\uff0c\u9748\u654f\u4fee\u6b63\u503c\u548c\u9ad4\u578b\u4fee\u6b63\u503c)\u3002\n<\/p>\n

Astral Plane [\u661f\u754c\u4f4d\u9762]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u958b\u653e\u7684\uff0c\u6c92\u6709\u91cd\u91cf\u7684\u5e73\u9762\u3002\u5b83\u9023\u63a5\u6240\u6709\u7684\u5b58\u5728\u4e4b\u4f4d\u9762\u4e26\u4e14\u7528\u65bc\u9019\u4e9b\u5e73\u9762\u9593\u7684\u50b3\u8f38\u3002\u67d0\u4e9b\u6cd5\u8853(\u5982\u661f\u754c\u767c\u5c04[astral
\nprojection])\u53ef\u4ee5\u9032\u5165\u8a72\u5e73\u9762\u3002 <\/p>\n

attack [\u653b\u64ca]\uff1a<\/b>\u4efb\u4f55\u6578\u91cf\u7684\u65bd\u65bc\u5c0d\u624b\u7684\u50b7\u5bb3\uff0c\u89e3\u9664\u6216\u58d3\u5236\u52d5\u4f5c\u3002\u5176\u653b\u64ca\u7d50\u679c\u53d6\u6c7a\u65bc\u4e00\u500b\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u3002\n<\/p>\n

attack of opportunity [\u85c9\u6a5f\u653b\u64ca]\uff1a<\/b>\u7576\u5c0d\u624b\u5728\u53ef\u89f8\u53ca\u7bc4 \u570d\u5167\u57f7\u884c\u6703\u5f15\u767c\u85c9\u6a5f\u653b\u64ca\u52d5\u4f5c\u6642\uff0c\u53c3\u6230\u8005\u6bcf\u56de\u5408\u53ef\u57f7\u884c\u4e00\u6b21\u984d\u5916\u7684\u8fd1\u8eab\u653b\u64ca\u3002\u4e00\u534a\u53ca\u5176\u4ee5\u4e0a\u7684\u906e\u84cb\u53ef\u4ee5\u9632\u6b62\u85c9\u6a5f\u653b\u64ca\u3002\n<\/p>\n

attack roll [\u653b\u64ca\u5224\u5b9a]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u7528\u4f86\u5224\u65b7\u653b\u64ca\u662f\u5426\u547d\u4e2d\u7684\u5224\u5b9a\u3002\u8981\u505a\u4e00\u500b\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\uff0c\u64f21d20\u4e26\u4e14\u52a0\u4e0a\u653b\u64ca\u985e\u578b\u7684\u76f8\u61c9\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u4fee\u6b63\u503c\uff0c\u4f8b\u5982:\u8fd1\u8eab\u653b\u64ca\u5224\u5b9a=1d20++\u57fa\u672c\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u734e\u52f5\u503c+\u9748\u654f\u4fee\u6b63\u503c+\u9ad4\u578b\u4fee\u6b63\u503c;\u9060\u7a0b\u653b\u64ca\u5224\u5b9a=1d20+\u57fa\u672c\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u734e\u52f5\u503c+\u9748\u654f\u4fee\u6b63\u503c+\u9ad4\u578b\u4fee\u6b63\u503c+\u8ddd\u96e2\u8655\u7f70\u503c[range
\npenalty]\u3002\u7121\u8ad6\u4e0a\u8ff0\u54ea\u4e00\u500b\uff0c\u5176\u7d50\u679c\u81f3\u5c11\u8981\u7b49\u65bc\u76ee\u6a19\u7684\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\u653b\u64ca\u624d\u80fd\u547d\u4e2d\u3002 <\/p>\n

automatic hit [\u81ea\u52d5\u547d\u4e2d]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u7121\u8ad6\u76ee\u6a19\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\u591a\u5c11\u90fd\u80fd\u547d\u4e2d\u7684\u653b\u64ca\u3002\u81ea\u52d5\u547d\u4e2d\u767c\u751f\u5728\u4e00\u500b\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u7684\u81ea\u7136\u503c\u70ba20(\u8b6f\u8a3b:1d20\u64f2\u51fa\u7684\u9ab0\u503c\u6b63\u597d\u70ba20)\u6216\u9054\u5230\u4e00\u5b9a\u7684\u6cd5\u8853\u7d50\u679c\u6642\u3002\u4e00\u500b\u81ea\u7136\u768420\u9ede\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u7a2e\u6050\u5687[threaten]–\u6975\u6709\u53ef\u80fd\u662f\u91cd\u64ca\u3002\n<\/p>\n

automatic miss [\u81ea\u52d5\u5931\u8aa4]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u7121\u8ad6\u76ee\u6a19\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\u591a\u5c11\u7121\u6703\u5931\u8aa4\u7684\u653b\u64ca\u3002\u81ea\u52d5\u5931\u8aa4\u767c\u751f\u5728\u4e00\u500b\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u7684\u81ea\u7136\u503c\u70ba1\u6642\u3002\n<\/p>\n

Bbn [\u883b\u6230\u58eb]\uff1a<\/b>Barbarian\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 <\/p>\n

Brd [\u6e38\u541f\u8a69\u4eba]\uff1a<\/b>Bard\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 <\/p>\n

base attack bonus [\u57fa\u672c\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u734e\u52f5\u503c]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u6e90\u65bc\u4eba\u7269\u8077\u696d\u8207\u7b49\u7d1a\u7684\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u734e\u52f5\u503c\u3002\u57fa\u672c\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u734e\u52f5\u503c\u5c0d\u65bc\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u7269\u8077\u696d\u6309\u4e0d\u540c\u6bd4\u4f8b\u589e\u9577\u3002\u7576\u4e00\u500b\u4eba\u7269\u7684\u57fa\u672c\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u734e\u52f5\u503c\u9054\u5230+6\u6642\uff0c\u7372\u5f97\u7b2c\u4e8c\u6b21\u653b\u64ca\u3002\u9054\u5230+11\u6216\u66f4\u9ad8\u6642\u7372\u5f97\u7b2c\u4e09\u6b21\u653b\u64ca\u3002\u800c\u9054\u5230+16\u6216\u66f4\u9ad8\u6642\u53ef\u4ee5\u653b\u64ca\u56db\u6b21\u3002\u7576\u4e00\u500b\u4eba\u7269\u6709\u591a\u91cd\u8077\u696d[multiclassed]\u6642\uff0c\u57fa\u672c\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u734e\u52f5\u503c\u5f9e\u591a\u91cd\u8077\u696d\u7372\u5f97\uff0c\u5806\u758a\u8a08\u7b97\u3002\n<\/p>\n

base save bonus [\u57fa\u672c\u8c41\u514d\u5224\u5b9a\u734e\u52f5\u503c]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u6e90\u81ea\u65bc\u4eba\u7269\u8077\u696d\u8207\u7d1a\u5225\u7684\u8c41\u514d\u7387\u4fee\u6b63\u503c\u3002\u57fa\u672c\u8c41\u514d\u5224\u5b9a\u734e\u52f5\u503c\u5c0d\u65bc\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u7269\u8077\u696d\u6309\u4e0d\u540c\u6bd4\u4f8b\u589e\u9577\u3002\n<\/p>\n

base spedd [\u57fa\u672c\u901f\u5ea6]\uff1a<\/b>\u9019\u662f\u4e00\u500b\u4eba\u7269\u5728\u4e0d\u4f69\u6234\u9632\u5177\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u53ef\u4ee5\u79fb\u52d5\u7684\u901f\u5ea6\u3002\u57fa\u672c\u901f\u5ea6\u6e90\u65bc\u4eba\u7269\u7a2e\u65cf\u3002\n<\/p>\n

blinded [\u77bd\u76ee]\uff1a<\/b>\u7121\u6cd5\u770b\u5230\u3002\u4e00\u500b\u5931\u660e\u4eba\u7269\u5728\u6230\u9b25\u4e2d\u53d7\u523050%\u7684\u5931\u8aa4\u53ef\u80fd(\u6240\u6709\u7684\u5c0d\u624b\u90fd\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u5b8c\u5168\u96b1\u853d\u7684[full
\nconcealment]\u7684\uff0c\u640d\u5931\u4efb\u4f55\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\u7684\u9748\u654f\u734e\u52f5\u503c\uff0c\u4ee5\u534a\u901f[half speed]\u79fb\u52d5\uff0c\u4e26\u4e14\u5728\u641c\u5c0b\u5224\u5b9a[Search check]\u548c\u5927\u591a\u6578\u57fa\u65bc\u529b\u91cf\u548c\u9748\u654f\u7684\u6280\u80fd\u6aa2\u5b9a\u4e0a\u906d\u53d7-4\u8655\u7f70\u503c\u3002\u6240\u6709\u9700\u8981\u8996\u89ba(\u5982\u5bdf\u8fa8[spot])\u7684\u6280\u80fd\u6aa2\u5b9a\u81ea\u52d5\u5931\u6557\u3002\u76f2\u8005\u7684\u5c0d\u624b\u5728\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u4e2d\u7372\u5f97+2\u734e\u52f5\u503c\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u986f\u7136\u662f\u770b\u4e0d\u898b\u6771\u897f\u3002\n<\/p>\n

bolster undead [\u652f\u6301\u4e0d\u6b7b\u751f\u7269]\uff1a<\/b>\u90aa\u4f86\u7267\u5e2b[evil cleric](\u4ee5\u53ca\u4e00\u4e9b\u4e2d\u7acb\u7267\u5e2b)\u7684\u8d85\u81ea\u7136\u80fd\u529b\u3002\u88ab\u652f\u6301\u7684\u4e0d\u6b7b\u751f\u7269\u5c0d\u9a45\u9000\u548c\u8cac\u9000\u5617\u8a66\u7684\u6297\u529b\u589e\u5f37\u3002\n<\/p>\n

bonus [\u734e\u52f5\u503c]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u64f2\u9ab0\u6aa2\u5b9a(\u5224\u5b9a\uff0c\u6e2c\u5b9a)\u7684\u6b63\u6578\u4fee\u6b63\u503c\u3002 <\/p>\n

cantrip []\uff1a<\/b>\u4e00\u500b0\u7d1a\u5967\u8853\u3002 <\/p>\n

cast a spell [\u65bd\u8853]\uff1a<\/b>\u901a\u904e\u8a9e\u8a00\uff0c\u624b\u52e2\uff0c\u6ce8\u8996\u548c\/\u6216\u7279\u6b8a\u6750\u6599\u6fc0\u767c\u9b54\u6cd5\u6216\u795e\u8853\u80fd\u6e90\u3002\u6cd5\u8853\u7684\u65bd\u653e\u8981\u6c42\u5728\u9700\u8981\u7684\u65bd\u6cd5\u9032\u9593\u88e1\u805a\u7cbe\u6703\u795e[uninterrupted
\nconcentration]\u3002\u5982\u679c\u88ab\u6253\u65b7\u7684\u8a71\uff0c\u65bd\u8853\u8005\u9700\u8981\u505a\u4e00\u500b\u6210\u529f\u7684\u96c6\u4e2d\u7cbe\u795e\u6aa2\u5b9a[Concentration check]\uff0c\u5426\u5247\u6cd5\u8853\u5931\u5e7e\u3002\u6210\u529f\u65bd\u653e\u6703\u7522\u751f\u6cd5\u8853\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u6548\u61c9\u3002\n<\/p>\n

caster level [\u65bd\u8853\u8005\u7b49\u7d1a]\uff1a<\/b>\u6cd5\u8853\u65bd\u653e\u8005\u6240\u65bd\u6cd5\u8853\u7684\u529b\u91cf\u5c3a\u5ea6\u3002\u901a\u5e38\uff0c\u4e00\u500b\u6cd5\u8853\u7684\u65bd\u8853\u8005\u7b49\u7d1a\u5c31\u662f\u6cd5\u8853\u65bd\u653e\u8005\u7684\u8077\u696d\u7b49\u7d1a\u3002\n<\/p>\n

caster level check [\u65bd\u8853\u8005\u7b49\u7d1a\u6e2c\u5b9a]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b1d20+\u65bd\u8853\u8005\u7b49\u7d1a(\u76f8\u61c9\u8077\u696d)\u6e2c\u5b9a\u3002\u5982\u679c\u5176\u7d50\u679c\u7b49\u65bc\u6216\u8d85\u904e\u56f0\u96e3\u7b49\u7d1a(\u6216\u6cd5\u8853\u6297\u529b\uff0c\u5728\u6b64\u60c5\u6cc1\u4e0b\u65bd\u8853\u8005\u7b49\u7d1a\u6e2c\u5b9a\u70ba\u6cd5\u8853\u6297\u529b\u800c\u505a)\uff0c\u6cd5\u8853\u53ef\u4ee5\u6210\u529f\u3002\n<\/p>\n

casting time [\u65bd\u8853\u6642\u9593]\uff1a<\/b>\u65bd\u653e\u4e00\u500b\u6cd5\u8853\u6240\u9700\u7684\u6642\u9593\u3002\u9700\u89811\u500b\u52d5\u4f5c\u6642\u9593\u4f86\u65bd\u653e\u7684\u6cd5\u8853\u4f5c\u70ba\u6a19\u6e96\u52d5\u4f5c\u65bd\u653e\u3002\u9700\u8981\u4e00\u6574\u500b\u56de\u5408\u6642\u9593\u65bd\u653e\u7684\u5247\u4f5c\u70ba\u6574\u56de\u5408\u52d5\u4f5c\u65bd\u653e\u3002\u65bd\u8853\u6642\u9593\u8d85\u904e\u4e00\u500b\u56de\u5408\u7684\u5c0d\u65bd\u6cd5\u6642\u9593\u6240\u5305\u542b\u7684\u56de\u5408\u4ee5\u6574\u56de\u5408\u52d5\u4f5c\u8a08\u7b97\u3002\n<\/p>\n

cc [\u8de8\u8077\u696d\u6280\u80fd]\uff1a<\/b>cross-class\u7684\u7e2e\u5beb(\u4e26\u975e\u8a72\u8077\u696d\u7684\u5c08\u6709\u6280\u80fd)\u3002 <\/p>\n

Cha [\u9b45]\uff1a<\/b>Charisma\u7684\u7e2e\u5beb\uff0c\u9b45\u529b\u3002 <\/p>\n

channel energy [\u8f38\u5c0e\u80fd\u91cf]\uff1a<\/b>\u5f9e\u53e6\u4e00\u500b\u6e90\u982d(\u901a\u5e38\u70ba\u984d\u5916\u5c64\u4f4d\u9762[extraplanar])\u63a5\u901a\u4e26\u5f15\u5c0e\u80fd\u91cf\u4ee5\u88fd\u9020\u4e00\u500b\u60f3\u8981\u7684\u6548\u61c9\u3002\n<\/p>\n

character [\u4eba\u7269]\uff1a<\/b>\u5728\u5947\u5e7b\u904a\u6232\u8a2d\u5b9a\u7bc4\u570d\u88e1\u7684\u5e7b\u60f3\u4eba\u7269\u3002\u5728\u9019\u4e9b\u898f\u5247\u88e1\uff0c\u55ae\u8a5e"\u4eba\u7269"\u8207"\u751f\u7269[creature]"\u662f\u540c\u7fa9\u8a5e\uff0c\u56e0\u70ba\u5e7e\u4e4e\u6240\u6709\u7684\u751f\u7269\u90fd\u53ef\u4ee5\u6210\u70ba\u904a\u6232\u4eba\u7269\uff0c\u800c\u6bcf\u500b\u4eba\u7269\u4e5f\u90fd\u662f\u751f\u7269(\u76f8\u5c0d\u65bc\u7269\u4ef6[object]\u4f86\u8aaa)\u3002 <\/p>\n

character class [\u4eba\u7269\u8077\u696d]\uff1a<\/b>\u4e0b\u521711\u500b\u73a9\u5bb6\u8077\u696d\u9019\u4e00:\u883b\u6230\u58eb\uff0c\u6e38\u541f\u8a69\u4eba\uff0c\u7267\u5e2b\uff0c\u5fb7\u9b6f\u4f9d\uff0c\u9b25\u58eb\uff0c\u6b66\u50e7\uff0c\u5de1\u6797\u5ba2\uff0c\u904a\u8569\u8005\uff0c\u8853\u58eb\u4ee5\u53ca\u5deb\u5e2b\u3002\u8077\u696d\u6c7a\u5b9a\u4e86\u4eba\u7269\u5728\u5192\u96aa\u968a
\n\u4f0d\u4e2d\u7684\u5353\u8d8a\u5929\u8ce6\u548c\u5e38\u898f\u4f5c\u7528\u3002\u4eba\u7269\u8077\u696d\u4e5f\u6307\u975e\u73a9\u5bb6\u4eba\u7269\u7684\u8077\u696d\u6216\u540d\u671b\u8077\u696d[prestige class](\u53c3\u898b\u5730\u4e0b\u57ce\u4e3b\u624b\u518a[DUNGEON
\nMASTER’S Guide])\u3002 <\/p>\n

character level [\u4eba\u7269\u7b49\u7d1a]\uff1a<\/b>\u4eba\u7269\u7684\u7b49\u7d1a\u7e3d\u548c\u3002\u5c0d\u65bc\u55ae\u4e00\u8077\u696d[single-classed]\u4eba\u7269\u4f86\u8aaa\uff0c\u8077\u696d\u7b49\u7d1a\u8207\u4eba\u7269\u7b49\u7d1a\u662f\u4e00\u56de\u4e8b\u3002\n<\/p>\n

check [\u6aa2\u5b9a\uff0c\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a]\uff1a<\/b>\u4e00\u7a2e\u7576\u4eba\u7269\u6253\u7b97\u5be6\u65bd\u6709\u53ef\u80fd\u5931\u6557\u7684\u52d5\u4f5c(\u5340\u5225\u65bc\u4e00\u6b21\u653b\u64ca)\u6216\u8c41\u514d\u5224\u5b9a\u6642\u7528\u4f86\u6c7a\u5b9a\u7d50\u679c\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u6aa2\u5b9a(\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a)\u57fa\u65bc\u4eba\u7269\u7684\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\uff0c\u6280\u80fd\u6216\u5176\u5b83\u7279\u5fb5\u3002\u5927\u591a\u6578\u6aa2\u5b9a(\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a)\u662f\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u6aa2\u5b9a(\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a)\u6216\u6280\u80fd\u6aa2\u5b9a(\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a)\uff0c\u9084\u5b58\u5728\u4e00\u4e9b\u7279\u6b8a\u7684\u5982\u9a45\u9000\u5224\u5b9a[turning
\ncheck]\uff0c\u653e\u8853\u8005\u7b49\u7d1a\u6e2c\u5b9a\uff0c\u9a45\u6563\u6e2c\u5b9a\u548c\u512a\u5148\u6b0a\u5224\u5b9a\u3002\u6307\u5b9a\u540d\u7a31\u7684\u6aa2\u5b9a(\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a)\u901a\u5e38\u5c0d\u61c9\u65bc\u4f7f\u7528\u7684\u6280\u80fd\u6216\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u3002\u8981\u505a\u4e00\u500b\u6aa2\u5b9a(\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a)\uff0c\u64f2\u4e00\u500b1d20\u4e26\u4e14\u52a0\u4e0a\u76f8\u61c9\u7684\u4fee\u6b63\u503c(\u7d50\u679c\u8d8a\u5927\u8d8a\u597d)\u3002\u5982\u679c\u5176\u6aa2\u5b9a(\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a)\u7d50\u679c\u7b49\u65bc\u6216\u5927\u65bc\u5730\u4e0b\u57ce\u4e3b\u6307\u5b9a\u7684\u56f0\u96e3\u7b49\u7d1a\u503c(\u6216\u5728\u5c0d\u6297\u52d5\u4f5c\u4e2d\uff0c\u5c0d\u624b\u7684\u6aa2\u5b9a(\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a)\u503c)\uff0c\u6aa2\u5b9a(\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a)\u6210\u529f\u3002\n<\/p>\n

checked [\u683c\u5b9a]\uff1a<\/b>\u7531\u65bc\u67d0\u7a2e\u529b\u91cf(\u5982\u98a8)\u4e0d\u80fd\u4f4f\u524d\u79fb\u52d5\u3002\u5728\u5730\u9762\u7684\u88ab\u683c\u5b9a\u751f\u7269\u5e7e\u4e4e\u662f\u66ab\u505c\u7684\u3002\u88ab\u683c\u5b9a\u7684\u98db\u884c\u751f\u7269\u6309\u7167\u6307\u5b9a\u6548\u61c9\u7684\u63cf\u8ff0\u5f8c\u9000\u4e00\u5b9a\u8ddd\u96e2\u3002\n<\/p>\n

circumstance modifier [\u5883\u9047\u4fee\u6b63\u503c]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u57fa\u65bc\u5883\u9047\u56e0\u7d20\u800c\u975e\u4eba\u7269\u5148\u5929\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u7684\u734e\u52f5\u503c\u6216\u8655\u7f70\u503c\u3002\u8a72\u734e\u52f5\u503c\u6216\u8655\u7f70\u503c\u53ef\u80fd\u7528\u65bc\u4eba\u7269\u7684\u6aa2\u5b9a(\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a)\u6216\u56f0\u96e3\u7b49\u7d1a\u6aa2\u5b9a(\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a)\u4e0a\u3002\u9664\u975e\u53e6\u5916\u8aaa\u660e\uff0c\u5883\u9047\u4fee\u6b63\u503c\u96e3\u758a\u8a08\u7b97\u3002\n<\/p>\n

class [circumstance[\u8077\u696d]\uff1a<\/b>\u53c3\u898b\u4eba\u7269\u8077\u696d[character
\nclass]\u3002 <\/p>\n

class feature [\u8077\u696d\u7279\u6027]\uff1a<\/b>\u4efb\u4f55\u6e90\u81ea\u65bc\u4eba\u7269\u8077\u696d\u7684\u7279\u5fb5\u3002 <\/p>\n

class skill [\u8077\u696d\u6280\u80fd]\uff1a<\/b>\u4e00\u7a2e\u67d0\u500b\u7279\u5b9a\u8077\u696d\u4eba\u7269\u6bd4\u5176\u5b83\u8077\u696d\u4eba\u7269\u66f4\u6613\u4e0a\u624b\u7684\u6280\u80fd\u3002\u4eba\u7269\u53ef\u4ee5\u7528\u6bcf\u500b\u6280\u80fd\u9ede\u6578\u8cb71\u7d1a\u8077\u696d\u6280\u80fd\uff0c\u76f8\u5c0d\u7684\uff0c\u6bcf\u500b\u6280\u80fd\u9ede\u6578\u8879\u80fd\u8cb7\u534a\u7d1a\u8de8\u8077\u696d\u6280\u80fd\u3002\u8077\u696d\u6280\u80fd\u7684\u6700\u5927\u7b49\u7d1a\u70ba3\u52a0\u4e0a\u4eba\u7269\u7b49\u7d1a\u3002\n<\/p>\n

Clr [\u7267\u5e2b]\uff1a<\/b>Cleric\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 <\/p>\n

Colossal [\u9f90\u5927]\uff1a<\/b>\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u9f90\u5927\u751f\u7269\u670964\u82f1\u544e\u6216\u66f4\u9ad8\u66f4\u9577\uff0c\u9ad4\u91cd\u5728250\uff0c000\u78c5\u4ee5\u4e0a\u3002\n<\/p>\n

command word item [\u547d\u4ee4\u8853\u9053\u5177]\uff1a<\/b>\u4e00\u7a2e\u7576\u4f7f\u7528\u8005\u8aaa\u51fa\u7279\u5b9a\u8a5e\u8a9e\u6216\u77ed\u8a9e\u624d\u80fd\u6fc0\u6d3b\u7684\u9b54\u6cd5\u9053\u5177\u3002\u6fc0\u6d3b\u547d\u4ee4\u8853\u9053\u5177\u7121\u9700\u96c6\u4e2d\u7cbe\u795e[concentration]\u4e26\u4e14\u4e0d\u6703\u5f15\u767c\u85c9\u6a5f\u653b\u64ca\u3002\n<\/p>\n

command undead [\u547d\u4ee4\u4e0d\u6b7b\u751f\u7269]\uff1a<\/b>\u4e00\u7a2e\u90aa\u60e1\u7267\u5e2b[evil cleric]\u548c\u4e00\u4e9b\u4e2d\u7acb\u7267\u5e2b[neutral
\ncleric]\u901a\u904e\u8f38\u5c0e\u8ca0\u80fd\u91cf[negative energy]\u4f86\u63a7\u5236\u4e0d\u6b7b\u751f\u7269\u7684\u8d85\u81ea\u7136\u80fd\u529b\u3002\u53c3\u898b\u611f\u5316\u6aa2\u5b9a[turning check]\uff0c\u611f\u5316\u50b7\u5bb3[turning
\ndamage]\uff0c\u65a5\u9000\u4e0d\u6b7b\u751f\u7269[rebuking undead]\u548c\u611f\u5316\u4e0d\u6b7b\u751f\u7269[trun undead]\u3002 <\/p>\n

competence bonus [\u8cc7\u683c\u734e\u52f5\u503c]\uff1a<\/b>\u5728\u7279\u5b9a\u4efb\u52d9\u4e2d\u63d0\u9ad8\u4eba\u7269\u884c\u70ba\u7684\u734e\u52f5\u503c\u3002\u8a72\u734e\u52f5\u503c\u53ef\u7528\u65bc\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\uff0c\u8c41\u514d\u7387\uff0c\u6280\u80fd\u6aa2\u5b9a(\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a)\u548c\u5176\u5b83\u4e00\u4e9b\u901a\u5e38\u4f7f\u7528\u76f8\u95dc\u7b49\u7d1a\u6216\u6280\u80fd\u7b49\u7d1a\u7684\u6aa2\u5b9a\u3002\u5b83\u4e0d\u7528\u65bc\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u6aa2\u5b9a\uff0c\u512a\u5148\u6b0a\u5224\u5b9a\u53ca\u5176\u5b83\u3002\n<\/p>\n

Con [\u9ad4]\uff1a<\/b>Constitution\u7684\u7e2e\u5beb\uff0c\u9ad4\u8cea\u3002 <\/p>\n

concealment [\u63a9\u9ad4]\uff1a<\/b>\u4e00\u4e9b\u53ef\u4ee5\u9632\u6b62\u653b\u64ca\u8005\u770b\u6e05\u4ed6\u6216\u5979\u76ee\u6a19\u7684\u6771\u897f\u3002\u63a9\u9ad4\u9020\u6210\u672c\u4f86\u53ef\u80fd\u6210\u529f\u7684\u653b\u64ca\u4e00\u500b\u5931\u8aa4\u7684\u6a5f\u6703[miss
\nchance]\u3002 <\/p>\n

confused [\u56f0\u60d1]\uff1a<\/b>\u7531\u65bc\u6cd5\u8853\u6216\u9b54\u6cd5\u6548\u61c9\u96e3\u65bc\u6216\u7121\u6cd5\u5224\u65b7\u52d5\u4f5c\u65b9\u5411\u3002\u4e00\u500b\u56f0\u60d1\u7684\u4eba\u7269\u52d5\u4f5c\u5728\u5f71\u97ff\u60c5\u6cc1\u6301\u7e8c\u6642\u6bcf\u56de\u5408\u505a\u4e00\u500b1d10\u5224\u5b9a\u4f86\u5224\u65b7\u7d50\u679c\u3002\u7d50\u679c\u70ba1\uff0c\u8a72\u4eba\u7269\u8ff7\u60d8
\n[wander]\u4e00\u5206\u9418(\u9664\u975e\u88ab\u9632\u6b62)\u3002\u7d50\u679c\u70ba2-6\uff0c\u8a72\u4eba\u7269\u57281\u500b\u56de\u5408\u4e2d\u7121\u4e8b\u53ef\u5e79\u3002\u7d50\u679c\u70ba7-9\uff0c\u8a72\u4eba\u7269\u653b\u64ca\u6700\u8fd1\u7684\u751f\u7269\u4e00\u500b\u56de\u5408\u3002\u7d50\u679c\u70ba10\uff0c\u8a72\u4eba\u7269\u8868\u73fe\u5982\u5e381\u500b\u56de\u5408\u3002\u5982\u679c\u56f0\u60d1\u4eba\u7269\u88ab\u653b\u64ca\uff0c\u7121\u8ad6\u5224\u5b9a\u7d50\u679c\u8a72\u4eba\u7269\u5728\u4e0b\u500b\u6a5f\u6703\u81ea\u52d5\u53cd\u64ca\u3002\n<\/p>\n

continuous damage [\u6301\u7e8c\u50b7\u5bb3]\uff1a<\/b>\u7531\u55ae\u6b21\u653b\u64ca\u9020\u6210\u7684\u6301\u7e8c\u6027\u50b7\u5bb3\u3002\u7121\u9808\u5728\u6bcf\u56de\u5408\u505a\u984d\u5916\u7684\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u3002\n<\/p>\n

coup grace [\u81f4\u547d\u4e00\u64ca] (\u767c\u97f3\u70ba"koo-day-grah")\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u5141\u8a31\u653b\u64ca\u8005\u5c0d\u7121\u52a9\u65bd\u4ee5\u81f4\u547d\u6bc6\u6253[killing
\nblow]\u7684\u52d5\u4f5c\u3002\u81f4\u547d\u4e00\u64ca\u53ef\u4ee5\u7528\u8fd1\u8eab\u6b66\u5668[melee weapon]\u5be6\u65bd\uff0c\u7576\u653b\u64ca\u8005\u8207\u5c0d\u624b\u6bd7\u9023\u6642\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u5f13\u6216\u5f29\u3002\u4e00\u500b\u653b\u64ca\u8005\u5be6\u65bd\u4e00\u500b\u81f4\u547d\u4e00\u64ca\u81ea\u52d5\u5f62\u6210\u81f4\u5408\u4e00\u64ca\uff0c\u9632\u79a6\u8005\u5fc5\u6bb5\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u5805\u5fcd\u8c41\u514d\u5224\u5b9a(DC
\n10+\u50b7\u5bb3)\u5426\u5247\u6b7b\u4ea1\u3002\u81f4\u547d\u4e00\u64ca\u4e0d\u80fd\u7528\u65bc\u5c0d\u91cd\u64ca\u514d\u75ab\u7684\u751f\u7269\u3002 <\/p>\n

cover [\u906e\u84cb]\uff1a<\/b>\u4efb\u4f55\u653b\u64ca\u8005\u8207\u9632\u79a6\u8005\u4e4b\u9593\u7684\u969c\u7919\u3002\u8a72\u969c\u7919\u53ef\u4ee5\u662f\u4e00\u500b\u7269\u4ef6\uff0c\u4e00\u500b\u751f\u7269\u6216\u4e00\u500b\u9b54\u6cd5\u529b\u91cf\u3002\u906e\u84cb\u7d66\u4e88\u9632\u79a6\u8005\u4e00\u500b\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\u734e\u52f5\u503c\u3002\n<\/p>\n

cowering [\u754f\u7e2e]\uff1a<\/b>\u88ab\u6050\u61fc\u5687\u5446\u800c\u4e0d\u80fd\u53c3\u52a0\u6230\u9b25\u548c\u79fb\u52d5\u3002\u754f\u7e2e\u52d5\u7269\u640d\u5931\u6240\u6709\u7684\u9748\u654f\u734e\u52f5\u503c\uff0c\u653b\u64ca\u5b83\u5011\u7372\u5f97+2\u734e\u52f5\u503c\u3002\n<\/p>\n

cp [\u9285\u5e63]\uff1a<\/b>copper piece\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 <\/p>\n

creature [\u751f\u7269]\uff1a<\/b>\u6d3b\u8457\u7684\u6216\u6709\u751f\u547d\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u7269\u4ef6\u3002\u8a5e\u8a9e"\u751f\u7269"\u8207"\u4eba\u7269"\u5f80\u5f80\u53ef\u4ee5\u4e92\u63db\u3002 <\/p>\n

creature type [\u751f\u7269\u985e\u578b]\uff1a<\/b>\u4e00\u4e9b\u5ee3\u6cdb\u7684\u751f\u7269\u985e\u5225\u4e4b\u4e00\u3002\u751f\u7269\u985e\u578b\u70ba\u8b8a\u578b\u751f\u7269[aberration]\uff0c\u52d5\u7269[animal]\uff0c\u91ce\u7378[beast]\uff0c\u69cb\u9020\u751f\u7269[construct]\uff0c\u9f8d[dragon]\uff0c\u5143\u7d20\u751f\u7269[elemental]\uff0c\u5996\u7cbe[fey]\uff0c\u5de8\u9b54[giant]\uff0c\u985e\u4eba\u751f\u7269[humanoid]\uff0c\u9b54\u6cd5\u7378[magical
\nbeast]\uff0c\u985e\u4eba\u7570\u5f62[monstrous humanoid]\uff0cooze\uff0c\u5916\u754c\u8005[outsider]\uff0c\u690d\u7269[plant]\uff0c\u53ef\u8b8a\u5f62\u751f\u7269[shapechanger]\uff0c\u4e0d\u6b7b\u751f\u7269[undead]\u548c\u5bc4\u751f\u751f\u7269[vermin](\u53c3\u898b\u602a\u7269\u624b\u518a[Monster
\nManual]\u7684\u5b8c\u6574\u63cf\u8ff0)\u3002 <\/p>\n

crit [\u91cd\u64ca]\uff1a<\/b>critical hit\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 <\/p>\n

critical hit [\u91cd\u64ca]\uff1a<\/b>\u64ca\u4e2d\u8981\u5bb3\u9020\u6210\u96d9\u500d\u6216\u66f4\u591a\u7684\u6253\u64ca\u3002\u8981\u9054\u5230\u91cd\u64ca\uff0c\u653b\u64ca\u8005\u5fc5\u9808\u5148\u5b8c\u6210\u6050\u5687[threat](\u80fd\u5e38\u70ba\u4e00\u500b\u81ea\u713620\u9ede\u653b\u64ca\u5224\u5b9a)\u7136\u5f8c\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u91cd\u64ca\u5224\u5b9a(\u5982\u540c\u53e6\u4e00\u500b\u653b\u64ca\u5224\u5b9a)\u3002\u91cd\u64ca\u901a\u5e38\u70ba\u4e00\u822c\u50b7\u5bb3\u76842\u500d\u3002\u9019\u8868\u793a\u5f97\u505a\u5169\u6b21\u50b7\u5bb3\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5c31\u50cf\u653b\u64ca\u8005\u7684\u78ba\u6253\u64ca\u4e86\u5169\u4e0b\u4e00\u6a23(\u4efb\u4f55\u50b7\u5bb3\u734e\u52f5\u503c(\u5982\u904a\u8569\u8005\u7684\u5077\u8972[sneak
\nattack])\u6e2c\u5b9a\u53ea\u64f2\u4e00\u6b21\uff0c\u4e26\u8a08\u5165\u6700\u5f8c\u8a08\u7b97\u7684\u7e3d\u503c)\u3002 <\/p>\n

critica roll [\u91cd\u64ca\u5224\u5b9a]\uff1a<\/b>\u7576\u6050\u5687[threat]\u5df2\u7d93\u6210\u529f\u6642\u7528\u4f86\u5224\u5b9a\u91cd\u64ca\u6210\u529f\u8207\u5426\u7684\u7279\u6b8a\u7684\u6bcf\u4e8c\u6b21\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u3002\u5982\u679c\u91cd\u64ca\u5224\u5b9a\u9054\u5230\u76ee\u6a19\u751f\u7269\u7684\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\uff0c\u5148\u524d\u7684\u653b\u64ca\u5247\u70ba\u91cd\u64ca\u3002\u5426\u5247\uff0c\u5148\u524d\u7684\u653b\u64ca\u5247\u70ba\u5e38\u898f\u653b\u64ca\u3002\n<\/p>\n

cross-class(cc) skill [\u8de8\u8077\u696d\u6280\u80fd]\uff1a<\/b>\u65e2\u975e\u4eba\u7269\u8077\u696d\u6280\u80fd\u53c8\u975e\u5c08\u6709\u6280\u80fd\u7684\u6280\u80fd\u3002\u4eba\u7269\u53ef\u4ee5\u75281\u500b\u6280\u80fd\u9ede\u6578\u8cfc\u8cb7\u534a\u7d1a\u8de8\u8077\u696d\u6280\u80fd\uff0c\u76f8\u61c9\u7684\u53ef\u4ee5\u75281\u500b\u6280\u80fd\u9ede\u6578\u8cfc\u8cb71\u7d1a\u8077\u696d\u6280\u80fd\u3002\u8de8\u8077\u696d\u6280\u80fd\u7684\u6700\u5927\u7b49\u7d1a\u662f\u8077\u696d\u6280\u80fd(3\u52a0\u4e0a\u4eba\u7269\u7b49\u7d1a)\u7684\u4e00\u534a\uff0c\u4fdd\u7559\u5206\u6578\u3002\n<\/p>\n

cure<\/i> spell [\u6cbb\u7642<\/i>\u8853]\uff1a<\/b>\u4efb\u4f55\u540d\u7a31\u4e2d\u51fa\u73fe"\u6cbb\u7642[cure]"\u7684\u6cd5\u8853\uff0c\u5982\u6de4\u50b7\u6cbb\u7642\u8853[cure
\nminor wound]\uff0c\u8f15\u50b7\u6cbb\u7642\u8853[cure light wound]<\/i>\u6216\u91cd\u50b7\u6cbb\u7642\u8853[cure critical
\nwound]<\/i>\u3002 <\/p>\n

current hit points [\u7576\u524d\u751f\u547d\u9ede\u6578]\uff1a<\/b>\u4eba\u7269\u5728\u904a\u6232\u4e2d\u5be6\u6642\u7684\u751f\u547d\u9ede\u6578\u3002\u7576\u524d\u751f\u547d\u9ede\u6578\u96a8\u8457\u50b7\u5bb3\u7684\u964d\u4f4e\u4e26\u5728\u6062\u5fa9\u5f8c\u53cd\u5f48\u3002\n<\/p>\n

damage [\u50b7\u5bb3]\uff1a<\/b>\u7531\u53d7\u50b7\uff0c\u75c5\u75db\u6216\u9b54\u6cd5\u6548\u61c9\u5c0e\u81f4\u7684\u4eba\u7269\u751f\u547d\u9ede\u6578\uff0c\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u503c\u6216\u5176\u5b83\u623f\u820d\u503c\u7684\u6e1b\u5c11\u3002\u4e09\u5927\u4e3b\u8981\u50b7\u5bb3\u985e\u5225\u70ba\u5e38\u898f\u50b7\u5bb3[normal
\ndamage]\uff0csubdual damage\u548c\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u50b7\u5bb3[ability damage]\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u6839\u64da\u81ea\u7136\u7684\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u5426\u76f8\u95dc\uff0c\u653b\u64ca\u50b7\u5bb3\u7684\u985e\u5225\u662f\u6307\u5b9a\u7684\u3002\u50b7\u5bb3\u985e\u578b[type]\u5305\u62ec\u6b66\u5668\u50b7\u5bb3[weapon
\ndamage](\u5305\u62ec\u6572\u64ca[bludgeoning]\uff0c\u5288\u780d[slashing]\u6216\u7a7f\u523a[piercing])\u548c\u80fd\u91cf\u50b7\u5bb3[energy
\ndamage](\u6b63\u80fd\u91cf[positive]\uff0c\u8ca0\u80fd\u91cf[negative]\uff0c\u9178\u7cfb[acid]\uff0c\u51b0\u7cfb[cold]\uff0c\u96fb\u7cfb[electricity]\uff0c\u706b\u7cfb[fire]\u548c\u97f3\u7cfb[sonic])\u3002\u8fd1\u8eab\u50b7\u5bb3\u6e2c\u5b9a[melee
\ndamage roll]\u4fee\u6b63\u503c\u7528\u4f86\u5169\u500b\u6b66\u5668\u50b7\u5bb3\u5b50\u985e\u5225(\u8fd1\u8eab[melee]\u8207\u5f92\u624b[unarmed])\u3002\u6709\u4e9b\u4fee\u6b63\u503c\u540c\u6642\u7528\u65bc\u6b66\u5668\u548c\u6cd5\u8853\u50b7\u5bb3\uff0c\u4f46\u53ea\u5728\u4ea4\u5f85\u660e\u767d\u6642\u3002\u50b7\u5bb3\u9ede\u6578\u5f9e\u4eba\u7269\u53d7\u50b7\u7684\u5c6c\u6027\u4e2d\u6263\u9664–\u5f9e\u7576\u524d\u751f\u547d\u9ede\u6578\u6263\u9664\u5e38\u898f\u6216subdual\u50b7\u5bb3\uff0c\u5f9e\u76f8\u95dc\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u6263\u9664\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u50b7\u5bb3\u3002\u50b7\u5bb3\u96a8\u8457\u6642\u9593\u6062\u5fa9\uff0c\u4f46\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u904e\u6cbb\u7642\u6cd5\u8853[curative
\nmagic]\u6cbb\u7652\u5168\u90e8\u6216\u90e8\u5206\u3002 <\/p>\n

damage reduction [\u50b7\u5bb3\u6e1b\u4f4e]\uff1a<\/b>\u4e00\u7a2e\u7279\u6b8a\u7684\u9632\u885b\uff0c\u5141\u8a31\u751f\u7269\u4e00\u5b9a\u6578\u91cf\u7684\u5927\u591a\u6578\u6b66\u5668\u50b7\u5bb3\uff0c\u4f46\u4e0d\u9069\u7528\u65bc\u80fd\u91cf\u653b\u64ca[energy
\nattack]\uff0c\u6cd5\u8853\uff0c\u985e\u6cd5\u8853\u80fd\u529b\u548c\u8d85\u81ea\u7136\u80fd\u529b\u3002\u883b\u6230\u58eb\u5177\u6709\u50b7\u5bb3\u6e1b\u4f4e\u7684\u8077\u696d\u7279\u6027\uff0c\u4f46\u90a3\u662f\u4e00\u7a2e\u53ef\u4ee5\u5ffd\u7565\u4efb\u4f55\u4f86\u6e90\u7684\u7279\u6b8a\u985e\u578b\u3002 <\/p>\n

dazed [\u660f\u6688]\uff1a<\/b>\u4e0d\u80fd\u6b63\u5e38\u904b\u52d5\u3002\u660f\u6688\u7684\u4eba\u7269\u4e0d\u80fd\u57f7\u884c\u4efb\u4f55\u52d5\u4f5c\uff0c\u4f46\u53ef\u4ee5\u6b63\u5e38\u9632\u79a6\u653b\u64ca\u3002\n<\/p>\n

dazzle [\u7729\u76ee]\uff1a<\/b>\u56e0\u70ba\u904e\u65bc\u523a\u773c\u800c\u770b\u4e0d\u6e05\u695a\u3002\u4e00\u500b\u88ab\u7729\u76ee\u7684\u751f\u7269\u5728\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u4e0a\u906d\u53d7-1\u8655\u7f70\u503c\u76f4\u5230\u5f71\u97ff\u7d50\u675f\u3002\n<\/p>\n

DC [\u56f0\u96e3\u7b49\u7d1a]\uff1a<\/b>Difficult Class\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 <\/p>\n

dead [\u6b7b\u4ea1]\uff1a<\/b>\u6211\u7576\u4eba\u7269\u7684\u751f\u547d\u9ede\u6578\u8dcc\u5230-10\u6216\u66f4\u4f4e\u6642\uff0c\u4ed6\u6216\u5979\u6b7b\u4ea1\u3002\u53e6\u5916\u9084\u6709\u4e9b\u4e00\u5b9a\u7684\u6cd5\u8853\u6216\u6548\u61c9(\u4f8b\u5982\u76f8\u5c0d\u91cd\u64ca\u6642\u5805\u5fcd\u8c41\u514d\u5224\u5b9a)\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u6bba\u6b7b\u4eba\u7269\u3002\u6b7b\u4ea1\u5c0e\u81f4\u53d7\u5bb3\u8005\u7684\u9748\u9b42\u96e2\u958b\u8eab\u9ad4\u3002\u4e26\u4e14\u904a\u6b77\u5230\u5916\u5c64\u4f4d\u9762\u3002\u6b7b\u4ea1\u4eba\u7269\u4e0d\u80fd\u53d7\u76ca\u65bc\u5e38\u898f\u6216\u9b54\u6cd5\u5eb7\u5fa9\u8853[magical
\nhealing]\u3002\u4f46\u53ef\u4ee5\u901a\u6cd5\u9b54\u6cd5\u5fa9\u6d3b\u3002\u9664\u975e\u6709\u9b54\u6cd5\u4fdd\u8b77\uff0c\u5426\u5247\u5c4d\u9ad4\u6b63\u5e38\u8150\u721b\u3002\u4f46\u4f7f\u4e4b\u5fa9\u6d3b\u7684\u6cd5\u8853\u53ef\u4ee5\u628a\u8eab\u9ad4\u56de\u8986\u5230\u5b8c\u5168\u5065\u5eb7\u6216\u6b7b\u4ea1\u6642\u7684\u8eab\u9ad4?
\n\u985fB(\u57fa\u65bc\u9b54\u6cd5\u6216\u88dd\u7f6e)\u3002 <\/p>\n

deafened [\u5931\u8070]\uff1a<\/b>\u807d\u4e0d\u898b\u3002\u4e00\u500b\u5931\u8070\u7684\u4eba\u7269\u5728\u512a\u5148\u6b0a\u4e0a\u906d\u53d7-4\u8655\u7f70\u503c\uff0c\u5728\u807d
\n\u89ba\u5224\u5b9a[Listen check]\u4e2d\u81ea\u52d5\u5931\u6557\uff0c\u5728\u65bd\u653e\u9700\u8981\u8a9e\u97f3\u69cb\u4ef6[verbal component]\u7684\u6cd5\u8853\u6642\u670920%\u7684\u5931\u6557\u53ef\u80fd\u3002\n<\/p>\n

deal damage [\u9020\u6210\u50b7\u5bb3]\uff1a<\/b>\u901a\u904e\u4e00\u500b\u6210\u529f\u7684\u653b\u64ca\u9020\u6210\u5c0d\u76ee\u6a19\u7684\u50b7\u5bb3\u3002\u9020\u6210\u591a\u5c11\u50b7\u5bb3\u901a\u5e38\u7531\u9ab0\u503c\u8868\u793a(\u59822d4+4)\u4e26\u4e14\u6709\u6642\u9084\u6709\u4fee\u6b63\u503c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6b66\u5668\u6216\u6cd5\u8853\u9020\u6210\u7684\u50b7\u5bb3\u4e26\u4e0d\u4e00\u5b9a\u7b49\u65bc\u76ee\u6a19\u6240\u53d7\u5230\u7684\u50b7\u5bb3\uff0c\u56e0\u70ba\u76ee\u6a19\u53ef\u80fd\u64c1\u6709\u53ef\u4ee5\u5426\u5b9a\u5168\u90e8\u6216\u90e8\u5206\u50b7\u5bb3\u7684\u7279\u6b8a\u9632\u885b[special
\ndefense]\u3002 <\/p>\n

deflection bonus [\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\u64a5\u8f49\u734e\u52f5\u503c]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\u64a5\u8f49\u734e\u52f5\u503c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u653b\u64ca\u8f49\u5411\u800c\u63d0\u965e\u53d7\u8005\u7684\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\u3002\n<\/p>\n

Dex [\u654f]\uff1a<\/b>Dexterity\u7684\u7e2e\u5beb\uff0c\u9748\u654f\u3002 <\/p>\n

Difficulty Class(DC) [\u56f0\u96e3\u7b49\u7d1a]\uff1a<\/b>\u73a9\u5bb6\u5728\u8c41\u514d\u5224\u5b9a\u6642\u5fc5\u9808\u9054\u5230\u6216\u8d85\u904e\u7684\u76ee\u6a19\u6578\u503c\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5728\u7279\u5b9a\u6cd5\u8853\u6216\u9053\u5177\u63cf\u8ff0\u4e2d\u7d66\u51fa\u7684\u56f0\u96e3\u7b49\u7d1a\u7531\u5730\u4e0b\u57ce\u4e3b\u4f7f\u7528\u6280\u80fd\u898f\u5247\u88fd\u5b9a\u3002\n<\/p>\n

Diminutive [\u7279\u5c0f]\uff1a<\/b>\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u7279\u5c0f\u751f\u7269\u67096\u82f1\u540b\u52301\u82f1\u544e\u9ad8\u6216\u9577\uff0c\u91cd\u91cf\u57281\/8\u78c5\u52301\u78c5\u3002\n<\/p>\n

disabled [\u50b7\u6b98]\uff1a<\/b>\u751f\u547d\u9ede\u6578\u6070\u597d\u70ba0\u3002\u4e00\u500b\u50b7\u6b98\u4eba\u7269\u906d\u53d7\u91cd\u50b7\uff0c\u4f46\u4e26\u975e\u4e0d\u7701\u4eba\u4e8b\u3002\u9019\u6a23\u7684\u4e00\u500b\u4eba\u7269\u53ef\u4ee5\u7528\u901a\u5e38\u901f\u5ea6\u7684\u4e00\u534a\u79fb\u52d5\u4e26\u4e14\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u500b\u56de\u5408\u4e2d\u6c92\u6709\u9762\u5c0d\u9032\u4e00\u6b65\u7684\u50b7\u5bb3\u6642\u5b8c\u6210\u4e00\u90e8\u5206\u52d5\u4f5c\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u57f7\u884c\u5287\u70c8\u52d5\u4f5c\u3002\u50b7\u6b98\u6642\u8981\u505a\u5287\u70c8\u52d5\u4f5c\u6703\u5728\u52d5\u4f5c\u7d50\u675f\u6642\u5931\u53bb1\u500b\u751f\u547d\u9ede\u6578\uff0c\u5c07\u4eba\u7269?
\n\u985fB\u5f9e\u50b7\u6b98\u8b8a\u6210\u8da8\u6b7b\u7684\uff0c\u9664\u975e\u8a72\u52d5\u4f5c\u7528\u65bc\u63d0\u9ad8\u7576\u524d\u751f\u547d\u9ede\u6578(current hit point)\u3002 <\/p>\n

dispel [\u9a45\u6563]\uff1a<\/b>\u5426\u5b9a\uff0c\u5ee2\u6b62\u6216\u79fb\u9664\u5728\u751f\u7269\uff0c\u9053\u5177\u6216\u5340\u57df\u4e0a\u7684\u4e00\u500b\u6216\u591a\u500b\u73fe\u5b58\u9b54\u6cd5\u548c\u5176\u5b83\u5f71\u97ff\u3002\u9a45\u6563\u901a\u5e38\u6307\u4e00\u500b\u9a45\u6563\u9b54\u6cd5[dispel
\nspell]:<\/i>\u7684\u6cd5\u8853\uff0c\u540c\u6642\u5176\u5b83\u5f62\u5f0f\u7684\u6d88\u9664\u4e5f\u6709\u53ef\u80fd\u3002\u6709\u4e9b\u6cd5\u8853\u4e0d\u80fd\u88ab\u6d88\u9664\uff0c\u5728\u5206\u5217\u7684\u6cd5\u8853\u63cf\u8ff0\u4e2d\u6307\u51fa\u3002 <\/p>\n

dispel check [\u9a45\u6563\u5224\u5b9a]\uff1a<\/b>\u4eba\u7269\u6253\u7b97\u6d88\u9664(\u901a\u5e38\u662f\u4f7f\u7528\u9a45\u6563\u9b54\u6cd5[dispel
\nmagic]<\/i>\u6642\u7684\u4e00\u500b1d20+\u65bd\u8853\u8005\u7b49\u7d1a\u7684\u5224\u5b9a\u3002\u56f0\u96e3\u7b49\u7d1a\u70ba11+\u8981\u9a45\u6563\u6cd5\u8853\u7684\u539f\u5148\u65bd\u653e\u8005\u7684\u65bd\u8853\u8005\u7b49\u7d1a\u3002 <\/p>\n

dispel turning [\u9a45\u6563\u9a45\u9000]\uff1a<\/b>\u8f38\u5c0e\u8ca0\u80fd\u91cf\u4f86\u5426\u5b9a\u7531\u5584\u826f\u7267\u5e2b\u6216\u8056\u6b66\u58eb\u5be6\u65bd\u7684\u611f\u5316\u3002\n<\/p>\n

diving spell [\u795e\u8853]\uff1a<\/b>\u5b97\u6559\u6cd5\u8853\u5176\u80fd\u91cf\u4f86\u81ea\u65bc\u4fe1\u5fc3\u6216\u795e\u3002\u7267\u5e2b\uff0c\u5fb7\u9b6f\u4f9d\uff0c\u8056\u6b66\u58eb\u548c\u5de1\u6797\u5ba2\u53ef\u4ee5\u65bd\u653e\u795e\u8853\u3002\n<\/p>\n

DM [\u5730\u4e0b\u57ce\u4e3b]\uff1a<\/b>Dungeon Master\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 <\/p>\n

dodge bonus [\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\u9583\u907f\u734e\u52f5\u503c]\uff1a<\/b>\u4f86\u81ea\u65bc\u8eab\u9ad4\u6280\u80fd\u7684\u8eb2\u907f\u6bc6\u6253\u6216\u5176\u5b83\u75be\u75c5\u5f71\u97ff\u7684\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a[Armor
\nClass]\u734e\u52f5\u503c\u3002\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\u9583\u907f\u734e\u52f5\u503c\u6c38\u9060\u4e0d\u80fd\u901a\u904e\u6cd5\u8853\u6216\u9b54\u6cd5\u9053\u5177\u7372\u5f97\u3002\u4efb\u4f55\u6e1b\u4f4e\u4eba\u7269\u9748\u654f\u734e\u52f5\u503c[Dexterity bonus]\u7684\u60c5\u6cc1\u548c\u5f71\u97ff\u4e5f\u6703\u6e1b\u4f4e\u4eba\u7269\u53ef\u80fd\u64c1\u6709\u7684\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\u9583\u907f\u734e\u52f5\u503c\u3002\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\u9583\u907f\u734e\u52f5\u503c\u53ef\u4ee5\u4e00\u8d77\u7e8d\u7a4d\u8a08\u7b97\u3002\n<\/p>\n

domain [(\u795e\u8853)\u9818\u57df]\uff1a<\/b>\u4e00\u7a2e\u529b\u91cf\u548c\u4e5d\u7a2e\u795e\u8853(\u6bcf\u500b\u5f9e1\u7d1a\u52309\u7d1a)\uff0c\u6bcf\u7a2e\u90fd\u570d\u7e5e\u8457\u4e00\u500b\u4e3b\u8981\u6982\u5ff5\u4e26\u8207\u4e00\u500b\u6216\u591a\u500b\u795e\u7947\u76f8\u95dc\u806f\u3002\u9019\u4e9b\u9818\u57df\u6709:\u7a7a\u6c23[Air]\uff0c\u52d5\u7269[Animal]\uff0c\u6df7\u4e82[Chaos]\uff0c\u6b7b\u4ea1[Death]\uff0c\u6bc0\u6ec5[Destruction]\uff0c\u571f[Earth]\uff0c\u90aa\u60e1[Evil]\uff0c\u706b[Fire]\uff0c\u5584\u826f[Good]\uff0c\u6cbb\u7642[Healing]\uff0c\u77e5\u8b58[Knowledge]\uff0c\u79e9\u5e8f[Law]\uff0c\u904b\u6c23[Luck]\uff0c\u9b54\u6cd5[Magic]\uff0c\u690d\u7269[Plant]\uff0c\u4fdd\u8b77[Portection]\uff0c\u529b\u91cf[Strength]\uff0c\u592a\u967d[Sun]\uff0c
\n\u884c[Travel]\uff0c\u82b1\u62db[Trickery]\uff0c\u6230\u722d[War]\u8207\u6c34[Water]\u3002 <\/p>\n

domain spell [(\u795e\u8853)\u9818\u57df\u6cd5\u8853]\uff1a<\/b>\u5c6c\u65bc\u67d0\u500b\u9818\u57df\u7684\u795e\u8853\u3002\u6bcf\u500b\u9818\u57df\u5728\u6bcf\u500b\u6cd5\u8853\u7d1a\u5225\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u6cd5\u8853\u3002\u5728\u6bcf\u5929\u53ef\u65bd\u7684\u6cd5\u8853\u6578\u91cf\u5916\uff0c\u7267\u5e2b\u6bcf\u5929\u9084\u53ef\u4ee5\u6309\u5404\u500b\u7d1a\u5225\u65bd\u653e\u4e00\u500b\u5176\u65bd\u8853\u8005\u7b49\u7d1a\u5141\u8a31\u7684\u9818\u57df\u6cd5\u8853\u3002\u9019\u4e9b\u6cd5\u8853\u61c9\u8a72\u4f86\u81ea\u65bc\u4ed6\u5011\u7684\u9818\u57df\u3002
\n\u9818\u57df\u6cd5\u8853\u4e0d\u80fd\u88ab\u6cbb\u7642[cure]<\/i>\u6216\u52a0\u5bb3[inflict]<\/i>\u6cd5\u8853\u4ea4\u63db\u3002 <\/p>\n

double weapon [\u96d9\u982d\u6b66\u5668]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u96d9\u6b66\u5668\u6709\u5169\u500b\u982d\uff0c\u5169\u500b\u5200\u8eab\u6216\u5169\u7aef\u9ede\u90fd\u7528\u4f86\u5728\u6230\u9b25\u4e2d\u4f7f\u7528\u3002\u4efb\u4f55\u6709\u5169\u500b\u50b7\u5bb3\u7bc4
\n\u570d\u7684\u6b66\u5668\u90fd\u5217\u5165\u96d9\u6b66\u5668\u3002\u96d9\u6b66\u5668\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u9020\u6210\u984d\u5916\u50b7\u5bb3\uff0c\u5982\u540c\u5176\u821e\u5f04\u8005\u7528\u5169\u4ef6\u6b66\u5668\u6230\u9b25(\u5047\u624b\u62ff\u4e00\u8f15\u6b66\u5668)\u4e00\u6a23\u3002 <\/p>\n

Drd [\u5fb7\u9b6f\u4f9d]\uff1a<\/b>Druid\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 <\/p>\n

Dungeon Master(DM) [\u5730\u4e0b\u57ce\u4e3b]\uff1a<\/b>\u626e\u6f14\u975e\u73a9\u5bb6\u4eba\u7269\uff0c\u70ba\u5176\u4ed6\u73a9\u5bb6\u8a2d\u5b9a\u6545\u4e8b\uff0c\u4e26\u5145\u7576\u5354\u8abf\u54e1\u7684\u73a9\u5bb6\u3002\n<\/p>\n

dying [\u8da8\u6b7b]\uff1a<\/b>\u7015\u81e8\u6b7b\u4ea1\u4e26\u4e0d\u7701\u4eba\u4e8b\u3002\u4e00\u500b\u8da8\u6b7b\u4eba\u7269\u6709-1\u5230-9\u7684\u7576\u524d\u751f\u547d\u9ede\u6578[current
\nhit points]\u800c\u4e14\u4e0d\u80fd\u884c\u4f7f\u4efb\u4f55\u52d5\u4f5c\u3002\u4e00\u500b\u8da8\u6b7b\u4eba\u7269\u6bcf\u500b\u56de\u5408\u640d\u59311\u500b\u751f\u547d\u9ede\u6578\u9664\u975e\u73a9\u5bb6\u5b8c\u6210\u4e00\u6b2110%\u5224\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a\u6210\u529f\u5247\u505c\u6b62\u6bcf\u56de\u5408\u7684\u751f\u547d\u9ede\u6578\u640d\u5931\u3002\n<\/p>\n

effective ability decrease [\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u6548\u679c\u6027\u6e1b\u4f4e]\uff1a<\/b>\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u503c\u7684\u6e1b\u5c11\uff0c\u7d42\u6b62\u65bc\u5c0e\u81f4\u60c5\u6cc1\u7d50\u675f\u3002\n<\/p>\n

effective hit point increase [\u751f\u547d\u9ede\u6578\u6548\u679c\u6027\u589e\u52a0]\uff1a<\/b>\u751f\u547d\u9ede\u6578\u901a\u904e\u9ad4\u8cea[Constitution]\u503c\u66ab\u6642\u5f97\u5230\u63d0\u9ad8\u3002\u4e0d\u540c\u65bc\u81e8\u6642\u751f\u547d\u9ede\u6578\uff0c\u5982\u6b64\u7372\u5f97\u7684\u9ede\u6578\u4e0d\u6703\u5148\u884c\u640d\u5931\uff0c\u5fc5\u9808\u5728\u9ad4\u8cea[Constitution]\u7d42\u6b62\u63d0\u9ad8\u5f8c\u5f9e\u7576\u524d\u751f\u547d\u9ede\u6578\u4e2d\u6e1b\u53bb\u3002\n<\/p>\n

electrum\uff1a<\/b>\u4e00\u7a2e\u81ea\u7136\u51fa\u73fe\u5728\u91d1\u5b50\u548c\u9280\u5b50\u4e2d\u7684\u5408\u91d1\u3002 <\/p>\n

Elemental Plane [\u5143\u7d20\u4f4d\u9762]\uff1a<\/b>\u5b8c\u5168\u7531\u57fa\u672c\u7269\u8cea:\u7a7a\u6c23[Air]\uff0c\u571f[Earth]\uff0c\u706b[Fire]\u6216\u6c34[Water]\u7d44\u6210\u7684\u5167\u5c64\u4f4d\u9762[Inner
\nPlane]\u4e4b\u4e00\u3002 <\/p>\n

end of round [\u56de\u5408\u7d50\u675f]\uff1a<\/b>\u6230\u9b25\u56de\u5408\u4e2d\u7576\u6240\u6709\u53c3\u8207\u8005\u90fd\u5b8c\u6210\u4e86\u5141\u8a31\u52d5\u4f5c\u7684\u6642\u523b\u3002\u56de\u5408\u7d50\u675f\u9aee\u751f\u5728\u6c92\u6709\u4eba\u5728\u8a72\u56de\u5408\u4e2d\u7b49\u5f85\u884c\u52d5\u6642\u3002\n<\/p>\n

energy damage [\u80fd\u91cf\u50b7\u5bb3]\uff1a<\/b>\u7531\u4e94\u7a2e\u80fd\u91cf\u4e4b\u4e00\u9020\u6210\u7684\u50b7\u5bb3(\u4e0d\u7b97\u4f5c\u6b63\u80fd\u91cf[positive]\u6216\u8ca0\u80fd\u91cf[negative]):\u9178[acid]\uff0c\u51b0[cold]\uff0c\u96fb[electricity]\uff0c\u706b[fire]\u548c\u97f3[sonic]\u3002\n<\/p>\n

energy drain [\u80fd\u91cf\u5438\u69a8]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u8017\u76e1\u7d66\u4e88\u6709\u751f\u547d\u5c0d\u624b\u7684\u90aa\u60e1\u7b49\u7d1a\u7684\u7cbe\u795e\u80fd\u91cf\u7684\u653b\u64ca\uff0c\u9019\u53ef\u80fd\u6c38\u4e45\u5730\u6d88\u8017\u8a72\u751f\u7269\u7684\u7b49\u7d1a\u3002\n<\/p>\n

Energy Plane [\u80fd\u91cf\u4f4d\u9762]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u5167\u5c64\u4f4d\u9762[Inner Plane]\uff0c\u6b63\u80fd\u91cf\u4f4d\u9762[Positive
\nEnergy Plane]\u6216\u662f\u8ca0\u80fd\u91cf\u4f4d\u9762[Negative Energy Plane]\u3002 <\/p>\n

engaged [\u56fa\u5b9a]\uff1a<\/b>\u5687\u5012\u6216\u88ab\u6575\u4eba\u5687\u5012\u3002 (held<\/i>\uff0c \u4e0d\u7701\u4eba\u4e8b\u7684(unconscious)\u6216\u8005\u6b63\u5728\u79fb\u52d5\u4eba\u7269\u4e0d\u4f5c\u88ab\u56fa\u5b9a\u8ad6\u9664\u975e\u6b63\u5728\u88ab\u653b\u64ca)\n<\/p>\n

enhancement bonus [\u9b54\u6cd5\u734e\u52f5\u503c]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u7528\u4f86\u8868\u9054\u96e3\u5ea6\u63d0\u9ad8\u548c\/\u6216\u9632\u5177\u6216\u6b66\u5668\u6709\u6548\u5ea6\u7684\u734e\u52f5\u503c\uff0c\u6216\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u7684\u6b63\u5e38\u734e\u52f5\u503c\u3002\n<\/p>\n

entangled [\u7cfe\u7e8f]\uff1a<\/b>\u843d\u5165\u5708\u5957\u3002 \u7cfe\u7e8f\u963b\u6b62\u79fb\u52d5\uff0c \u4f46\u4e26\u975e\u5b8c\u5168\u963b\u6b62\u9664\u975e\u88ab\u56fa\u5b9a\u5728\u4e0d\u80fd\u79fb\u52d5\u7684\u7269\u4ef6\u6216\u88ab\u53cd\u6297\u529b\u91cf\u6240\u675f\u7e1b\u3002\u4e00\u500b\u88ab\u7cfe\u7e8f\u7684\u7684\u751f\u7269\u4ee5\u534a\u901f\u79fb\u52d5\uff0c\u5728\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u4e0a\u906d\u53d7-2\u8655\u7f70\u503c\u4e26\u4e14\u5728\u9748\u654f\u503c\u4e0a\u53d7\u5230-4\u8655\u7f70\u503c\u3002\n<\/p>\n

ethereal [\u4ee5\u592a\u5316]\uff1a<\/b>\u5728\u4ee5\u592a\u5316\u4f4d\u9762\u4e0a\u3002\u4e00\u500b\u4ee5\u592a\u5316\u751f\u7269\u5c0d\u65bc\u7269\u8cea\u4f4d\u7f6e\u7684\u751f\u7269\u800c\u8a00\u662f\u4e0d\u53ef\u8996\u7684\u4e26\u4e14\u662f\u7121\u5f62\u7684\uff0c\u4f46\u5c0d\u4ee5\u592a\u5316\u4f4d\u9762\u7684\u751f\u7269\u800c\u8a00\u662f\u53ef\u8996\u7684\u4e26\u4e14\u662f\u6709\u5f62\u7684\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u751f\u7269\u53ef\u4ee5\u5728\u7269\u8cea\u4f4d\u7f6e\u4e0a\u4ee5\u4efb\u4f55\u65b9\u5411(\u751a\u81f3\u5f80\u4e0a\u5f80\u4e0b\uff0c\u5118\u7ba1\u4ee5\u534a\u901f)\u7a7f\u8d8a\u56fa\u9ad4\u7269\u4ef6\u3002\u4ee5\u592a\u5316\u751f\u7269\u5728\u4ee5\u592a\u5316\u4f4d\u9762\u4e0a\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u548c\u807d
\n\u523060\u82f1\u544e\u4ee5\u5167\u767c\u751f\u7684\u4e8b\uff0c\u4f46\u4efb\u4f55\u6771\u897f\u770b\u4e0a\u53bb\u90fd\u662f\u7070\u8272\u4e26\u4e14\u975e\u7acb\u9ad4\u7684\u3002\u4f86\u81ea\u65bc\u7269\u8cea\u4f4d\u7f6e\u7684\u529b\u91cf\u6548\u61c9[force effect]\u53ef\u4ee5\u5f71\u97ff\u4ee5\u592a\u5316\u7684\u9053\u5177\u548c\u751f\u7269\uff0c\u53cd\u4e4b\u5247\u4e0d\u884c\u3002\n<\/p>\n

Ethereal Plane [\u4ee5\u592a\u5316\u4f4d\u9762]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u5728\u4efb\u4f55\u9ede\u90fd\u8207\u7269\u8cea\u4f4d\u7f6e\u5e73\u884c\u7684\u7070\u8272\u7684\u9727?
\n\u91d4\u77ef\u5997\uff34\u8ade\u860a\ue078\ue203\u5e7b\u5b2a\u7cfb\u7d0d\ue31d\u9315\u68a2\u9470\u5439\u81a0\u5410\u726d\u8f4e\u944c|\u4f4d\u7f6e\uff0c\u4f46\u53cd\u4e4b\u901a\u5e38\u4e0d\u884c\u3002\u4f86\u81ea\u65bc\u7269\u8cea\u4f4d\u7f6e\u7684\u529b\u91cf\u6548\u61c9[force effect]\u53ef\u4ee5\u5f71\u97ff\u4ee5\u592a\u5316\u7684\u9053\u5177\u548c\u751f\u7269\uff0c\u53cd\u4e4b\u5247\u4e0d\u884c\u3002\n<\/p>\n

exclusive skill [\u5c08\u6709\u6280\u80fd]\uff1a<\/b>\u4e00\u7a2e\u5176\u7d1a\u5225\u8879\u80fd\u7531\u4eba\u7269\u5f9e\u5176\u8077\u696d\u6280\u80fd\u4e2d\u8cfc\u8cb7\u7684\u6280\u80fd\u3002\n<\/p>\n

exhausted [\u7cbe\u75b2\u529b\u7aed]\uff1a<\/b>\u75b2\u52de\u5230\u4e86\u640d\u50b7\u6975\u9ede[tired to the point
\nof significant impairment]\u3002\u4e00\u500b\u5df2\u7d93\u5fc3\u667a\u8870\u5f31\u7684\u751f\u7269\u5982\u679c\u505a\u4e86\u901a\u5e38\u6703\u5f15\u767c\u5fc3\u667a\u8870\u5f31\u7684\u4e8b\uff0c\u5c31\u6703\u7cbe\u75b2\u529b\u7aed\u3002\u4e00\u500b\u7cbe\u75b2\u529b\u7aed\u7684\u751f\u7269\u4ee5\u534a\u901f\u79fb\u52d5\uff0c\u5728\u53d7\u5f71\u97ff\u7684\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u529b\u91cf\u548c\u9748\u654f\u4e0a\u540c\u6642\u6e1b\u5c11-6\u3002\u57281\u500b\u5c0f\u6642\u7684\u5b8c\u5168\u4f11\u606f\u5f8c\uff0c\u7cbe\u75b2\u529b\u7aed\u7684\u751f\u7269\u6210\u70ba\u5fc3\u667a\u8870\u5f31\u751f\u7269\u3002(\u8b6f\u8a3b\uff0c\u53c3\u898b\u5fc3\u667a\u8870\u5f31[fatigued])\u3002\n<\/p>\n

experience point(XP) [\u7d93\u9a57\u503c]\uff1a<\/b>\u4eba\u7269\u7684\u500b\u4eba\u6210\u7e3e\u8207\u9032\u5c55\u7684\u6578\u5b57\u5316\u8861\u91cf\u5c3a\u5ea6\u3002\u4eba\u7269\u901a\u904e\u53cd\u64ca\u602a\u7269\u548c\u5176\u5b83\u5c0d\u624b\u7372\u5f97\u7d93\u9a57\u503c\uff0c\u5730\u4e0b\u57ce\u4e3b\u6839\u64da\u4ed6\u5011\u7684\u5b8c\u6210\u5ea6\u7d66\u4e88\u4eba\u7269\u7d93\u96e3\u503c\u3002\u4eba\u7269\u5728\u4ed6\u5011\u7684\u63a2\u96aa\u751f\u6daf\u4e2d\u7e7c\u7e8c\u7a4d\u7d2f\u7d93\u9a57\u9ede\uff0c\u5728\u9054\u5230\u4e00\u5b9a\u7d93\u9a57\u503c\u5f8c\u53ef\u4ee5\u7372\u5f97\u65b0\u4eba\u7269\u8077\u696d\u7b49\u7d1a\u3002\n<\/p>\n

extraordinary ability(EX) [\u7279\u7570\u80fd\u529b(\u7570\u80fd)]\uff1a<\/b>\u4e00\u7a2e\u975e\u9b54\u6cd5\u7279\u6b8a\u80fd\u529b(\u76f8\u5c0d\u65bc\u985e\u9b54\u6cd5\u6216\u8d85\u81ea\u7136\u80fd\u529b)\u3002\n<\/p>\n

face [\u671d\u5411]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u751f\u7269\u6709\u6548\u653b\u64ca\u6642\u7684\u9700\u8981\u7684\u4f54\u5730\u91cf\u3002\u671d\u5411\u6c7a\u5b9a\u4e86\u591a\u5c11\u751f\u7269\u53ef\u4ee5\u80a9\u4e26\u80a9\u5730\u6230\u9b25\uff0c\u5c31\u662f\u8aaa\u591a\u5c11\u751f\u7269\u53ef\u4ee5\u540c\u6642\u653b\u64ca\u4e00\u500b\u5c0d\u624b\u3002\u4e00\u500b\u751f\u7269\u7684\u4f54\u5730\u53d6\u6c7a\u65bc\u5b83\u7684\u9ad4\u578b\u548c\u8eab\u9ad4\u5f62?
\n\u7762\uff32\u7c8b\u20ac\u751f\u7269\u901a\u5e38\u9700\u89815\u82f1\u544e\u7684\u4f54\u5730\u3002 <\/p>\n

fail [\u5931\u6557]\uff1a<\/b>\u5728\u6aa2\u5b9a(\u5224\u5b9a\uff0c\u6e2c\u5b9a)\uff0c\u8c41\u514d\u7387\u6216\u5176\u5b83\u64f2\u9ab0\u76f8\u95dc\u7684\u6aa2\u67e5\u6c92\u6709\u6210\u529f\u3002\n<\/p>\n

fatigued [\u5fc3\u667a\u8870\u5f31]\uff1a<\/b>\u76f8\u7576\u75b2\u52de[tired to the point
\nof impairment]\u3002\u4e00\u500b\u5fc3\u667a\u8870\u5f31\u7684\u4eba\u7269\u65e2\u4e0d\u80fd\u8dd1\u4e5f\u4e0d\u80fd\u885d\u92d2\uff0c\u4e26\u4e14\u5728\u529b\u91cf\u548c\u9748\u654f\u5c6c\u6027\u906d\u53d7-2\u6e1b\u5c11\u3002\u57288\u500b\u5c0f\u6642\u7684\u5b8c\u5168\u4f11\u606f\u5f8c\uff0c\u5fc3\u667a\u8870\u5f31\u4eba\u7269\u6062\u5fa9\u6b63\u5e38\u3002(\u8b6f\u8a3b\uff0c\u53c3\u898b\u7cbe\u75b2\u529b\u7aed[exhausted])\u3002\n<\/p>\n

fear effect [\u6050\u61fc\u6548\u61c9]\uff1a<\/b>\u4efb\u4f55\u9020\u6210\u53d7\u5bb3\u8005\u754f\u7e2e\uff0c\u53d7\u9a5a\u6216\u6050\u614c\u7684\u6cd5\u8853\u6216\u9b54\u6cd5\u6548\u61c9\uff0c\u6216\u5176\u5b83\u5728\u6cd5\u8853\u6216\u9053\u5177\u63cf\u8ff0\u4e2d\u6703\u7522\u751f\u57fa\u65bc\u6050\u61fc\u7684\u6548\u61c9\u3002\n<\/p>\n

Fine [\u5fae\u5c0f]\uff1a<\/b>\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u5fae\u5c0f\u751f\u7269\u67096\u82f1\u540b\u6216\u66f4\u77ee\u66f4\u77ed\uff0c\u5176\u9ad4\u91cd\u67091\/8\u78c5\u6216\u66f4\u8f15\u3002\n<\/p>\n

flank [\u5074\u64ca]\uff1a<\/b>\u76f4\u63a5\u5728\u6575\u4eba\u7684\u4e00\u908a\uff0c\u7576\u4eba\u7269\u653b\u64ca\u6642\u540c\u6a23\u53ef\u4ee5\u5a01\u8105\u6575\u4eba\u3002 \u4e00\u500b\u5074\u9762\u653b\u64ca\u8005\u5728\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u4e0a\u7372\u5f97+2\u734e\u52f5\u503c\u3002\u7576\u904a\u8569\u8005\u5728\u5074\u64ca\u6642\u9084\u53ef\u4ee5\u5077\u8972\u9632\u79a6\u8005\u3002\n<\/p>\n

flat-footed [\u63aa\u624b\u4e0d\u53ca]\uff1a<\/b>\u5728\u6230\u5f79\u958b\u59cb\u6642\u7279\u5225\u6613\u53d7\u653b\u64ca\u3002\u4eba\u7269\u5728\u4e3b\u52d5\u56de\u5408\u7684\u7b2c\u4e00\u8f2a\u524d\u662f\u63aa\u624b\u4e0d\u53ca\u7684\u3002\u63aa\u624b\u4e0d\u53ca\u751f\u7269\u4e0d\u80fd\u5728\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a[AC]\u4e0a\u4f7f\u7528\u5b83\u5011\u7684\u9748\u654f[Dexterity]\u734e\u52f5\u503c\u6216\u85c9\u6a5f\u653b\u64ca\u3002\n<\/p>\n

Fortitude save [\u5805\u5fcd\u8c41\u514d\u5224\u5b9a]\uff1a<\/b>\u4e00\u7a2e\u8c41\u514d\u7387\uff0c\u8207\u4eba\u7269\u7684\u62b5\u6297\u50b7\u5bb3\u7684\u80fd\u529b\u6709\u95dc\uff0c\u9019\u5f97\u76ca\u65bc\u4ed6\u7684\u6bc5\u529b\u3002\n<\/p>\n

free action [\u81ea\u7531\u52d5\u4f5c]\uff1a<\/b>\u81ea\u7531\u52d5\u4f5c\u5316\u8cbb\u4e00\u4e9b\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\u7684\u6642\u9593\uff0c\u4e00\u500b\u6216\u591a\u500b\u6b64\u985e\u52d5\u4f5c\u53ef\u8207\u5176\u5b83\u985e\u578b\u7684\u52d5\u4f5c\u806f\u5408\u57f7\u884c\u3002\n<\/p>\n

frightened [\u6050\u61fc]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u751f\u7269\uff0c\u72c0\u6cc1\u6216\u7269\u4ef6\u611f\u5230\u6050\u61fc\u3002\u611f\u5230\u6050\u61fc\u7684\u751f\u7269\u7aed\u76e1\u6240\u80fd\u9003\u96e2\u4f7f\u5b83\u5011\u5bb3\u6015\u7684\u6e90\u982d\u3002\u5982\u679c\u7121\u6cd5\u9003\u96e2\uff0c\u5b83\u5011\u6703\u6230\u9b25\uff0c\u4f46\u5728\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\uff0c\u6b66\u5668\u50b7\u5bb3\u5224\u5b9a\u8207\u8c41\u514d\u7387\u4e0a\u906d\u53d7-2\u58eb\u6c23\u8655\u7f70\u503c[morale
\npenalty]\u3002 <\/p>\n

Ftr [\u9b25\u58eb]\uff1a<\/b>Fighter\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 <\/p>\n

full-round action [\u6574\u56de\u5408\u52d5\u4f5c]\uff1a<\/b>\u6574\u5408\u56de\u52d5\u4f5c\u9700\u8981\u4eba\u7269\u82b1\u8cbb\u4e00\u6574\u500b\u56de\u5408\u7684\u52aa\u529b\u624d\u80fd\u5b8c\u6210\u3002\u5728\u6574\u56de\u5408\u52d5\u4f5c\u4e2d\u5141\u8a31\u7684\u79fb\u52d5\u8879\u67095\u6b65\u79fb\u52d5\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u52d5\u4f5c\u524d\uff0c\u52d5\u4f5c\u4e2d\u6216\u52d5\u4f5c\u5f8c\u767c\u751f\u3002\u6709\u4e9b\u6574\u56de\u5408\u52d5\u4f5c(\u5728\u63cf\u8ff0\u4e2d\u8aaa\u660e)\u751a\u81f3\u4e0d\u5141\u8a31\u5982\u6b64\u79fb\u52d5\u3002\u7576\u4f7f\u7528\u4e00\u500b\u6574\u56de\u5408\u52d5\u4f5c\u4f86\u65bd\u653e\u4e00\u500b\u6cd5\u8853\u6642\uff0c\u8a72\u6cd5\u8853\u7684\u65bd\u8853\u6642\u9593\u70ba\u4e00\u6574\u500b\u56de\u5408\uff0c\u5728\u65bd\u8853\u8005\u7684\u4e0b\u4e00\u500b\u56de\u5408\u958b\u59cb\u524d\u6cd5\u8853\u624d\u80fd\u5b8c\u6210\u3002\n<\/p>\n

gargantuan [\u7279\u5927]\uff1a<\/b>\u5178\u578b\u7684\u7279\u5927\u751f\u7269\u670932\u523064\u82f1\u544e\u9577\u6216\u9ad8\uff0c\u91cd\u91cf\u572832\uff0c000\u5230250\uff0c000\u78c5\u4e4b\u9593\u3002\n<\/p>\n

gp [\u91d1\u5e63]\uff1a<\/b>Gold piece <\/p>\n

grab [\u7dca\u6293]\uff1a<\/b>\u9700\u8981\u5148\u6293\u4f4f\u7684\u4e3b\u52d5\u653b\u64ca\u3002\u8981\u6293\u4f4f\u76ee\u9304\uff0c\u8a72\u4eba\u7269\u5fc5\u9808\u5148\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u4e00\u500b\u8fd1\u8eab\u63a5\u89f8\u653b\u64ca[melee
\ntouch attack]\u5224\u5b9a\u3002 <\/p>\n

granted power [\u795e\u6388\u80fd\u529b]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u7267\u5e2b\u5f9e\u5176\u6240\u5728\u7684(\u795e\u8853)\u9818\u57df\u7372\u5f97\u7684\u7279\u6b8a\u80fd\u529b\u3002\n<\/p>\n

grapple check [\u7dca\u6293\u5224\u5b9a]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u53cd\u5411\u7684\u5224\u5b9a\u4ee5\u5224\u65b7\u4eba\u7269\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u6399\u812b\u7dca\u6293\u3002\u7dca\u6293\u5224\u5b9a=1d20+\u57fa\u672c\u653b\u64ca\u4fee\u6b63\u503c+\u529b\u91cf\u4fee\u6b63\u503c+\u7279\u6b8a\u9ad4\u578b\u4fee\u6b63\u503c(\u6bcf\u8d85\u904e\u4e2d\u578b\u4e00\u500b\u7d1a\u5225+4\u6216\u6bcf\u4f4e\u65bc\u4e2d\u578b\u4e00\u500b\u7d1a\u5225-4)\u3002\n<\/p>\n

grappled [\u88ab\u7dca\u6293]\uff1a<\/b>\u5728\u89d2\u9b25\u4e2d\u56fa\u5b9a\u6216\u5176\u5b83\u5f62\u5f0f\u7684\u88ab\u4e00\u500b\u6216\u591a\u500b\u653b\u64ca\u8005\u5f92\u624b\u6293\u4f4f\u3002\u4e00\u500b\u88ab\u7dca\u6293\u7684\u4eba\u7269\u4e0d\u80fd\u79fb\u52d5\uff0c\u65bd\u653e\u6cd5\u8853\uff0c\u767c\u5c04\u9060\u7a0b\u6b66\u5668\u6216\u57f7\u884c\u6bd4\u5f92\u7269\u653b\u64ca
\n\uff0c\u7528\u5c0f\u578b\u6b66\u5668\u653b\u64ca\u4ee5\u53ca\u5617\u8a66\u6399\u812b\u4ee5\u5916\u66f4\u8907\u96dc\u7684\u52d5\u4f5c\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u88ab\u7dca\u6293\u4eba\u7269\u4e0d\u80fd\u6050\u5687\u4efb\u4f55\u5340\u57df\u4e26\u5c0d\u6293\u4f4f\u4ed6\u7684\u5c0d\u624b\u5931\u53bb\u6240\u6709\u7684\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\u7684\u9748\u654f\u734e\u52f5\u503c\u3002\u5c0d\u65bc\u751f\u7269\u4f86\u8aaa\uff0c\u7dca\u6293\u4e5f\u610f\u5473\u8457\u7528\u5404\u7a2e\u65b9\u6cd5\u8a98\u6355\u5c0d\u624b(\u5728\u591a\u9f52\u7d22\u56d4[toothy
\nmaw]\u4e2d\u6216\u5728\u5927\u722a[paw]\u4e0b\u4ee5\u53ca\u5176\u5b83)\u3002 <\/p>\n

grenadelike weapon [\u985e\u69b4\u5f48\u6b66\u5668]\uff1a<\/b>\u4e00\u7a2e\u9060\u7a0b\u6b66\u5668\u5728\u906d\u53d7\u885d\u64ca\u6642\u6ffa\u5c04\uff0c\u5c0d\u843d\u5730\u9ede\u6216\u88ab\u64ca\u4e2d\u76ee\u6a19\u76845\u82f1\u544e\u5167\u9020\u6210\u50b7\u5bb3\u4e2d\u3002\u7528\u985e\u69b4\u5f48\u6b66\u5668\u4f5c\u70ba\u63a5\u89f8\u653b\u64ca\u7bc4
\n\u7587\u3002 <\/p>\n

hardness [\u786c\u5ea6]\uff1a<\/b>\u4e00\u7a2e\u67d0\u500b\u7269\u9ad4\u62b5\u6297\u50b7\u5bb3\u7684\u5c3a\u5ea6\u3002\u8879\u6709\u7576\u4e00\u500b\u6210\u529f\u653b\u64ca\u9020\u6210\u7684\u50b7\u5bb3\u8d85\u904e\u7269\u4ef6\u7684\u786c\u5ea6\u6642\u624d\u5f9e\u4e2d\u6263\u9664\u7269\u4ef6\u7684\u751f\u547d\u9ede\u6578\u3002\n<\/p>\n

haste bonus [\u52a0\u901f\u734e\u52f5\u503c]\uff1a<\/b>\u4f86\u81ea\u65bc\u9b54\u6cd5\u6548\u61c9\u4f7f\u5f97\u7269\u9ad4\u6bd4\u6b63\u5e38\u79fb\u52d5\u5f97\u66f4\u5feb\u7684\u734e\u52f5\u503c\u3002\n<\/p>\n

HD [\u751f\u547d\u9ab0]\uff1a<\/b>Hit Die(\u6216Hit Dice)\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 <\/p>\n

held [\u5b9a\u8eab]\uff1a<\/i><\/b>\u88ab\u6cd5\u8853\u6216\u9b54\u6cd5\u7d50\u754c[enchantment]\u5f71\u97ff\u800c\u56fa\u5b9a\u4fe1\u3002\u88ab\u5b9a\u8eab<\/i>\u7684\u4eba\u7269\u662f\u7121\u52a9\u7684\u800c\u4e14\u4e0d\u80fd\u57f7\u884c\u4efb\u4f55\u8eab\u9ad4\u52d5\u4f5c\u3002\u9019\u6a23\u7684\u4eba\u7269\u4fdd\u6301\u6b63\u5e38\u547c\u5438\uff0c\u800c\u4e14\u53ef\u4ee5\u5b8c\u6210\u7d14\u7cbe\u795e\u52d5\u4f5c\u3002\n<\/p>\n

helpless [\u7121\u52a9]\uff1a<\/b>\u9ebb\u75fa\uff0c\u7d81\u5b9a[bound]\uff0c\u5b9a\u8eab<\/i>\uff0c\u6c89\u7761[sleeping]\uff0c\u4e0d\u7701\u4eba\u4e8b\u6216\u5176\u5b83\u5b8c\u5168\u4e0d\u80fd\u52d5\u4f5c\u3002\u653b\u64ca\u53ef\u4ee5\u5c0d\u7121\u52a9\u76ee\u6a19\u4f7f\u7528\u81f4\u547d\u4e00\u64ca\u3002\n<\/p>\n

hit [\u547d\u4e2d]\uff1a<\/b>\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u4e00\u500b\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u3002 <\/p>\n

Hit Die(HD) [\u751f\u547d\u9ab0]\uff1a<\/b>\u751f\u6210\u4e00\u500b\u751f\u7269\u751f\u547d\u9ede\u6578\u7684\u64f2\u9ab0\u6e2c\u5b9a\u3002\u8a5e\u8a9e\u751f\u547d\u9ab0\u662f\u5f71\u97ff\u751f\u7269\u751f\u547d\u6e2c\u5b9a\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u4eba\u7269\u6cd5\u8853\u7d1a\u5225\uff0c\u9b54\u6cd5\u9053\u5177\u548c\u9b54\u6cd5\u6548\u61c9\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u3002\n<\/p>\n

hit point tatal [\u7e3d\u751f\u547d\u9ede\u6578]\uff1a<\/b>\u55ae\u500b\u4eba\u7269\u5728\u672a\u53d7\u50b7\u6642\u7684\u6700\u5927\u751f\u547d\u9ede\u6578\u3002\n<\/p>\n

hit point(hp) [\u751f\u547d\u9ede\u6578]\uff1a<\/b>\u4eba\u7269\u5065\u5eb7\u5ea6\u6216\u7269\u4ef6\u5b8c\u6574\u6027\u8861\u91cf\u5c3a\u5ea6\u3002\u50b7\u5bb3\u6e1b\u5c11\u7576\u524d\u751f\u547d\u9ede\u6578\uff0c\u800c\u640d\u5931\u7684\u751f\u547d\u9ede\u6578\u6703\u96a8\u8457\u6cbb\u7652\u6216\u81ea\u7136\u6062\u5fa9\u800c\u8fd4\u56de
\n\u3002\u4eba\u7269\u7684\u751f\u547d\u9ede\u6578\u6703\u96a8\u8457\u589e\u52a0\u7d93\u9a57\u548c\/\u6216\u6c38\u4e45\u7684\u9ad4\u8cea[Constitution]\u589e\u9577\u800c\u6c38\u4e45\u63d0\u9ad8\u3002\u6216\u901a\u904e\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u7279\u6b8a\u80fd\u529b\uff0c\u6cd5\u8853\uff0c\u9b54\u6cd5\u9053\u5177\u6216\u9b54\u6cd5\u6548\u61c9\u800c\u66ab\u6642\u63d0\u9ad8(\u53c3\u898b\u81e8\u6642\u751f\u547d\u9ede\u6578\u548c\u751f\u547d\u9ede\u6578\u6548\u679c\u6027\u589e\u52a0)\u3002\n<\/p>\n

hp [\u751f\u547d\u9ede\u6578]\uff1a<\/b>hit point\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 <\/p>\n

Huge [\u5de8\u578b]\uff1a<\/b>\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u5de8\u578b\u751f\u7269\u670916\u523032\u82f1\u544e\u9577\u6216\u9ad8\uff0c\u9ad4\u91cd4\uff0c000\u523032\uff0c000\u5343\u78c5\u3002\n<\/p>\n

incorporeal [\u7121\u5f62]\uff1a<\/b>\u6c92\u6709\u7269\u8cea\u4e0a\u7684\u5f62\u9ad4\u3002\u7121\u5f62\u751f\u7269\u5c0d\u4efb\u4f55\u975e\u9b54\u6cd5\u653b\u64ca\u5f62\u5f0f\u514d\u75ab\u3002\u5b83\u5011\u8879\u80fd\u88ab\u5176\u5b83\u7121\u5f62\u751f\u7269\uff0c+1\u6216\u66f4\u597d\u7684\u9b54\u6cd5\u6b66\u5668\uff0c\u6cd5\u8853\uff0c\u985e\u6cd5\u8853\u6548\u61c9\u6216\u8d85\u81ea\u7136\u6548\u61c9\u50b7\u5bb3\uff0c\u5b83\u5011\u670950%\u7684\u6a5f\u6703\u5ffd\u7565\u5176\u5b83\u7121\u5f62\u4f86\u6e90\u50b7\u5bb3\u3002\u53e6\u5916\u7531\u65bc\u6b64\u7a2e\u5c0d\u624b\u6c92\u6709\u751f\u547d\u5340\u57df\u4f5c\u70ba\u653b\u64ca\u76ee\u6a19\uff0c\u904a\u8569\u8005\u7121\u6cd5\u5077\u8972[sneak
\nattack]\u7121\u5f62\u751f\u7269\u3002\u4e00\u500b\u7121\u5f62\u751f\u7269\u6c92\u6709\u81ea\u7136\u9632\u8b77\u734e\u52f5\u503c[armor bonus]\uff0c\u4f46\u6709\u7b49\u540c\u65bc\u5176\u9b45\u529b\u4fee\u6b63\u503c\u6216+1\u7684\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\u64a5\u8f49\u734e\u52f5\u503c[deflection
\nbonus]\uff0c\u9019\u5176\u5be6\u66f4\u597d\u3002\u9019\u7a2e\u751f\u7269\u53ef\u4ee5\u9760\u610f\u5fd7\u7a7f\u8d8a\u56fa\u9ad4\u7269\u4ef6\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u7a7f\u8d8a\u529b\u91cf\u6548\u61c9[force effect]\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5b83\u5011\u7684\u653b\u64ca\u53d6\u6d88\u81ea\u7136\u9632\u8b77[natural
\narmor]\uff0c\u9632\u5177[armor]\u548c\u76fe\u724c\u63d0\u4f9b\u7684\u734e\u52f5\u503c\uff0c\u4f46\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\u64a5\u8f49\u734e\u52f5\u503c\u548c\u529b\u91cf\u6548\u61c9[force effect](\u5982\u9b54\u6cd5\u9632\u5177[mage
\narmor]<\/i>)\u5c0d\u4ed6\u5011\u4f9d\u7136\u6709\u6548\u3002\u7121\u5f62\u751f\u7269\u79fb\u52d5\u6642\u6c92\u6709\u8072\u97f3\uff0c\u56e0\u6b64\u7121\u6cd5\u88ab\u807d \u89ba\u5224\u5b9a[Listen check]\u807d\u5230\u9664\u975e\u5b83\u5011\u5e0c\u671b\u88ab\u807d\u5230\u3002\n<\/p>\n

inflict<\/i> spell [\u52a0\u5bb3<\/i>\u6cd5\u8853]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u5728\u5176\u540d\u7a31\u4e2d\u6709"\u52a0\u5bb3[inflict]"\u7684\u6cd5\u8853\u3002\u5982\u8f15\u50b7\u52a0\u5bb3[inflict
\nlight wounds]\uff0c\u4e2d\u7b49\u50b7\u52a0\u5bb3[inflict moderate wounds]<\/i>\u548c\u91cd\u64ca\u52a0\u5bb3[inflict
\ncritical wounds]<\/i>\u3002 <\/p>\n

inherent bonus [\u56fa\u6709\u734e\u52f5\u503c]\uff1a<\/b>\u4f86\u81ea\u65bc\u884c\u9858\u8853[wish]<\/i>\u4e4b\u985e\u5f37\u529b\u9b54\u6cd5\u7684\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u734e\u52f5\u503c\u3002\u56fa\u6709\u734e\u52f5\u503c\u4e0d\u80fd\u88ab\u6d88\u9664\u3002\u4e00\u500b\u4eba\u7269\u5728\u4efb\u4f55\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u503c\u4e0a\u6709\u4e00\u500b\u7e3d\u548c\u4e0d\u8d85\u904e+5\u7684\u9650\u5236\u3002\u5c0d\u65bc\u67d0\u500b\u7279\u5b9a\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u7684\u56fa\u6709\u734e\u52f5\u503c\u4e0d\u5806\u758a\u8a08\u7b97\uff0c\u56e0\u6b64\u53ea\u7528\u6700\u9ad8\u7684\u4e00\u500b\u3002\n<\/p>\n

initiative [\u512a\u5148\u6b0a]\uff1a<\/b>\u5728\u6230\u9b25\u4e2d\u7528\u4f86\u5224\u5b9a\u52d5\u4f5c\u6b21\u5e8f\u7684\u7cfb\u7d71\u3002\u5728\u6230\u9b25\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u56de\u5408\u524d\uff0c\u6bcf\u500b\u53c3\u8207\u6230\u9b25\u8005\u505a\u4e00\u6b21\u512a\u5148\u6b0a\u6e2c\u5b9a\u3002\u6bcf\u500b\u56de\u5408\u4e2d\uff0c\u4ee5\u7531\u9ad8\u5230\u4f4e\u7684\u6b21\u5e8f\u6bcf\u500b\u53c3\u8207\u8005\u57f7\u884c\u52d5\u4f5c\u3002\n<\/p>\n

initiative check [\u512a\u5148\u6b0a\u6e2c\u5b9a]\uff1a<\/b>\u7528\u4f86\u5224\u65b7\u751f\u7269\u5728\u6230\u9b25\u4e2d\u512a\u5148\u6b21\u5e8f\u7684\u9748\u654f\u6e2c\u5b9a[Dexterity
\ncheck]\u3002 <\/p>\n

initiative modifier [\u512a\u5148\u6b0a\u4fee\u6b63\u503c]\uff1a<\/b>\u512a\u5148\u6b0a\u7684\u734e\u52f5\u503c\u6216\u8655\u7f70\u503c\u3002\n<\/p>\n

Inner Plane [\u5167\u5c64\u4f4d\u9762]\uff1a<\/b>\u5305\u542b\u4e86\u539f\u59cb\u529b\u91cf–\u90a3\u4e9b\u7d44\u6210\u73fe\u5be6\u4e16\u754c\u7684\u5143\u7d20[element]\u548c\u80fd\u91cf[energy]\u7684\u5e73\u9762\u4e4b\u4e00\u3002\u5143\u7d20\u4f4d\u9762[Elemental
\nPlane]\u548c\u80fd\u91cf\u4f4d\u9762[Energy Plane]\u662f\u5167\u5c64\u4f4d\u9762\u3002 <\/p>\n

insight bonus [\u6d1e\u5bdf\u529b\u734e\u52f5\u503c]\uff1a<\/b>\u6d1e\u5bdf\u529b\u734e\u52f5\u503c\u7d66\u65bc\u4eba\u7269\u4e00\u7a2e\u6d3b\u529b\uff0c\u4f7f\u5f97\u4eba\u7269\u5982\u5148\u77e5\u822c\u5730\u77e5\u9053\u6703\u767c\u751f\u4ec0\u9ebc\u3002\n<\/p>\n

Int [\u667a]\uff1a<\/b>Intelligence\u7684\u7e2e\u5beb\uff0c\u667a\u529b\u3002 <\/p>\n

invisible [\u96b1\u5f62]\uff1a<\/b>\u7121\u6cd5\u5728\u8996\u89ba\u4e0a\u89ba\u5bdf\u3002\u96b1\u5f62\u751f\u7269\u5728\u653b\u64ca\u6e2c\u5b9a\u4e0a\u7372\u5f97+2\u734e\u52f5\u503c\u4e26\u4e14\u6d88\u9664\u5c0d\u624b\u7684\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\u9748\u654f\u734e\u52f5\u503c\u3002\n<\/p>\n

known spell [\u5df2\u77e5\u6cd5\u8853]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u795e\u8853\u65bd\u653e\u8005\u5df2\u7d93\u5b78\u6703\u4e26\u4e14\u53ef\u4ee5\u6e96\u5099\u7684\u6cd5\u8853\u3002\u5c0d\u65bc\u5deb\u5e2b\u4f86\u8aaa\uff0c\u5df2\u77e5\u4e00\u500b\u8868\u793a\u8868\u793a\u8a72\u6cd5\u8853\u5728\u4ed6\u5011\u7684\u9b54\u6cd5\u66f8\u88e1\uff0c\u5c0d\u65bc\u8853\u58eb\u548c\u6e38\u541f\u8a69\u4eba\u5df2\u77e5\u4e00\u500b\u6cd5\u8853\u8868\u793a\u5728\u4ed6\u5011\u6607\u7d1a\u6642\u9078\u4e2d\u7684\u6cd5\u8853\u3002\n<\/p>\n

Large [\u5927\u578b]\uff1a<\/b>\u5178\u578b\u7684\u5927\u578b\u751f\u7269\u7684\u9577\u6216\u9ad8\u57288\u523016\u82f1\u544e\u9593\uff0c\u9ad4\u91cd\u70ba500\u52304\uff0c000\u78c5\u3002\n<\/p>\n

level [\u7b49\u7d1a]\uff1a<\/b>\u904a\u6232\u4e2d\u63d0\u4f9b\u7d66\u6578\u500b\u9818\u57df\u8861\u91cf\u9032\u5c55\u548c\u80fd\u529b\u7684\u5c3a\u5ea6\u3002\u53c3\u898b\u65bd\u8853\u8005\u7b49\u7d1a[caster
\nlevel]\uff0c\u4eba\u7269\u7b49\u7d1a[character level]\uff0c\u8077\u696d\u7b49\u7d1a[class level]\u548c\u6cd5\u8853\u7b49\u7d1a[spell level]\u3002\n<\/p>\n

line of effect [\u6548\u61c9\u7dda]\uff1a<\/b>\u6cd5\u8853\u6548\u61c9[spell’s effect]\u76f8\u95dc\u5169\u7aef\u4e4b\u9593\u7b46\u76f4\u7684\u4e0d\u9593\u9694\u7684\u7dda\u3002\n<\/p>\n

line of sight [\u8996\u7dda]\uff1a<\/b>\u5169\u9ede\u4e4b\u9593\u4e0d\u9593\u65b7\u7684\u7dda\uff0c\u4e00\u500b\u751f\u7269\u53ef\u5728\u4e00\u7aef\u770b\u5230\u53e6\u4e00\u7aef\u3002\n<\/p>\n

luck bonus [\u904b\u6c23\u734e\u52f5\u503c]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u8868\u793a\u597d\u904b\u6c23\u7684\u734e\u52f5\u503c\u3002 <\/p>\n

massive damage [\u91cd\u50b7]\uff1a<\/b>\u4f86\u81ea\u81f3\u5c1150\u9ede\u7684\u55ae\u64ca\u653b\u64ca\u50b7\u5bb3\u3002 <\/p>\n

masterwork [\u540d\u54c1]\uff1a<\/b>\u505a\u5de5\u7570\u5e38\u7cbe\u7d30\uff0c\u901a\u5e38\u5728\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u4e0a+1(\u5982\u679c\u9053\u5177\u662f\u6b66\u5668)\uff0c\u6e1b\u5c111\u9ede\u9632\u8b77\u8655\u7f70\u503c(\u5982\u679c\u9053\u5177\u662f\u9632\u5177)\u6216+2\u7d66\u6280\u80fd\u6e2c\u5b9a(\u5982\u679c\u9053\u5177\u662f\u5de5\u5177)\u3002\u540d\u54c1\u7684\u6b66\u5668\u734e\u52f5\u503c\u4e0d\u8207\u9b54\u6cd5\u734e\u52f5\u503c\u5806\u758a\u8a08\u7b97\u3002\n<\/p>\n

Material Plane [\u7269\u8cea\u4f4d\u7f6e]\uff1a<\/b>\u5b58\u5728\u4e4b\u4f4d\u9762\u4e2d\u7684"\u5e38\u898f"\u5e73\u9762\u3002 <\/p>\n

Medium-size [\u4e2d\u578b]\uff1a<\/b>\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u4e2d\u578b\u751f\u7269\u9ad4\u9577\u6216\u9ad8\u57284\u81f38\u82f1\u544e\uff0c\u800c\u9ad4\u91cd\u572860\u5230500\u78c5\u4e4b\u9593\u3002\n<\/p>\n

melee [\u8fd1\u8eab]\uff1a<\/b>\u7576\u8207\u5c0d\u624b\u8db3\u5920\u8fd1\u53ef\u4ee5\u5a01\u8105\u53e6\u4e00\u500b\u4eba\u7269\u7684\u9818\u57df\u6642\uff0c\u7522\u751f\u7531\u8089\u9ad4\u6bc6\u6253\u7d44\u6210\u7684\u8fd1\u8eab\u6230\u9b25\uff0c\u76f8\u5c0d\u65bc\u9060\u7a0b\u6230\u9b25\u800c\u8a00\u3002\n<\/p>\n

melee attack [\u8fd1\u8eab\u653b\u64ca]\uff1a<\/b>\u7dca\u8cbc\u7684\u8089\u535a\u6230\u3002 <\/p>\n

melee attack bonus [\u8fd1\u6230\u653b\u64ca\u734e\u52f5\u503c]\uff1a<\/b>\u7528\u65bc\u8fd1\u6230\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u7684\u4fee\u6b63\u503c\u3002\n<\/p>\n

melee attack roll [\u8fd1\u6230\u653b\u64ca\u5224\u5b9a]\uff1a<\/b>\u5728\u8fd1\u6230\u4e2d\u7684\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\uff0c\u76f8\u5c0d\u65bc\u9060\u7a0b\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u800c\u8a00\u3002\u53c3\u898b\u653b\u64ca\u5224\u5b9a[attack
\nroll]\u3002 <\/p>\n

melee touch attack [\u8fd1\u8eab\u63a5\u89f8\u653b\u64ca]\uff1a<\/b>\u8fd1\u6230\u4e2d\u7684\u63a5\u89f8\u653b\u64ca\uff0c\u76f8\u5c0d\u65bc\u9060\u7a0b\u653b\u64ca\u800c\u8a00\u3002\u53c3\u898b\u63a5\u89f8\u653b\u64ca[touch
\nattack]\u3002 <\/p>\n

melee weapon [\u8fd1\u6230\u6b66\u5668]\uff1a<\/b>\u70ba\u7dca\u8cbc\u6230\u9b25\u8a2d\u8a08\u7684\u624b\u6301\u6b66\u5668\u3002 <\/p>\n

miss chance [\u5931\u8aa4\u6a5f\u6703]\uff1a<\/b>\u7531\u65bc\u653b\u64ca\u8005\u4e0d\u78ba\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f4d\u7f6e\u800c\u5728\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u4e2d\u7684\u5931\u6557\u53ef\u80fd\u3002\u53c3\u898b\u63a9\u9ad4[concealment]\u3002\n<\/p>\n

miss chance roll [\u5931\u8aa4\u6a5f\u6703\u5224\u5b9a]\uff1a<\/b>\u5c0d\u65bc\u6709\u5931\u8aa4\u6703\u7684\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u505a\u4e00\u500bd%\u5224\u5b9a\u3002\n<\/p>\n

modifier \u4fee\u6b63\u503c[]\uff1a<\/b>\u4efb\u4f55\u6aa2\u5b9a(\u5224\u5b9a\uff0c\u6e2c\u5b9a)\u7684\u734e\u52f5\u503c\u6216\u8655\u7f70\u503c\u3002\u6b63\u6578\u70ba\u734e\u52f5\u503c\u800c\u8ca0\u6578\u70ba\u8655\u7f70\u503c\u3002\u7279\u5b9a\u8aaa\u660e\u7b26\u7684\u4fee\u6b63\u503c\u901a\u5e38\u4e0d\u8207\u540c\u7a2e\u4fee\u6b63\u503c\u5806\u758a\u8a08\u7b97\u3002\u5982\u679c\u67d0\u7a2e\u985e\u578b\u6709\u4e00\u500b\u4ee5\u4e0a\u7684\u4fee\u6b63\u503c\uff0c\u53ea\u53d6\u6700\u597d\u7684\u734e\u52f5\u503c\u6216\u6700\u58de\u7684\u8655\u7f70\u503c\u3002\u6c92\u6709\u7279\u6b8a\u8aaa\u660e\u7684\u4fee\u6b63\u503c\u5806\u758a\u8a08\u7b97\u3002\n<\/p>\n

Mnk [\u6b66\u50e7]\uff1a<\/b>Monk\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 <\/p>\n

morale bonus [\u58eb\u6c23\u734e\u52f5\u503c]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u8868\u793a\u8db3\u5920\u4fe1\u5fc3\uff0c\u52c7\u6c23\u548c\u6c7a\u5fc3\u7684\u734e\u52f5\u503c\u3002\n<\/p>\n

move-equivalent action [\u79fb\u52d5\u7b49\u50f9\u52d5\u4f5c]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u4ee5\u6b63\u5e38\u901f\u5ea6\u79fb\u52d5\u7684\u52d5\u4f5c\u3002\u4e00\u500b\u4eba\u7269\u53ef\u4ee5\u7528\u79fb\u52d5\u7b49\u50f9\u52d5\u4f5c\u4f86\u4ee3\u66ff\u4e00\u500b\u6a19\u6e96\u52d5\u4f5c\u6216\u5206\u89e3\u52d5\u4f5c\u4e2d\u6b63\u5e38\u901f\u5ea6\u7684\u79fb\u52d5\uff0c\u6216\u7528\u5169\u500b\u79fb\u52d5\u7b49\u50f9\u52d5\u4f5c\u4ee3\u66ff\u5169\u6b21\u79fb\u52d5\u3002\n<\/p>\n

mundane [\u51e1\u9593\u7684]\uff1a<\/b>\u5e38\u898f\u7684\uff0c\u5e73\u51e1\u7684\u6216\u65e5\u5e38\u7684\u3002 <\/p>\n

nautral [\u81ea\u7136]\uff1a<\/b>\u64f2\u9ab0\u6216\u6aa2\u5b9a(\u5224\u5b9a\uff0c\u6e2c\u5b9a)\u6642\u51fa\u73fe\u5728\u9ab0\u9762\u4e0a\u7684\u6578\u503c\u7d50\u679c\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5728\u52a0\u4e86\u734e\u52f5\u503c\u6216\u8655\u7f70\u503c\u5f8c\u7684\u4fee\u6b63\u7d50\u679c\u3002\n<\/p>\n

natural ability [\u81ea\u7136\u80fd\u529b]\uff1a<\/b>\u975e\u9b54\u6cd5\u80fd\u529b\uff0c\u5982\u8d70\uff0c\u6e38\u6cf3(\u91dd\u5c0d\u6c34\u4e2d\u751f\u7269)\u548c\u98db\u884c(\u91dd\u5c0d\u6709\u7ffc\u751f\u7269)\u3002\n<\/p>\n

natural armor bonus [\u81ea\u7136\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\u734e\u52f5\u503c]\uff1a<\/b>\u7531\u5730\u5176\u672c\u80fd\u7684\u8271\u82e6\u8eb2\u907f\u751f\u7269\u6216\u6cd5\u8853\uff0c\u9b54\u6cd5\u9053\u5177\u6216\u9b54\u6cd5\u6548\u61c9\u5f15\u8d77\u7684\u7269\u9ad4\u8868\u76ae\u88ab\u5f97\u97cc\u7522\u751f\u7684\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\u734e\u52f5\u503c\u3002\n<\/p>\n

natural weapon [\u81ea\u7136\u6b66\u5668]\uff1a<\/b>\u751f\u7269\u5728\u6230\u9b25\u4e2d\u9020\u6210\u5e38\u898f\u50b7\u5bb3\u7684\u8eab\u9ad4\u90e8\u5206\u3002\u81ea\u7136\u6b66\u5668\u5305\u62ec\u7259\u9f52\uff0c\u722a\uff0c\u89d2\uff0c\u5c3e\u548c\u5176\u5b83\u80a2\u9ad4\u3002\u6c11\n<\/p>\n

nauseated [\u5614\u5410]\uff1a<\/b>\u6b63\u906d\u53d7\u80c3\u90e8\u4e0d\u9069\u3002\u5728\u5614\u5410\u7684\u751f\u7269\u4e0d\u80fd\u653b\u64ca\uff0c\u65bd\u653e\u6cd5\u8853\uff0c\u96c6\u4e2d\u7cbe\u795e\u6216\u4efb\u4f55\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u529b\u7684\u4e8b\u3002\u552f\u4e00\u80fd\u505a\u7684\u8879\u662f\u6bcf\u4e00\u8f2a\u79fb\u52d5(\u6216\u79fb\u52d5\u7b49\u50f9\u52d5\u4f5c)\u4e00\u6b21\u3002\n<\/p>\n

negate [\u53d6\u6d88]\uff1a<\/b>\u9632\u6b62\uff0c\u4e2d\u6b62\u6307\u5b9a\u5340\u57df\u6216\u76ee\u6a19\u7684\u6548\u61c9\u6216\u4f7f\u4e4b\u7121\u6548\u3002 <\/p>\n

negative energy [\u8ca0\u80fd\u91cf]\uff1a<\/b>\u6e90\u81ea\u65bc\u8ca0\u7269\u8cea\u4f4d\u7f6e[Negative
\nMaterial Plane]\u7684\u9ed1\u8272\u7cfb\u7206\u88c2\u80fd\u91cf\u3002\u901a\u5e38\uff0c\u8ca0\u80fd\u91cf\u6cbb\u7642\u4e0d\u6b7b\u751f\u7269\u548c\u50b7\u5bb3\u6709\u751f\u547d\u7684\u751f\u7269\u3002 <\/p>\n

negative level [\u8ca0\u7b49\u7d1a]\uff1a<\/b>\u7531\u65bc\u80fd\u91cf\u5438\u69a8\u6cd5\u8853\uff0c\u9b54\u6cd5\u9053\u5177\u6216\u9b54\u6cd5\u6548\u61c9\u9020\u6210\u7684\u751f\u547d\u80fd\u91cf\u640d\u5931\u3002\u6bcf\u7372\u5f97\u4e00\u7d1a\u8ca0\u7b49\u7d1a\uff0c\u751f\u7269\u5728\u4efb\u4f55\u6280\u80fd\u6e2c\u5b9a\uff0c\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u6e2c\u5b9a\uff0c\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u548c\u8c41\u514d\u5224\u5b9a\u4e0a\u906d\u53d7-1\u8655\u7f70\u503c\uff0c\u52a0\u4e0a-1\u7b49\u7d1a\u5f71\u97ff\u8655\u7f70\u503c\u3002(\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u7576\u6aa2\u5b9a\u6216\u8a08\u7b97\u4e2d\u7528\u5230\u751f\u7269\u7b49\u7d1a\u6642\uff0c\u6bcf\u8ca0\u4e00\u500b\u7b49\u7d1a\u6e1b1)\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u6cd5\u8853\u65bd\u653e\u8005\u53d7\u5230\u5f9e\u6700\u9ad8\u53ef\u65bd\u653e\u6cd5\u8853\u7b49\u7d1a\u6bcf\u8ca0\u4e00\u7d1a\u640d\u5931\u4e00\u500b\u6cd5\u8853\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u5982\u679c\u6709\u5169\u500b\u6216\u4ee5\u4e0a\u6cd5\u8853\u7b26\u5408\u6a19\u6e96\uff0c\u7531\u65bd\u8853\u8005\u6c7a\u5b9a\u54ea\u500b\u6cd5\u8853\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\u3002\u4e00\u65e6\u8ca0\u7b49\u7d1a\u89e3\u9664\uff0c\u640d\u5931\u7684\u6cd5\u8853\u5c31\u53ef\u4ee5\u7acb\u523b\u4f7f\u7528\u3002\u8ca0\u7b49\u7d1a\u5728\u7372\u5f97\u5f8c\u4fdd\u630124\u5c0f\u6642\u6216\u88ab\u79fb\u9664\uff0c\u5728\u90a3\u4ee5\u5f8c\uff0c\u8ca0\u7b49\u7d1a\u6d88\u9664\uff0c\u4f46\u53d7\u5f71\u97ff\u4eba\u7269\u5fc5\u9808\u505a\u4e00\u500b\u5805\u5fcd\u8c41\u514d\u5224\u5b9a(DC=10+1\/2\u653b\u64ca\u8005\u7684\u751f\u547d\u9ede\u6578+\u653b\u64ca\u8005\u7684\u9b45\u529b\u4fee\u6b63\u503c)\u4f86\u5224\u65b7\u662f\u5426\u6709\u5f8c\u907a\u75c7\u3002\u5982\u679c\u8c41\u514d\u5224\u5b9a\u6210\u529f\uff0c\u4eba\u7269\u6c92\u6709\u50b7\u5bb3\u3002\u5426\u5247
\n\uff0c\u8a72\u751f\u7269\u7684\u4eba\u7269\u7b49\u7d1a\u6e1b1\uff0c\u4e26\u4e14\u640d\u5931\u4efb\u4f55\u53d7\u76ca\u65bc\u8a72\u7b49\u7d1a\u7684\u6771\u897f\u3002\u53d7\u5f71\u97ff\u751f\u7269\u5fc5\u9808\u70ba\u6bcf\u8ca0\u4e00\u500b\u7b49\u7d1a\u505a\u4e00\u500b\u8c41\u514d\u5224\u5b9a\u3002 <\/p>\n

nonintelligent [\u7121\u667a\u529b] <\/b>\u7f3a\u4e4f\u667a\u529b\u3002\u5f71\u97ff\u5fc3\u667a[Mind-affecting]\u6cd5\u8853\u4e0d\u80fd\u5f71\u97ff\u7121\u667a\u529b\u751f\u7269\u3002\n<\/p>\n

nonplayer character(NPC) [\u975e\u73a9\u5bb6\u4eba\u7269]<\/b> \u5728\u904a\u6232\u4e2d\u7531\u5730\u4e0b\u57ce\u4e3b\u800c\u975e\u73a9\u5bb6\u63a7\u5236\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u76f8\u5c0d\u65bc\u73a9\u5bb6\u4eba\u7269\u800c\u8a00\u3002\n<\/p>\n

normal [\u6b63\u5e38]\uff1a<\/b>\u6c92\u6709\u53d7\u50b7\u548c\u53d7\u82e6\u6216\u6a19\u6e96(\u5982"\u5e38\u898f\u50b7\u5bb3[normal
\ndamage]")\u3002 <\/p>\n

NPC [\u975e\u73a9\u5bb6\u4eba\u7269]\uff1a<\/b>Nonplayer character\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 <\/p>\n

off hand [\u5047\u624b\uff0c\u6b21\u624b]\uff1a<\/b>\u4eba\u7269\u8f03\u5f31\u6216\u8f03\u4e0d\u9748\u654f\u7684\u624b(\u901a\u5e38\u70ba\u5de6\u624b)\u3002\u7528\u5047\u624b\u653b\u64ca\u5728\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u4e0a\u5c0e\u81f4\u4e00\u500b-4\u8655\u7f70\u503c\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u7576\u7528\u5047\u624b\u57f7\u6b66\u5668\u6642\u8879\u6709\u4e00\u534a\u529b\u91cf\u734e\u52f5\u503c\u53ef\u4ee5\u52a0\u5230\u50b7\u5bb3\u4e0a\u3002
\n
\n(\u8b6f\u8a3b:Gecko\u5c07\u4e4b\u8b6f\u4f5c\u6b21\u624b\uff0c\u5728\u4e0a\u6d77\u8a71\u4e2d\u53eb\u5047\u624b)\u3002 <\/p>\n

one-handed weapon [\u55ae\u624b\u6b66\u5668]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u5c3a\u5bf8\u985e\u5225\u8207\u821e\u5f04\u8005\u76f8\u540c\u7684\u6b66\u5668\u3002\n<\/p>\n

orison []\uff1a<\/b>\u4e00\u500b0\u7d1a\u795e\u8853\u3002 <\/p>\n

Outer Plane [\u5916\u5c64\u4f4d\u9762]\uff1a<\/b>\u4eba\u985e\u6b7b\u5f8c\u9748\u9b42\u6240\u5f80\u7684\u6578\u500b\u5b58\u5728\u4e4b\u4f4d\u9762\u4e4b\u4e00\u3002\u9019\u4e9b\u5e73\u9762\u662f\u4e00\u4e9b\u5f37\u529b\u7684\u9b54\u9b3c\uff0c\u9b54\u738b\u548c\u795e\u7684\u5bb6\u3002\u55ae\u7368\u7684\u5916\u5c64\u4f4d\u9762\u901a\u5e38\u6709\u4e00\u7a2e\u6216\u4e8c\u7a2e\u63a7\u5236\u4ed6\u5011\u7684\u7279\u5b9a\u9663?
\nI\u7684\u751f\u7269\u7d44\u6210\u3002 <\/p>\n

overlap [\u91cd\u758a]\uff1a<\/b>\u5171\u5b58\u65bc\u76f8\u540c\u5340\u57df\u6216\u76f8\u540c\u76ee\u6a19\u7684\u6548\u61c9\u6216\u4fee\u6b63\u503c\u3002\u91cd\u758a\u7684\u734e\u52f5\u503c\u4e0d\u9032\u5165\u5806\u758a\u8a08\u7b97\uff0c\u53ea\u53d7\u76ca\u65bc\u6700\u5927\u7684\u734e\u52f5\u503c\u3002\n<\/p>\n

Pal [\u8056\u6b66\u58eb]\uff1a<\/b>Paladin\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 <\/p>\n

panicked [\u9a5a\u614c\u5931\u63aa]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u63a0\u614c\u5931\u63aa\u7684\u751f\u7269\u5fc5\u9808\u6254\u6389\u6240\u6709\u624b\u6301\u7269\u4e26\u4e14\u4ee5\u6700\u5feb\u901f\u5ea6\u6cbf\u8457\u96a8\u6a5f\u8def\u7dda\u5f9e\u6050\u61fc\u4f86\u6e90\u9003\u8d70\uff0c\u5c31\u53d7\u906d\u9047\u5176\u5b83\u5371\u96aa\u4e00\u6a23\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u8a72\u751f\u7269\u5728\u8c41\u514d\u5224\u5b9a\u4e0a\u906d\u53d7-2\u58eb\u6c23[moral]\u503c\u3002\u5982\u679c\u88ab\u903c\u81f3\u7d55\u8def\uff0c\u4e00\u500b\u9a5a\u614c\u5931\u63aa\u7684\u751f\u7269\u754f\u7e2e\u800c\u4e0d\u653b\u64ca\uff0c\u5178\u578b\u5730\u5728\u6230\u9b25\u4e2d\u5168\u90e8\u4f7f\u7528\u9632\u79a6\u52d5\u4f5c[defense
\naction]\u3002 <\/p>\n

paralyzed [\u9ebb\u75fa]\uff1a<\/b>\u4e0d\u80fd\u79fb\u52d5\u6216\u5b8c\u6210\u8eab\u9ad4\u52d5\u4f5c\u3002\u9ebb\u75fa\u4eba\u7269\u7684\u5be6\u969b\u9748\u654f\u548c\u529b\u91cf\u503c\u70ba0\u4e26\u4e14\u662f\u7121\u52a9\u7684\u3002\n<\/p>\n

partial action [\u5206\u89e3\u52d5\u4f5c]\uff1a<\/b>\u7e2e\u77ed\u7684\u52d5\u4f5c\u3002\u4eba\u7269\u4e26\u4e0d\u9078\u64c7\u57f7\u884c\u5206\u89e3\u52d5\u4f5c\uff0c\u4f46\u6709\u9032\u6839\u64da\u60c5\u6cc1\u6703\u88ab\u8981\u6c42\u3002\u4f8b\u5982\u4e00\u500b\u4eba\u7269\u7684\u60c5\u6cc1\u6216\u5148\u524d\u7684\u6c7a\u5b9a\u3002\u901a\u5e38\uff0c\u4eba\u7269\u53ef\u4ee5\u5728\u5206\u89e3\u52d5\u4f5c\u5b8c\u6210\u6a19\u6e96\u52d5\u4f5c\u7684\u4e00\u500b\u90e8\u5206(\u5c31\u662f\u8aaa\u5168\u901f\u79fb\u52d5\u6216\u653b\u64ca)\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u5b8c\u6210\u5168\u90e8(partial
\ncharge\u662f\u552f\u4e00\u4f8b\u5916)\u3002\u5206\u89e3\u52d5\u4f5c\u53ef\u4ee5\u82075\u6b65\u79fb\u52d5\u4e00\u8d77\u57f7\u884c\u3002 <\/p>\n

party [\u968a\u4f0d]\uff1a<\/b>adventuring party\u7684\u7e2e\u5beb\uff0c\u5192\u96aa\u968a \u4f0d\u3002 <\/p>\n

PC [\u73a9\u5bb6\u4eba\u7269]\uff1a<\/b>Player Character\u7684\u7e2e\u5beb\uff0c\u73a9\u5bb6\u4eba\u7269\u3002 <\/p>\n

penalty [\u8655\u7f70\u503c]\uff1a<\/b>\u64f2\u9ab0\u6aa2\u5b9a(\u5224\u5b9a\uff0c\u6e2c\u5b9a)\u7684\u8ca0\u6578\u4fee\u6b63\u503c\u3002 <\/p>\n

petrified [\u77f3\u5316]\uff1a<\/b>\u8b8a\u6210\u77f3\u982d\u3002\u88ab\u77f3\u5316\u7684\u4eba\u7269\u4e0d\u80fd\u79fb\u52d5\u6216\u57f7\u884c\u4efb\u4f55\u52d5\u4f5c\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u5be6\u969b\u529b\u91cf\u548c\u9748\u654f\u503c\u70ba0\u3002\u4ed6\u5011\u5b8c\u5168\u4e0d\u89ba\u5bdf\u5468\u570d\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u3002\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u6240\u6709\u7684\u611f\u89ba\u90fd\u5df2\u505c\u6b62\u5de5\u4f5c\u3002\u5982\u679c\u88ab\u77f3\u5316\u4eba\u7269\u7834\u88c2\u6216\u6298\u65b7\uff0c\u4f46\u7576\u8eab\u9ad4\u5fa9\u539f\u6642\u65b7\u88c2\u90e8\u5206\u9084\u9023\u8457\u8eab\u9ad4\u7684\u8a71\uff0c\u4eba\u7269\u4e0d\u53d7\u50b7\u5bb3\u3002\u5426\u5247\uff0c\u5730\u4e0b\u57ce\u4e3b\u5fc5\u9808\u7d66\u51fa\u4e00\u5b9a\u6578\u91cf\u7684\u6c38\u4e45\u751f\u547d\u9ede\u6578\u6e1b\u5c11\u548c\/\u6216\u80fd\u529b\u640d\u5931\u3002\n<\/p>\n

pinned [\u91d8\u4f4f]\uff1a<\/b>\u88ab\u7dca\u6293\u800c\u56fa\u5b9a\u4e0d\u52d5(\u4f46\u975e\u7121\u52a9\u7684)\u3002 <\/p>\n

plane of existence [\u5b58\u5728\u4e4b\u4f4d\u9762]\uff1a<\/b>\u53ef\u4ee5\u7c4d\u7531\u6cd5\u8853\uff0c\u985e\u6cd5\u8853\u80fd\u529b\uff0c\u9b54\u6cd5\u9053\u5177\u6216\u6307\u5b9a\u751f\u7269\u9032\u5165\u7684\u591a\u7dad\u7a7a\u9593\u4e4b\u4e00\u3002\u9019\u4e9b\u5e73\u9eb5\u5305\u62ec(\u4f46\u4e0d\u9650\u65bc)\u661f\u754c\u4f4d\u9762\uff0c\u4ee5\u592a\u5316\u4f4d\u9762[Ethereal]\uff0c\u5167\u5c64\u4f4d\u9762\uff0c\u5916\u5c64\u4f4d\u9762\uff0c\u5e7d\u5f71\u5e73\u9762\u4ee5\u53ca\u8a31\u591a\u5176\u5b83\u5b58\u5728\u4e4b\u4f4d\u9762\u3002"\u5e73\u5e38\u7684"\u4e16\u754c\u662f\u7269\u8cea\u4f4d\u7f6e\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002 <\/p>\n

Plane of Shadow [\u5e7d\u5f71\u5e73\u9762]\uff1a<\/b>\u7030\u6f2b\u65bc\u7269\u8cea\u4f4d\u7f6e\u7684\u4e00\u500b\u5b58\u5728\u4e4b\u4f4d\u9762\u3002\u5e7d\u5f71\u5e73\u9762\u53ef\u4ee5\u901a\u904e\u9670\u5f71\u5f9e\u7269\u8cea\u4f4d\u7f6e\u9032\u5165\u6216\u64cd\u4f5c\u3002\u5e7d\u5f71\u6cd5\u8853[shadow
\nspell]\u5728\u65bd\u653e\u6642\u4f7f\u7528\u8a72\u5e73\u9762\u7684\u7269\u8cea\u3002 <\/p>\n

player character(PC) [\u73a9\u5bb6\u4eba\u7269]\uff1a<\/b>\u7531\u73a9\u5bb6\u800c\u975e\u5730\u4e0b\u57ce\u4e3b\u64cd\u63a7\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u76f8\u5c0d\u65bc\u975e\u73a9\u5bb6\u4eba\u7269\u800c\u8a00\u3002\n<\/p>\n

point of origin [\u6e90\u9ede]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u6cd5\u8853\u6216\u9b54\u6cd5\u6548\u61c9\u958b\u59cb\u7684\u7a7a\u9593\u4f4d\u7f6e\u3002\u65bd\u8853\u8005\u5c0d\u4efb\u4f55\u53ef\u8b8a\u6cd5\u8853\u6307\u5b9a\u6e90\u9ede\u3002\n<\/p>\n

point of damage [\u50b7\u5bb3\u9ede\u6578]\uff1a<\/b>\u5728\u653b\u64ca\u5f8c\u5f9e\u4eba\u7269\u7576\u524d\u751f\u547d\u9ede\u6578\u6e1b\u53bb\u7684\u6578\u503c\u3002\n<\/p>\n

positive energy [\u6b63\u80fd\u91cf]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u4f86\u6e90\u65bc\u6b63\u80fd\u91cf\u4f4d\u9762\u7684\u767d\u8272\u7684\uff0c\u767c\u5149\u660e\u4eae\u7684\u80fd\u91cf\u3002\u901a\u5e38\u6b63\u80fd\u91cf\u6cbb\u7652\u6709\u751f\u547d\u7684\u751f\u7269\u4e26\u4e14\u50b7\u5bb3\u4e0d\u6b7b\u751f\u7269\u3002\n<\/p>\n

Positive Energy Plane [\u6b63\u80fd\u91cf\u4f4d\u9762]\uff1a<\/b>\u6b63\u80fd\u91cf\u6240\u5728\u7684\u5167\u5c64\u4f4d\u9762\u3002\n<\/p>\n

pp [\u767d\u91d1\u5e63]\uff1a<\/b>platinum piece\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 <\/p>\n

prerequisite [\u5fc5\u8981\u689d\u4ef6]\uff1a<\/b>\u5728\u7372\u5f97\u7d66\u5b9a\u512a\u52e2\u524d\u5fc5\u9808\u5c65\u884c\u7684\u8981\u6c42\u3002 <\/p>\n

protane bonus [\u893b\u7006\u734e\u52f5\u503c]\uff1a<\/b>\u4f86\u81ea\u65bc\u8ca0\u529b\u91cf\u7684\u734e\u52f5\u503c\u3002 <\/p>\n

projectile weapon [\u5f48\u9053\u6b66\u5668]\uff1a<\/b>\u5982\u5f13\u822c\u7684\u88dd\u7f6e\uff0c\u7528\u6a5f\u68b0\u529b\u91cf\u63a8\u52d5\u671d\u76ee\u6a19\u767c\u5c04\u3002\n<\/p>\n

prone [\u530d\u5310]\uff1a<\/b>\u8eba\u5728\u5730\u4e0a\u3002\u4e00\u500b\u530d\u5310\u7684\u653b\u64ca\u8005\u5728\u8fd1\u8eab\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u4e0a\u6709-4\u8655\u7f70\u503c\u4e26\u4e14\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\u9060\u7a0b\u6b66\u5668(\u9664\u5f29\u5916)\u3002\u8fd1\u8eab\u653b\u64ca\u8005\u653b\u64ca\u530d\u5310\u9632\u79a6\u8005\u6709+4\u734e\u52f5\u503c\uff0c\u800c\u9060\u7a0b\u653b\u64ca\u8005\u653b\u64ca\u530d\u5310\u4eba\u7269\u6709-4\u8655\u7f70\u503c\u3002\n<\/p>\n

racial bonus [\u7a2e\u65cf\u734e\u52f5\u503c]\uff1a<\/b>\u7531\u65bc\u67d0\u7a2e\u751f\u7269\u6210\u9577\u6642\u7684\u6587\u5316\u6216\u8a72\u7a2e\u751f\u7269\u7684\u5148\u5929\u7279\u5fb5\u800c\u7372\u5f97\u7684\u734e\u52f5\u503c\u3002\n<\/p>\n

range increment [\u7bc4\u570d\u589e\u52a0]\uff1a<\/b>\u6bcf\u4e00\u500b\u5728\u4f7f\u7528\u9060\u7a0b\u6b66\u5668\u653b\u64ca\u8005\u5230\u76ee\u6a19\u4e4b\u9593\u7684\u7bc4
\n\u570d\u500d\u589e\u5728\u9060\u7a0b\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u4e0a\u5806\u758a\u4e00\u500b-2\u8655\u7f70\u503c\u3002\u6295\u64f2\u6b66\u5668[thrown weapon]\u6700\u591a\u67095\u500d\u7bc4 \u570d\u589e\u91cf\u3002\u5f48\u9053\u6b66\u5668\u6700\u591a\u670910\u500d\u7684\u7bc4\u570d\u589e\u91cf\u3002\n<\/p>\n

range penalty [\u9060\u7a0b\u8655\u7f70\u503c]\uff1a<\/b>\u57fa\u65bc\u8ddd\u96e2\u7684\u9060\u7a0b\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u8655\u7f70\u503c\u3002\u53c3\u898b\u7bc4
\n\u570d\u589e\u52a0[range increment]\u3002 <\/p>\n

range attack [\u9060\u7a0b\u653b\u64ca]\uff1a<\/b>\u4efb\u4f55\u5728\u4e00\u5b9a\u8ddd\u96e2\u4e0b\u4f7f\u7528\u9060\u7a0b\u6b66\u5668\u7684\u653b\u64ca\uff0c\u76f8\u5c0d\u65bc\u8fd1\u8eab\u653b\u64ca\u800c\u8a00\u3002\n<\/p>\n

ranged attact roll [\u9060\u7a0b\u653b\u64ca\u5224\u5b9a]\uff1a<\/b>\u4f7f\u7528\u9060\u7a0b\u6b66\u5668\u6642\u7684\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u3002\u53c3\u898b\u653b\u64ca\u5224\u5b9a[attack
\nroll]\u3002 <\/p>\n

ranged touch attack [\u9060\u7a0b\u63a5\u89f8\u653b\u64ca]\uff1a<\/b>\u5728\u9060\u7a0b\u9032\u884c\u63a5\u89f8\u653b\u64ca\uff0c\u76f8\u5c0d\u65bc\u8fd1\u8eab\u63a5\u89f8\u653b\u64ca\u800c\u8a00\u3002\u53c3\u898b\u63a5\u89f8\u653b\u64ca[touch
\nattack]\u3002 <\/p>\n

ranged weapon [\u9060\u7a0b\u6b66\u5668]\uff1a<\/b>\u4e00\u7a2e\u6295\u64f2\u6216\u5f48\u9053\u6b66\u5668\uff0c\u8a2d\u8a08\u7528\u4f86\u9060\u7a0b\u653b\u64ca\u3002\n<\/p>\n

ray [\u5c04\u7dda]\uff1a<\/b>\u7531\u6cd5\u8853\u5275\u9020\u7684\u5149\u7dda\u3002\u65bd\u8853\u8005\u5fc5\u9808\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u9060\u7a0b\u63a5\u89f8\u653b\u64ca\u624d\u80fd\u7528\u5c04\u7dda\u547d\u4e2d\u3002\n<\/p>\n

reach weapon [\u89f8\u53ca\u6b66\u5668]\uff1a<\/b>\u4e00\u7a2e\u9577\u7684\u8fd1\u8eab\u6b66\u5668\u6216\u4e00\u7a2e\u6709\u9577\u67c4\u7684\u6b66\u5668\u3002\u89f8\u53ca\u6b66\u5668\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u8005\u901a\u904e\u8fd1\u8eab\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u572810\u82f1\u544e\u5167\u6050\u5687\u6216\u64ca\u6253\u5c0d\u624b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5927\u591a\u6578\u6b64\u985e\u6b66\u5668\u4e0d\u80fd\u7528\u4f86\u653b\u64ca\u6bd7\u9023\u7684\u6575\u4eba\u3002\n<\/p>\n

rebuke undead [\u8cac\u9000\u4e0d\u6b7b\u751f\u7269]\uff1a<\/b>\u901a\u904e\u8f38\u5c0e\u8ca0\u80fd\u91cf\u4f7f\u4e0d\u6b7b\u751f\u7269\u754f\u7e2e\u7684\u8d85\u81ea\u7136\u80fd\u529b\u3002\n<\/p>\n

Reflex save [\u53cd\u5c04\u8c41\u514d\u5224\u5b9a]\uff1a<\/b>\u4e00\u7a2e\u8c41\u514d\u7387\uff0c\u5f97\u76ca\u65bc\u4eba\u7269\u7684\u654f\u6377\u548c\u5feb\u901f\u53cd\u61c9\u62b5\u6297\u50b7\u5bb3\u7684\u80fd\u529b\u3002\n<\/p>\n

regenerate [\u518d\u751f]\uff1a<\/b>\u65b7\u80a2\u548c\u81df\u5668\u518d\u751f\uff0c\u65b7\u9aa8\u63a5\u5408\u4ee5\u53ca\u5176\u5b83\u50b7\u5bb3\u7684\u6cbb\u7652\u3002\u5728\u6b7b\u4ea1\u5f8c\u65b7\u80a2\u4e0d\u6703\u91cd\u9023\uff0c\u518d\u751f\u751f\u7269\u4ee5\u55ae\u500b\u6cd5\u8853\u6216\u602a\u7269\u63cf\u8ff0\u4e2d\u6307\u5b9a\u7684\u901f\u7387\u91cd\u65b0\u751f\u9577\u3002\u5c0d\u65bc\u90a3\u4e9b\u672c\u80fd\u5c31\u6703\u518d\u751f\u7684\u751f\u7269\uff0c\u5927\u591a\u6578\u50b7\u5bb3\u4f5c\u70ba\u6de4\u50b7\u8003\u616e\uff0c\u5b83\u5011\u6703\u4ee5\u4e00\u500b\u56fa\u5b9a\u901f\u5ea6\u6cbb\u7652\u3002\u7136\u5f8c\uff0c\u4e00\u5b9a\u7684\u50b7\u5bb3\u985e\u578b(\u5178\u578b\u5730\u5982\u706b[fire]\u8207\u9178[acid])\u9020\u6210\u7684\u50b7\u5bb3\u4e0d\u80fd\u8f49\u63db\u6210\u6de4\u50b7\u3002\u9019\u6a23\u7684\u50b7\u5bb3\u662f\u4e0d\u80fd\u518d\u751f\u7684\u3002\u518d\u751f\u4e26\u4e0d\u6539\u8b8a\u4e0d\u6e1b\u5c11\u751f\u547d\u9ede\u6578\u7684\u50b7\u5bb3\uff0c\u5982\u4e2d\u6bd2[poisoning]\u8207\u86fb\u8b8a[disintegration]\u3002\n<\/p>\n

resistance bonus [\u6297\u6027\u734e\u52f5\u503c]\uff1a<\/b>\u5c0d\u50b7\u5bb3\u7d66\u4e88\u984d\u5916\u4fdd\u8b77\u7684\u8c41\u514d\u7387\u734e\u52f5\u503c\u3002\n<\/p>\n

result [\u7d50\u679c]\uff1a<\/b>\u6aa2\u5b9a(\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a)\uff0c\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\uff0c\u8c41\u514d\u7387\u6216\u5176\u5b83 \u76841d20\u7684\u6578\u5b57\u7d50\u679c\u3002\u7d50\u679c\u662f\u6240\u6709\u81ea\u7136\u9ab0\u503c\u548c\u6240\u6709\u7684\u9069\u6709\u4fee\u6b63\u503c\u7e3d\u5404\u3002\n<\/p>\n

Rgr [\u5de1\u6797\u5ba2]\uff1a<\/b>Ranger\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 <\/p>\n

Rog [\u904a\u8569\u8005]\uff1a<\/b>Rogue\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 <\/p>\n

rond [\u56de\u5408]\uff1a<\/b>\u5728\u904a\u6232\u6642\u9593\u4e2d\u63a7\u5236\u6230\u9b25\u7684\u4e00\u500b6\u7a31(6-second)\u55ae\u5143\uff0c\u5728\u6bcf\u500b\u56de\u5408\u4e2d\u6bcf\u500b\u53c3\u8207\u8005\u81f3\u5c11\u53ef\u4ee5\u5b8c\u6210\u4e00\u500b\u52d5\u4f5c\u3002\n<\/p>\n

sacred bonus [\u8056\u734e\u52f5\u503c]\uff1a<\/b>\u6e90\u65bc\u5584\u826f\u529b\u91cf\u7684\u734e\u52f5\u503c\u3002 <\/p>\n

save [\u8c41\u514d\u7387]\uff1a<\/b>saving throw\u7684\u7c21\u5beb\u3002 <\/p>\n

saving throw(save) [\u8c41\u514d\u7387]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u7528\u4f86\u907f\u514d(\u5230\u5c11\u90e8\u5206)\u50b7\u5bb3\u6216\u640d\u5bb3\u7684\u6e2c\u5b9a\u3002\u8c41\u514d\u7387\u7684\u4e09\u7a2e\u985e\u578b\u70ba\u525b\u6bc5[Fortitude]\uff0c\u53cd\u5c04[Reflex]\u4ee5\u53ca\u610f\u5fd7[Will]\u3002\n<\/p>\n

school of magic [\u9b54\u6cd5\u5b78\u6d3e]\uff1a<\/b>\u4ee5\u8fd1\u4f3c\u65b9\u6cd5\u904b\u4f5c\u7684\u6cd5\u8853\u96c6\u5408\u3002 \u6cd5\u8853\u65bd\u653e\u8005\u53ef\u4f7f\u7528\u7684\u516b\u7a2e\u9b54\u6cd5\u5b78\u6d3e\u70baAbjuration\uff0cConjuration\uff0cDivination\uff0cEnchantment\uff0cEvocation\uff0cIllusion\uff0cNecromancy\u548cTransmutation\u3002\n<\/p>\n

score [\u503c]\uff1a<\/b>\u8207\u4e00\u500b\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u6578\u5b57\u7d1a\u5225\u3002 <\/p>\n

scry\uff1a<\/b>\u5728\u4f7f\u7528\u6cd5\u8853\u548c\u9b54\u6cd5\u9053\u5177\u5f8c\u770b\u5230\u6216\u807d\u5230\u4e8b\u4ef6\u3002 <\/p>\n

shield bonus [\u76fe\u734e\u52f5\u503c]\uff1a<\/b>\u7531\u65bc\u4f7f\u7528\u76fe\u724c(\u7121\u8ad6\u51e1\u9593\u7684\u6216\u9b54\u6cd5\u7684)\u800c\u7372\u5f97\u7684\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a[Armor
\nClass]\u734e\u52f5\u503c\u3002 <\/p>\n

size [\u9ad4\u578b]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u751f\u7269\u6216\u7269\u4ef6\u7684\u7269\u9ad4\u570d\u5ea6\u548c\/\u6216\u91cd\u91cf\u3002\u9ad4\u578b\u5f9e\u5c0f\u5230\u5927\u70ba\u5fae\u5c0f[Fine]\uff0c\u7279\u5c0f[Diminutive]\uff0c\u7d30\u5c0f[Tiny]\uff0c\u5c0f\u578b[Small]\uff0c\u4e2d\u578b[Medium-size]\uff0c\u5927\u578b[Large]\uff0c\u5de8\u578b[Huge]\uff0c\u7279\u5927[Gargantuan]\u548c\u9f90\u5927[Golossal]\u3002\n<\/p>\n

size modifier [\u9ad4\u578b\u4fee\u6b63\u503c]\uff1a<\/b>\u7531\u751f\u7269\u9ad4\u578b\u985e\u578b\u9020\u6210\u7684\u734e\u52f5\u503c\u6216\u8655\u7f70\u503c\u3002\u4e0d\u540c\u7684\u9ad4\u578b\u4fee\u6b63\u503c\u7528\u65bc\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\uff0c\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\uff0c\u8eb2\u85cf\u6aa2\u5b9a[Hide
\ncheck]\uff0c\u7dca\u6293\u6aa2\u5b9a[grapple check]\u53ca\u5176\u5b83\u591a\u7a2e\u6aa2\u5b9a\u3002 <\/p>\n

skill [\u6280\u80fd]\uff1a<\/b>\u4eba\u7269\u901a\u904e\u8a13\u7df4\u7372\u5f97\u548c\u63d0\u9ad8\u7684\u624d\u80fd\u3002 <\/p>\n

skill check [\u6280\u80fd\u6aa2\u5b9a]\uff1a<\/b>\u8207\u4f7f\u7528\u4e00\u9805\u6280\u80fd\u76f8\u95dc\u7684\u6aa2\u5b9a\u3002 \u57fa\u672c\u6280\u80fd\u6e2c\u5b9a=1d20+\u6280\u80fd\u7b49\u7d1a+\u76f8\u95dc\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u4fee\u6b63\u503c(\u6216\u7c21\u55ae\u57301d20+\u6280\u80fd\u4fee\u6b63\u503c)\u3002\n<\/p>\n

skill modifier [\u6280\u80fd\u4fee\u6b63\u503c]\uff1a<\/b>\u8207\u7279\u5b9a\u6280\u80fd\u76f8\u95dc\u7684\u734e\u52f5\u503c\u6216\u8655\u7f70\u503c\u3002
\n\u6280\u80fd\u4fee\u6b63\u503c=\u6280\u80fd\u7b49\u7d1a+\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u4fee\u6b63\u503c+\u7d9c\u5408\u4fee\u6b63\u503c[miscellaneous modifier]\u3002(\u7d9c\u5408\u4fee\u6b63\u503c[miscellaneous
\nmodifier]\u5305\u62ec\u7a2e\u65cf\u734e\u52f5\u503c\uff0c\u9632\u8b77\u5224\u5b9a\u8655\u7f70\u503c[armor check penalty]\uff0c\u72c0\u614b\u4fee\u6b63\u503c[situational
\nmodifier]\u7b49)\u3002\u6280\u80fd\u4fee\u6b63\u503c\u5728\u4eba\u7269\u4f7f\u7528\u76f8\u61c9\u6280\u80fd\u6642\u7528\u65bc\u6280\u80fd\u6aa2\u5b9a[skill check]\u3002 <\/p>\n

skill point [\u6280\u80fd\u9ede\u6578]\uff1a<\/b>\u4eba\u7269\u7372\u5f97\u548c\u63d0\u9ad8\u6280\u80fd\u80fd\u529b\u7684\u8861\u91cf\u5c3a\u5ea6\u3002\u5728\u6bcf\u500b\u7b49\u7d1a\uff0c\u4eba\u7269\u90fd\u7372\u5f97\u6280\u80fd\u9ede\u6578\u4f75\u7528\u4ee5\u8cfc\u8cb7\u6280\u80fd\u7b49\u7d1a\u3002\u6bcf\u500b\u6280\u80fd\u9ede\u6578\u53ef\u4ee5\u8cb7\u4e00\u7d1a\u8077\u696d\u6280\u80fd\u6216\u534a\u8de8\u8077\u696d\u6280\u80fd\u3002\n<\/p>\n

skill rank [\u6280\u80fd\u7b49\u7d1a]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u7528\u4f86\u8868\u793a\u4eba\u7269\u5728\u67d0\u500b\u6280\u80fd\u4e0a\u7684\u8a13\u7df4\u5ea6\u548c\u7d93\u9a57\u7684\u6578\u503c\u3002\u6280\u80fd\u7b49\u7d1a\u4f75\u5165\u6280\u80fd\u4fee\u6b63\u503c\u7d50\u5408\uff0c\u63d0\u9ad8\u4e86\u8a72\u6280\u80fd\u5728\u6280\u80fd\u6aa2\u5b9a\u4e2d\u7684\u6210\u529f\u53ef\u80fd\u3002\n<\/p>\n

small [\u5c0f\u578b]\uff1a<\/b>\u5178\u578b\u5c0f\u578b\u751f\u7269\u7684\u9ad4\u9ad8\u6216\u9ad4\u9577\u70ba2\u52304\u82f1\u544e\uff0c\u800c\u91cd\u91cf\u70ba8\u523060\u78c5\u3002\n<\/p>\n

Sor [\u8853\u58eb]\uff1a<\/b>Sorcerer\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 <\/p>\n

sp [\u9280\u5e63]\uff1a<\/b>silver piece\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 <\/p>\n

speed [\u901f\u5ea6]\uff1a<\/b>\u7576\u751f\u7269\u5728\u505a\u6a19\u6e96\u52d5\u4f5c\u6642\u53ef\u4ee5\u79fb\u5230\u7684\u82f1\u544e\u6578\u3002 <\/p>\n

spell [\u6cd5\u8853]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u4e00\u6b21\u6027\u9b54\u6cd5\u6548\u61c9\u3002\u6cd5\u8853\u7684\u6700\u5927\u5169\u500b\u985e\u5225\u70ba\u5967\u8853[acrane]\u548c\u795e\u8853[divine]\u3002\n<\/p>\n

spell completion item [\u6cd5\u8853\u9644\u8457\u9053\u5177]\uff1a<\/b>\u4e00\u7a2e\u9b54\u6cd5\u9053\u5177(\u4ee5\u6372\u8ef8[scroll]\u70ba\u4ee3\u8868)\u5305\u542b\u4e86\u4e00\u90e8\u5df2\u7d93\u65bd\u653e\u7684\u6cd5\u8853\u3002\u7531\u65bc\u8a72\u6cd5\u8853\u7684\u6e96\u5099\u968e\u6bb5\u5df2\u7d93\u88ab\u5b8c\u6210\u4e86\uff0c\u6240\u6709\u4f7f\u7528\u8005\u65bd\u653e\u8a72\u6cd5\u8853\u8981\u505a\u7684\u8879\u662f\u6700\u5f8c\u9700\u8981\u89f8\u767c\u5b83\u7684\u624b\u52e2\u548c\u8a5e\u8a9e\u7b49\u3002\u8981\u5b89\u5168\u7684\u4f7f\u7528\u4e00\u500b\u6cd5\u8853\u9644\u8457\u9053\u5177\uff0c\u65bd\u653e\u8005\u5fc5\u9700\u5728\u76f8\u95dc\u8077\u696d\u4e2d\u5df2\u7d93\u6709\u8db3\u5920\u9ad8\u7684\u65bd\u653e\u8a72\u6cd5\u8853\u7684\u7b49\u7d1a\uff0c\u4f46\u4e0d\u5fc5\u662f\u4e00\u500b\u5df2\u77e5\u6cd5\u8853\u3002\u4e0d\u7b26\u5408\u8a72\u6a19\u6e96\u7684\u65bd\u8853\u8005\u6703\u6709\u5931\u6557\u7684\u53ef\u80fd\u3002\u6fc0\u6d3b\u6cd5\u8853\u9644\u8457\u9053\u5177\u5982\u540c\u65bd\u653e\u4e86\u4e00\u500b\u6cd5\u8853\u4e00\u6a23\u662f\u6a19\u6e96\u52d5\u4f5c[standard
\naction]\u4e26\u4e14\u6703\u5f15\u767c\u85c9\u6a5f\u653b\u64ca\u3002 <\/p>\n

spell failure [\u6cd5\u8853\u5931\u6557]\uff1a<\/b>\u5728\u4e0d\u7406\u60f3\u60c5\u6cc1\u4e0b\u65bd\u653e\u6cd5\u8853\u6709\u5931\u6557\u4e26\u4e14\u6bc0\u6ec5\u7684\u53ef\u80fd\uff0c\u9019\u6642\u6cd5\u8853\u6c92\u6709\u6548\u61c9\u3002\n<\/p>\n

spell level [\u6cd5\u8853\u7b49\u7d1a]\uff1a<\/b>\u8868\u793a\u6cd5\u8853\u529b\u91cf\u76840-9\u7684\u6578\u5b57\u3002 <\/p>\n

spell-like ability(Sp) [\u985e\u6cd5\u8853\u80fd\u529b]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u8207\u6cd5\u8853\u6548\u61c9\u76f8\u985e\u4f3c\u7684\u7279\u6b8a\u80fd\u529b\u3002\u5728\u5927\u591a\u6578\u60c5\u90e8\u4e0b\uff0c\u4e00\u500b\u985e\u6cd5\u8853\u80fd\u529b\u8207\u5176\u540c\u540d\u7684\u6cd5\u8853\u76f8\u540c\u5de5\u4f5c\u3002\n<\/p>\n

spell preparation [\u6cd5\u8853\u6e96\u5099]\uff1a<\/b>\u5deb\u5e2b\uff0c\u7267\u5e2b\uff0c\u8056\u6b66\u58eb\uff0c\u5de1\u6797\u5ba2\u548c\u5fb7\u9b6f\u4f9d\u6cd5\u8853\u65bd\u653e\u904e\u7a2e\u4e2d\u7684\u4e00\u6b65\u3002\u6e96\u5099\u4e00\u500b\u6cd5\u8853\u9700\u8981\u4ed4\u7d30\u95b1\u8b80\u9b54\u6cd5\u66f8[spellbook](\u91dd\u5c0d\u5deb\u5e2b)\u6216\u6295\u8eab\u7948\u79b1\u6216\u51a5\u60f3(\u91dd\u5c0d\u795e\u8853\u65bd\u653e\u8005)\u3002\u4eba\u7269\u5176\u5be6\u5728\u6e96\u5099\u968e\u6bb5\u65bd\u653e\u4e86\u6cd5\u8853\u4e00\u958b\u59cb\u7684\u5197\u9577\u90e8\u5206\uff0c\u628a\u6700\u5f8c\u5b8c\u6210\u7684\u7d50\u5c3e\u7559\u5230\u5225\u7684\u6642\u9593\u3002\u8981\u4f7f\u7528\u4e00\u500b\u5df2\u7d93\u6e96\u5099\u597d\u7684\u6cd5\u8853\uff0c\u4eba\u7269\u7528\u76f8\u95dc\u6cd5\u8853\u69cb\u4ef6\u5b8c\u6210\u65bd\u653e–\u7528\u4e00\u4e9b\u7279\u6b8a\u8a5e\u8a9e\uff0c\u4e00\u4e9b\u8907\u96dc\u624b\u52e2\uff0c\u4e00\u500b\u7279\u6b8a\u9053\u5177\u6216\u4e0a\u8ff0\u4e09\u8005\u7684\u914d\u5408\u3002\u4e00\u500b\u6e96\u5099\u597d\u7684\u6cd5\u8853\u4e00\u4f46\u88ab\u4f7f\u7528\uff0c\u5728\u65bd\u8853\u8005\u518d\u6b21\u6e96\u5099\u597d\u4e4b\u524d\u4e0d\u80fd\u518d\u6b21\u4f7f\u7528\u3002\u8853\u58eb\u548c\u6e38\u541f\u8a69\u4eba\u7121\u9700\u6e96\u5099\u4ed6\u5011\u7684\u6cd5\u8853\u3002\n<\/p>\n

spell resistance(SR) [\u6cd5\u8853\u6297\u529b]\uff1a<\/b>\u4e00\u7a2e\u5141\u8a31\u751f\u7269\u6216\u9053\u5177\u62b5\u6297\u6cd5\u8853\u548c\u985e\u6cd5\u8853\u80fd\u529b\u5f71\u97ff\u7684\u7279\u6b8a\u9632\u79a6\u80fd\u529b\u3002\u8d85\u81ea\u7136\u80fd\u529b\u5247\u4e0d\u662f\u6cd5\u8853\u6297\u529b\u8a0e\u8ad6\u7684\u8b70\u984c\u3002\n<\/p>\n

spell slot [\u6cd5\u8853\u69fd]\uff1a<\/b>\u6cd5\u8853\u65bd\u653e\u8005\u8a18\u61b6\u4e2d\u5b58\u653e\u6307\u5b9a\u7b49\u7d1a\u6cd5\u8853\u7684"\u7a7a\u9593"\u3002\u4e00\u500b\u6cd5\u8853\u65bd\u653e\u8005\u6709\u8db3\u5920\u7684\u6cd5\u8853\u69fd\u4f86\u5b58\u653e\u4e00\u500b\u6240\u9700\u7684\u6cd5\u8853\u3002\u6cd5\u8853\u65bd\u653e\u8005\u5fc5\u9808\u5728\u6cd5\u8853\u6e96\u5099\u671f\u9593\u5c07\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u6cd5\u8853\u653e\u5165\u6cd5\u8853\u69fd\uff0c\u56e0\u6b64\u53ef\u4ee5\u6709\u4e00\u4e9b\u6cd5\u8853\u69fd\u7559\u51fa\u4f86\u4ee5\u4f9b\u7576\u5929\u665a\u4e9b\u6642\u9593\u6e96\u5099\u7684\u6cd5\u8853\u3002\u4e00\u500b\u6cd5\u8853\u65bd\u653e\u8005\u6c38\u9060\u90fd\u53ef\u4ee5\u5c07\u4e00\u500b\u4f4e\u7d1a\u6cd5\u8853\u653e\u5165\u9ad8\u7d1a\u6cd5\u8853\u69fd\u4e2d\uff0c\u8879\u8981\u4ed6\u9858\u610f\u3002 <\/p>\n

spell trigger item [\u6cd5\u8853\u89f8\u767c\u9053\u5177]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u7522\u751f\u6307\u5b9a\u6cd5\u8853\u6548\u61c9\u7684\u9b54\u6cd5\u9053\u5177(\u5982\u9b54\u6756)\u3002\u4efb\u4f55\u7684\u6cd5\u8853\u65bd\u653e\u8005\u7684\u8077\u696d\u6cd5\u8853\u5217\u8868\u4e2d\u90fd\u5305\u542b\u4e00\u500b\u7279\u5225\u7684\u6cd5\u8853\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u901a\u904e\u8907\u88fd\u5b83\u800c\u4f7f\u7528\u6cd5\u8853\u89f8\u767c\u9053\u5177\uff0c\u4e0d\u8ad6\u8a72\u4eba\u7269\u5728\u7576\u6642\u662f\u5426\u77e5\u9053(\u6216\u80fd\u5920\u77e5\u9053)\u8a72\u6cd5\u8853\u3002
\n\u4f7f\u7528\u8005\u5fc5\u9808\u5728\u4f7f\u7528\u524d\u6c7a\u5b9a\u65bd\u6cd5\u5b58\u4e2d\u5176\u4e2d\u7684\u54ea\u500b\u6cd5\u8853\u3002\u8981\u6fc0\u6d3b\u8a72\u9053\u5177\uff0c\u4f7f\u7528\u8005\u5fc5\u9808\u8aaa\u4e00\u4e9b\u55ae\u8a5e\uff0c\u4f46\u4e0d\u9700\u8981\u624b\u52e2\u8207\u6cd5\u8853\u7d50\u675f\u52d5\u4f5c\u3002\u6fc0\u6d3b\u6cd5\u8853\u89f8\u767c\u9053\u5177\u662f\u6a19\u6e96\u52d5\u4f5c\u4e26\u4e14\u4e0d\u5f15\u767c\u85c9\u6a5f\u653b\u64ca\u3002\n<\/p>\n

spell version [\u6cd5\u8853\u7248\u672c]\uff1a<\/b>\u6a5f\u540c\u6cd5\u8853\u7684\u6578\u7a2e\u4e0d\u540c\u8b8a\u9ad4\u4e4b\u4e00\u3002\u65bd\u6cd5\u8005\u5fc5\u9808\u5728\u65bd\u653e\u7684\u540c\u6642\u9078\u53d6\u60f3\u8981\u7684\u7248\u672c\u3002
\n\u6bcf\u4e00\u500bsymbol\uff0c dispel magic<\/i>\u548cice storm<\/i>\u90fd\u6709\u591a\u500b\u7248\u672c\u3002 <\/p>\n

spontaneous casting [\u81ea\u767c\u65bd\u653e]\uff1a<\/b>\u7267\u5e2b\u6240\u64c1\u6709\u7684\u4e00\u7a2e\u7279\u6b8a\u80fd\u529b\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u5df2\u7d93\u6e96\u5099\u597d\u7684\u975e(\u795e\u8853)\u9818\u57df[nondomain]\u6cd5\u8853\u4f86\u7372\u5f97\u4f4e\u65bc\u6216\u76f8\u540c\u7b49\u7d1a\u6cbb\u7642[cure]<\/i>\u6216\u52a0\u5bb3[inflict]<\/i>\u6cd5\u8853\u3002\u7531\u65bc\u6cd5\u8853\u66ff\u4ee3\u767c\u751f\u5728\u6fc0\u767c\u77ac\u9593\u7267\u5e2b\u4e0d\u5fc5\u4e8b\u5148\u6e96\u5099\u4ed6\u5011\u7684\u6cbb\u7642[cure]<\/i>\u6216\u52a0\u5bb3[inflict]<\/i>\u6cd5\u8853\u3002
\n
\n(\u8b6f\u8a3b:\u6211\u672c\u4f86\u7ffb\u6210\u8d70\u706b\u7684)\u3002 <\/p>\n

SR [\u6cd5\u8853\u6297\u529b]\uff1a<\/b>spell resistance\u3002 <\/p>\n

stable [\u7a69\u5b9a]\uff1a<\/b>\u4e0d\u7701\u4eba\u4e8b[unconscious]\u4f46\u6c92\u6709\u8da8\u6b7b[dying]\uff0c\u7576\u524d\u751f\u547d\u9ede\u6578[current
\nhit point]\u5728-1\u5230-9\u4e4b\u9593\u3002\u4e00\u500b\u8da8\u6b7b[dying]\u4eba\u7269\u5728\u7a69\u5b9a\u5f8c\u4e26\u4e0d\u5fa9\u5f97\u751f\u547d\u9ede\u6578\uff0c\u4f46\u505c\u6b62\u5728\u6bcf\u500b\u56de\u5408\u76841\u9ede\u751f\u547d\u9ede\u6578\u640d\u5931\u3002\n<\/p>\n

\u5806\u758a [stack]\uff1a<\/b>\u7e8d\u7a4d\u6548\u61c9\u7684\u7d50\u5408\u3002\u5728\u5927\u591a\u6578\u60c5\u90e8\u4e0b\uff0c\u6709\u4e0d\u540c\u63cf\u8ff0\u7b26\u7684\u6aa2\u5b9a(\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a)\u4fee\u6b63\u503c\u9032\u5165\u5806\u758a\uff0c\u800c\u7121\u8ad6\u4f86\u6e90\u8879\u8981\u63cf\u8ff0\u7b26\u76f8\u540c\u5247\u4e0d\u9032\u5165\u5806\u758a\u3002\u5982\u679c\u67d0\u500b\u7279\u500b\u7279\u5b9a\u6aa2\u5b9a(\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a)\u4e0d\u5806\u758a\uff0c\u53ea\u4f7f\u7528\u6700\u597d\u7684\u734e\u52f5\u503c\u6216\u6700\u5dee\u7684\u8655\u7f70\u503c\u3002\u9583\u907f[dodge]\u734e\u52f5\u503c\uff0c\u5883\u9047\u734e\u52f5\u503c\u8207\u5354\u540c[synergy]\u734e\u52f5\u503c\u901a\u5e38\u8207\u53e6\u4e00\u500b\u5806\u758a\u9664\u975e\u53e6\u5916\u8aaa\u660e\u3002\u4e0d\u5806\u758a\u7684\u6cd5\u8853\u53ef\u4ee5\u91cd\u758a[overlap]\uff0c\u7368\u7acb\u5171\u5b58\uff0c\u6216\u6e32\u67d3\u53e6\u4e00\u500b\u7121\u95dc\u6cd5\u8853\uff0c\u57fa\u65bc\u5b83\u5011\u7cbe\u78ba\u6548\u61c9\u3002\n<\/p>\n

staggered [\u8e63\u8dda]\uff1a<\/b>\u53d7\u5230\u7b49\u65bc\u7576\u524d\u751f\u547d\u9ede\u6578\u7684\u6de4\u50b7\u3002\u8e63\u8dda\u7684\u4eba\u7269\u8879\u80fd\u5b8c\u6210\u5206\u89e3\u52d5\u4f5c\u3002\u4eba\u7269\u7684\u7576\u524d\u751f\u547d\u9ede\u6578\u4e00\u65e6\u8d85\u904e\u6de4\u50b7\u6a19\u6e96\uff0c\u4eba\u7269\u4fbf\u4e0d\u518d\u8e63\u8dda\u3002\n<\/p>\n

standard action [\u6a19\u6e96\u52d5\u4f5c]\uff1a<\/b>\u6700\u57fa\u672c\u7684\u52d5\u4f5c\u985e\u578b\u3002\u6a19\u6e96\u52d5\u4f5c\u5141\u8a31\u4e00\u500b\u4eba\u7269\u57f7\u884c\u4e00\u500b\u884c\u52d5(\u653b\u64ca\uff0c\u65bd\u653e1\u500b\u52d5\u4f5c\u55ae\u4f4d[1-action]\u7684\u6cd5\u8853\uff0c\u4f7f\u7528\u4e00\u7a2e\u6280\u80fd\u7b49)\u4e26\u4e14\u53ef\u4ee5\u7528\u4f4e\u65bc\u6216\u7b49\u65bc\u4ed6\u6216\u5979\u901f\u5ea6\u79fb\u52d5\u4e00\u5b9a\u8ddd\u96e2\u3002\u4eba\u7269\u53ef\u4ee5\u5728\u884c\u52d5\u4e4b\u524d\u6216\u4e4b\u5f8c\u79fb\u52d5\u3002\n<\/p>\n

Str [\u529b]\uff1a<\/b>Strength\u7684\u7e2e\u5beb\uff0c\u529b\u91cf\u3002 <\/p>\n

stunned [\u6688\u5012]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u6688\u5012\u7684\u751f\u7269\u4e0d\u80fd\u57f7\u884c\u52d5\u4f5c\u4e26\u4e14\u640d\u5931\u6240\u6709\u7684\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a[AC]\u6b63\u6578\u9748\u654f\u4fee\u6b63\u503c\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u6688\u5012\u7684\u751f\u7269\u7acb\u523b\u6254\u6389\u6240\u6709\u7684\u624b\u6301\u7269\u3002\n<\/p>\n

subdual damage [\u6de4\u50b7]\uff1a<\/b>\u901a\u5e38\u7531\u5f92\u624b\u653b\u64ca\u9020\u6210\u7684\u4e0d\u81f4\u547d\u7684\u50b7\u5bb3\uff0c\u6709\u6642\u4e5f\u6709\u6301\u68b0\u6545\u610f\u6253\u6210\u5982\u6b64\uff0c\u4ea6\u53ef\u6e90\u65bc\u4e00\u6b21\u6025\u884c\u8ecd\u6216\u4e00\u7a2e\u4f7f\u4eba\u8870\u5f31\u7684\u5982\u708e\u71b1\u6216\u98e2\u9913\u4e4b\u985e\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\n<\/p>\n

subject []\uff1a<\/b>\u53d7\u6cd5\u8853\u5f71\u97ff\u7684\u751f\u7269\u3002 <\/p>\n

supernatural ability(Su) [\u8d85\u81ea\u7136\u80fd\u529b]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u7522\u751f\u7279\u6b8a\u6548\u61c9\u7684\u9b54\u6cd5\u529b\u91cf\uff0c\u76f8\u5c0d\u65bc\u672c\u80fd[natural]\uff0c\u666e\u901a[extraordinary]\u6216\u985e\u6cd5\u8853[spell-like]\u80fd\u529b\u3002\u4f7f\u7528\u8d85\u81ea\u7136\u80fd\u529b\u901a\u5e38\u4e0d\u5f15\u767c\u85c9\u6a5f\u653b\u64ca\u3002\u8d85\u81ea\u7136\u80fd\u529b\u4e0d\u662f\u9a45\u6563[dispel]\uff0c\u5206\u89e3[disruption]\u6216\u6cd5\u8853\u6297\u529b[spell
\nresistance]\u7684\u5c0d\u8c61\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5b83\u5011\u5728\u88ab\u9b54\u6cd5\u7981\u932e[suppress]\u6216\u9a45\u6563\u7684\u5340\u57df\u4e0d\u8d77\u4f5c\u7528\uff0c\u5982\u5728\u4e00\u500b\u6297\u9b54\u6cd5\u57df[antimagic
\nfield]\u4e2d<\/i>\u3002 <\/p>\n

suppress [\u7981\u932e]\uff1a<\/b>\u5f15\u8d77\u4e00\u500b\u9b54\u6cd5\u6548\u61c9\u4f7f\u4e4b\u505c\u6b62\u7522\u751f\u4f5c\u7528\u800c\u4e0d\u5be6\u969b\u7d42\u6b62\u5b83\u3002\u4e00\u65e6\u7981\u932e\u7d42\u6b62\uff0c\u6cd5\u8853\u6548\u61c9\u8fd4\u56de\uff0c\u5176\u9593\u7684\u6642\u9593\u4e0d\u8a08\u5165\u5931\u6548\u6642\u9593\u3002\n<\/p>\n

surprise [\u7a81\u8972]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u7279\u6b8a\u7684\u60c5\u5f62\u767c\u751f\u5728\u6230\u5f79\u4e00\u958b\u59cb\u6642\u5982\u679c\u6709\u4e9b(\u4f46\u4e26\u975e\u6240\u6709)\u53c3\u8207\u8005\u6c92\u6709\u6ce8\u610f\u5230\u5b83\u5011\u5c0d\u624b\u7684\u5b58\u5728\u3002\u5728\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u4e00\u500b\u7a81\u8972\u56de\u5408\u5728\u5e38\u898f\u56de\u5408\u524d\u767c\u751f\u3002\u6309\u7167\u512a\u5148\u6b0a\u6b21\u5e8f(\u5f9e\u9ad8\u5230\u4f4e)\uff0c\u5728\u7a81\u8972\u56de\u5408\u4e2d\u90a3\u4e9b\u6ce8\u610f\u5230\u4ed6\u5011\u5c0d\u624b\u7684\u53c3\u8207\u8005\u57f7\u884c\u4e00\u500b\u5206\u89e3\u52d5\u4f5c[partial
\naction]\u3002\u6c92\u6709\u6ce8\u610f\u5230\u5c0d\u624b\u7684\u751f\u7269\u5728\u6574\u500b\u7a81\u8972\u56de\u5408\u4e2d\u63aa\u624b\u4e0d\u53ca[flat-footed]\u4e26\u4e14\u4e0d\u9032\u5165\u512a\u5148\u6b21\u5e8f\u76f4\u5230\u7b2c\u4e00\u500b\u5e38\u898f\u56de\u5408\u3002 <\/p>\n

synergy bonus [\u5354\u540c\u734e\u52f5\u503c]\uff1a<\/b>\u4f86\u6e90\u65bc\u5169\u500b\u76f8\u95dc\u6280\u80fd\u4e4b\u9593\u6709\u76ca\u4ea4\u4e92\u4f5c\u7528\u7684\u4fee\u6b63\u503c\u3002\n<\/p>\n

take damage [\u627f\u53d7\u50b7\u5bb3]\uff1a<\/b>\u627f\u53d7\u4f86\u81ea\u65bc\u6210\u529f\u653b\u64ca\u7684\u50b7\u5bb3(\u7121\u8ad6real\u7684\u9084\u662fsubdual\u7684)\u3002\u6ce8\u610f\u7531\u5c0d\u624b\u9020\u6210\u7684\u50b7\u5bb3\u4e26\u4e0d\u7b49\u65bc\u9700\u8981\u627f\u53d7\u7684\u50b7\u5bb3\uff0c\u7531\u65bc\u67d0\u4e9b\u7279\u6b8a\u9632\u79a6\u53ef\u80fd\u6e1b\u5c11\u6216\u6d88\u9664\u4e00\u5b9a\u985e\u5225\u7684\u653b\u64ca\u3002\n<\/p>\n

take 10 [\u53d610]\uff1a<\/b>\u901a\u904e\u5047\u5b9a\u4e00\u500b\u5e73\u5747\u6e2c\u5b9a\u7d50\u679c\u4f86\u6e1b\u4f4e\u67d0\u4e9b\u6280\u80fd\u6e2c\u5b9a\u7684\u5931\u8aa4\u53ef\u80fd(1d20\u53d610)\u3002\n<\/p>\n

take 20 [\u53d620]\uff1a<\/b>\u901a\u904e\u5047\u5b9a\u4e00\u500b\u4eba\u7269\u505a\u4e86\u8db3\u5920\u7684\u5617\u8a66\u4f86\u7372\u5f97\u53ef\u80fd\u7684\u6700\u5927\u6e2c\u5b9a\u7d50\u679c\u4f86\u5118\u53ef\u80fd\u5730\u6e1b\u4f4e\u5931\u8aa4\u53ef\u80fd(1d20\u53d620)\u3002\n<\/p>\n

target [\u76ee\u6a19]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u653b\u64ca\uff0c\u6cd5\u8853\uff0c\u8d85\u81ea\u7136\u80fd\u529b\uff0c\u666e\u901a\u80fd\u529b\u6216\u9b54\u6cd5\u6548\u61c9\u7684\u8a08\u5283\u53d7\u8005\u3002\u5982\u679c\u6709\u76ee\u6a19\u7684\u6cd5\u8853\u6210\u529f\uff0c\u8a72\u53d7\u8005\u5247\u662f\u6cd5\u8853\u7684\u76ee\u6a19\u3002\n<\/p>\n

temporary hit points [\u81e8\u6642\u751f\u547d\u9ede\u6578]\uff1a<\/b>\u901a\u904e\u4e00\u5b9a\u7684\u6cd5\u8853(\u5982\u63f4\u52a9[aid]<\/i>)\u548c\u9b54\u6cd5\u6548\u61c9\u7372\u5f97\u7684\u5728\u9650\u5236\u6642\u9593\u5167\u7684\u751f\u547d\u9ede\u6578\u3002\n<\/p>\n

threat [\u51f6\u5146]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u53ef\u80fd\u7684\u91cd\u64ca\u3002 <\/p>\n

threaten [\u5a01\u8105]\uff1a<\/b>\u5728\u53ef\u89f8\u53ca\u7684\u7bc4\u570d\u5167\u80fd\u5920\u85c9\u6a5f\u653b\u64ca\u5c0d\u624b\u3002\u751f\u7269\u5a01\u8105\u4ed6\u5011\u53ef\u4ee5\u8fd1\u8eab\u653b\u64ca\u7684\u6bcf\u500b\u5340\u57df\uff0c\u751a\u81f3\u4e0d\u662f\u9084\u6c92\u6709\u8f2a\u5230\u4ed6\u5011\u52d5\u4f5c\u3002\n<\/p>\n

threaten area [\u5a01\u8105\u5340\u57df]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u5c0d\u624b\u53ef\u89f8\u53ca\u7684\u5340\u57df\u3002\u901a\u5e38\uff0c\u4eba\u7269\u5a01\u8105\u4ed6\u5011\u5468\u570d5\u82f1\u544e\u7684\u5340\u57df\u3002\u5728\u5a01\u8105\u5340\u57df\u4e2d\u6709\u4e9b\u52d5\u4f5c\u6703\u5f15\u767c\u85c9\u6a5f\u653b\u64ca\u3002\n<\/p>\n

threat range [\u5a01\u8105\u7bc4\u570d]\uff1a<\/b>\u5728\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u6642\uff0c\u6240\u6709\u7684\u81ea\u7136\u9ab0\u503c\u6c7a\u5b9a\u662f\u5426\u69cb\u6210\u4e00\u500b\u5a01\u8105\u3002\u5c0d\u65bc\u5927\u591a\u6578\u6b66\u5668\u4f86\u8aaa\uff0c\u5a01\u8105\u7bc4
\n\u570d\u662f20\uff0c\u4f46\u6709\u4e9b\u662f19-20\u751a\u6216\u662f18-20\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4efb\u4f55\u6c92\u6709\u547d\u4e2d\u7684\u653b\u64ca\u5224\u5b9a\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u5a01\u8105\uff0c\u4e0d\u8ad6\u5b83\u662f\u5426\u8655\u5728\u6b66\u5668\u7684\u5a01\u8105\u7bc4 \u570d\u5167\u3002 <\/p>\n

thrown weapon [\u6295\u64f2\u6b66\u5668]\uff1a<\/b>\u4e00\u7a2e\u9060\u7a0b\u6b66\u5668\uff0c\u4eba\u7269\u5c0d\u6575\u4eba\u7528\u529b\u6295\u64f2\uff0c\u5982\u77db\uff0c\u76f8\u5c0d\u65bc\u5f48\u9053\u6b66\u5668\u3002\n<\/p>\n

Tiny [\u7d30\u5c0f]\uff1a<\/b>\u5178\u578b\u7684\u7d30\u5c0f\u751f\u7269\u9ad4\u9577\u6216\u9ad8\u70ba1\u52302\u82f1\u544e\uff0c\u91cd\u91cf\u57281\u52308\u78c5\u4e4b\u9593\u3002 <\/p>\n

touch attack [\u63a5\u89f8\u653b\u64ca]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u63a5\u89f8\u653b\u64ca\u653b\u64ca\u8005\u5fc5\u9808\u8207\u5c0d\u624b\u76f8\u9023\u4f46\u4e0d\u5fc5\u7a7f\u900f\u9632\u5177\u3002\u63a5\u89f8\u653b\u64ca\u53ef\u4ee5\u662f\u8fd1\u7a0b[melee]\u6216\u9060\u7a0b[ranged]\u3002\u5c0d\u65bc\u63a5\u89f8\u653b\u64ca\uff0c\u76ee\u6a19\u7684\u9632\u8b77\u734e\u52f5\u503c[armor
\nbonus]\uff0c\u76fe\u724c\u734e\u52f5\u503c[shield bonus]\u548c\u81ea\u7136\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a\u734e\u52f5\u503c\u4e0d\u7528\u65bc\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a[AC]\u3002 <\/p>\n

touch spell [\u63a5\u89f8\u6cd5\u8853]\uff1a<\/b>\u4e00\u7a2e\u7576\u65bd\u8853\u8005\u63a5\u89f8\u76ee\u6a19\u751f\u7269\u6216\u7269\u4ef6\u6642\u91cb\u653e\u6548\u61c9\u7684\u6cd5\u8853\u3002\u63a5\u89f8\u6cd5\u8853\u5c0d\u65bc\u6c92\u6709\u610f\u5fd7\u7684\u76ee\u6a19\u901a\u904e\u63a5\u89f8\u653b\u64ca\u50b3\u905e\u3002\n<\/p>\n

trained [\u7d93\u8a13]\uff1a<\/b>\u5728\u6280\u80fd\u4e0a\u81f3\u5c11\u67091\u7d1a\u3002 \u8a31\u591a\u6280\u80fd\u53ef\u4ee5\u4e0d\u7d93\u8a13\u7df4\u901a\u904e\u4e00\u500b\u6210\u529f\u7684\u6280\u80fd\u6aa2\u5b9a[skill
\ncheck]\u4ee50\u7d1a\u4f7f\u7528\u3002\u5225\u5916\u7684\u4e00\u4e9b\uff0c\u5982\u6cd5\u8853\u77e5\u80fd[Spellcraft]\uff0c\u8879\u6709\u7576\u4eba\u7269\u7d93\u904e\u8a72\u7a0b\u6280\u80fd\u8a13\u7df4\u5f8c\u624d\u80fd\u4f7f\u7528\u3002 <\/p>\n

turn [\u8f2a]\uff1a<\/b>\u5728\u6bcf\u500b\u6230\u9b25\u56de\u5408\u4e2d\u6307\u5b9a\u4eba\u7269\u52d5\u4f5c\u7684\u968e\u6bb5\u3002 <\/p>\n

turn undead [\u9a45\u9000\u4e0d\u6b7b\u751f\u7269]\uff1a<\/b>\u901a\u904e\u8f38\u5c0e\u6b63\u80fd\u91cf[positive energy]\u99d5\u99ad\u6216\u6bc0\u6ec5\u4e0d\u6b7b\u751f\u7269\u7684\u8d85\u81ea\u7136\u80fd\u529b\u3002\n<\/p>\n

turned [\u88ab\u9a45\u9000]\uff1a<\/b>\u88ab\u9a45\u9000\u5617\u8a66\u5f71\u97ff\u3002\u88ab\u9a45\u9000\u4e0d\u6b7b\u751f\u7269\u4ee5\u4ed6\u5011\u6700\u5feb\u7684\u901f\u5ea6\u9003\u8dd110\u500b\u56de\u5408(1\u5206\u9418)\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u5011\u4e0d\u80fd\u9003\u8dd1\uff0c\u4ed6\u5011\u754f\u7e2e\u3002\n<\/p>\n

turning check [\u9a45\u9000\u6e2c\u5b9a]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b1d20+\u9b45\u529b\u4fee\u6b63\u503c\u6e2c\u5b9a\u7528\u4f86\u5224\u65b7\u6709\u591a\u5c11\u6b63\u80fd\u91cf\u6216\u8ca0\u80fd\u91cf\u88ab\u8f38\u5c0e\u7528\u4f86\u9a45\u9000\u4e0d\u6b7b\u751f\u7269\u3002\n<\/p>\n

turning damage [\u9a45\u9000\u50b7\u5bb3] <\/b>\u5728\u4e00\u500b\u6307\u5b9a\u7684\u9a45\u9000\u5224\u5b9a\u4e2d\uff0c\u88ab\u9a45\u9000\u6216\u8cac\u9000\u751f\u7269\u7684\u751f\u547d\u9ede\u6578\u6e1b\u5c11\u91cf\u3002\u9a45\u9000\u50b7\u5bb3=2d6+\u7267\u5e2b\u7b49\u7d1a+\u9b45\u529b\u4fee\u6b63\u503c\u3002\n<\/p>\n

two-handed weapon [\u96d9\u624b\u6b66\u5668]\uff1a<\/b>\u5728\u6b66\u5668\u5c3a\u5bf8\u985e\u5225\u4e0a\u6bd4\u821e\u5f04\u8005\u5927\u4e00\u7d1a\u7684\u6b66\u5668\u3002\n<\/p>\n

unarmed attack [\u5f92\u624b\u653b\u64ca]\uff1a<\/b>\u4e00\u500b\u624b\u4e2d\u6c92\u6709\u6b66\u5668\u7684\u8fd1\u8eab\u653b\u64ca\u3002 <\/p>\n

unarmed strike [\u5f92\u624b\u64ca\u6253]\uff1a<\/b>\u7531\u4eba\u7269\u4e0d\u6301\u6b66\u5668\u6642\u6210\u529f\u5730\u4e00\u6b21\u6bc6\u6253\uff0c\u5178\u578b\u5730\u6703\u9020\u6210\u6de4\u50b7\u3002\u6b66\u50e7\u53ef\u7528\u5f99\u624b\u64ca\u6253\u9020\u6210\u5e38\u898f\u50b7\u5bb3\uff0c\u800c\u5176\u5b83\u8879\u80fd\u9020\u6210\u6de4\u50b7\u3002\n<\/p>\n

unconscious [\u4e0d\u7701\u4eba\u4e8b]\uff1a<\/b>\u88ab\u64ca\u5012\u4e26\u4e14\u7121\u52a9\u3002\u4e0d\u7701\u4eba\u4e8b\u7522\u751f\u65bc\u751f\u547d\u9ede\u6578-1\u5230-9\u4e4b\u9593\uff0c\u6216\u6de4\u50b7\u9054\u5230\u7576\u524d\u751f\u547d\u9ede\u6578\u6642\u3002\n<\/p>\n

untrained [\u672a\u7d93\u8a13\u7df4\u7684]\uff1a<\/b>\u5728\u6280\u80fd\u4e0a\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u7d1a\u5225\u3002\u8a31\u591a\u6280\u80fd\u53ef\u4ee5\u672a\u7d93\u8a13\u7df4\u800c\u901a\u904e\u4e00\u6b21\u6210\u529f\u7684\u6280\u80fd\u6aa2\u5b9a\u4ee50\u7d1a\u4f7f\u7528\uff0c\u540c\u6642\u5982\u5e38\u5305\u62ec\u5176\u5b83\u4fee\u6b63\u503c\u3002\u5176\u5b83\u6280\u80fd\u8879\u80fd\u5728\u4eba\u7269\u88ab\u8a13\u7df4\u4e86\u8a72\u6280\u80fd\u5f8c\u4f7f\u7528\u3002\n<\/p>\n

use-actived item[\u4f7f\u7528\u6642\u88ab\u6fc0\u6d3b\u9053\u5177]\uff1a<\/b>\u4e00\u7a2e\u770b\u4f3c\u5e38\u898f\u9053\u5177\u4f46\u53ef\u88ab\u5178\u578b\u7528\u6cd5\u6fc0\u6d3b\u7684\u9b54\u6cd5\u9053\u5177\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4e00\u670d\u85e5\u5291\u53ef\u5728\u88ab\u559d\u4e0b\u6642\u6fc0\u6d3b\uff0c\u4e00\u628a\u9b54\u6cd5\u528d\u53ef\u5728\u88ab\u63ee\u821e\u6642\u6fc0\u6d3b\uff0c\u4e00\u500b\u93e1\u7247\u53ef\u5728\u88ab\u900f\u8996\u6642\u6fc0\u6d3b\u6216\u8005\u4e00\u4ef6\u6597\u5ced\u53ef\u5728\u88ab\u62ab\u4e0a\u6642\u6fc0\u6d3b\u3002\u4eba\u7269\u5728\u4f7f\u7528\u6216\u8005\u7a7f\u6234\u5b83\u7684\u6642\u5019\u4e26\u4e0d\u77e5\u9053\u4f7f\u7528\u6642\u88ab\u6fc0\u6d3b\u9053\u5177\u505a\u4e86\u4e9b\u4ec0\u9ebc\uff0c\u9664\u975e\u5728\u4f7f\u7528\u7684\u7576\u6642\u7522\u751f\u6548\u679c\u3002\n<\/p>\n

Will save [\u610f\u5fd7\u8c41\u514d\u5224\u5b9a]\uff1a<\/b>\u8c41\u514d\u7387\u7684\u4e00\u7a2e\uff0c\u7531\u65bc\u4eba\u7269\u7684\u5805\u97cc\u7cbe\u795e\u62b5\u6297\u50b7\u5bb3\u7684\u80fd\u529b\u3002\n<\/p>\n

Wis [\u5deb\u5e2b]\uff1a<\/b>Wizard\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 <\/p>\n

XP [\u7d93\u9a57\u503c]\uff1a<\/b>Experience points\u7684\u7e2e\u5beb\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7576\u9047\u5230\u5c0f\u6578\u548c\u5c0d\u4e00\u500b\u6aa2\u5b9a(\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a)\u7528\u5230\u4e58\u6578\u6642(\u7d93\u5e38\u78b0\u5230\u5c0d\u4e00\u500b\u5df2\u7d93\u7ffb\u500d\u7684\u503c\u5982\u4f55\u518d\u6b21\u7ffb\u500d\u7684\u554f\u984c)\u7684\u898f\u5247\u7d00\u9304\u5728\u4e0b\uff0c\u7136\u5f8c\u662f\u904a\u6232\u8853\u8a9e\u7684\u8a5e\u5f59\u8868\u3002 ROUNDING FRACTIONS \u6368\u53bb\u5c0f\u6578 \u901a\u5e38\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u78b0\u5230\u4e00\u500b\u5c0f\u6578\uff0c\u5373\u4f7f\u9918\u6578\u5927\u65bc\u4e8c\u5206\u4e4b\u4e00\u6216\u66f4\u591a\uff0c\u63a1\u7528\u53bb\u5c3e\u6cd5\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4e00\u500b\u706b\u7403[fireball]\u5c0d\u4f60\u9020\u621017\u9ede\u50b7\u5bb3\uff0c\u4f46\u4f60\u7684\u8c41\u514d\u6aa2\u5b9a\u6210\u529f\u800c\u53ea\u53d7\u5230\u534a\u6578\u50b7\u5bb3\uff0c\u90a3\u6642\u4f60\u53d7\u5230\u50b7\u5bb3\u70ba8\u3002 \u4f8b\u5916\uff1a\u4e00\u4e9b\u6aa2\u5b9a(\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a)\uff0c\u5982\u50b7\u5bb3\u548c\u751f\u547d\u9ede\u6578\uff0c\u6709\u4e00\u500b\u70ba1\u7684\u6700\u5c0f\u503c\u3002 MULTIPLYING \u4e58\u6578 \u6709\u6642\uff0c\u4e00\u500b\u7279\u6b8a\u7684\u898f\u5247\u8981\u6c42\u67d0\u500b\u6578\u503c\u6216\u64f2\u9ab0\u7684\u4e58\u7a4d\u3002\u7576\u4f60\u8879\u6709\u55ae\u500b\u4e58\u6578\u6642\uff0c\u8879\u8981\u4e58\u4ee5\u8a72\u6578\u503c\u3002\u7576\u6709\u5169\u500b\u6216\u66f4\u591a\u4e58\u6578\u6642\uff0c\u9700\u8981\u5c07\u4e4b\u5408\u4f75\u70ba\u55ae\u500b\u4e58\u6578\uff0c\u5c07\u6bcf\u500b\u984d\u5916\u7684\u4e58\u6578\u6e1b\u53bb1\u52a0\u5230\u7b2c\u4e00\u500b\u4e58\u6578\u4e0a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u67d0\u500b\u6578\u503c\u7684\u7ffb\u500d(x2)\u8207\u518d\u7ffb\u500d(x2)\u7684\u7d50\u679c\u70ba\u4e09\u500d(x3\uff0c\u56e0\u70ba2+1=3)(\u8b6f\u8a3b:2+(2-1)=3)\u3002 \u4f8b\u5982\u4e00\u500b\u9ad8\u7d1a\u5225\u7684\u77ee\u4eba\u6230\u58ebTordek\uff0c\u4f7f\u7528\u6230\u939a[warhammer]\u9020\u62101d8+6\u50b7\u5bb3\u3002\u901a\u904e\u91cd\u64ca\u9020\u6210\u4e09\u500d\u50b7\u5bb3\uff0c\u56e0\u6b64\uff0cTordek\u9020\u6210\u7684\u50b7\u5bb3\u662f3d8+18\u3002\u4e00\u500b\u88ab\u65bd\u4ee5\u77ee\u4eba\u6295\u64f2[drawven thrower]\u9b54\u6cd5\u7684\u6230\u939a\u88ab\u64f2\u51fa\u6642\u9020\u6210\u4e8c\u500d\u7684\u50b7\u5bb3\u3002(Tordek\u67092d8+12)\u3002\u5982\u679cTordek\u5728\u64f2\u51fa\u77ee\u4eba\u6295\u64f2[drawen thrower]\u7684\u540c\u6642\uff0c\u4f7f\u7528\u91cd\u64ca\uff0c\u4ed6\u7684\u73a9\u5bb6\u64f2\u56db\u500d\u50b7\u5bb3\u6e2c\u5b9a(4d+24)\u56e0\u70ba3+1=4(\u8b6f\u8a3b:3+(2-1)=4)\u3002\u53e6\u4e00\u7a2e\u601d\u8003\u6cd5\u662f\u5c07\u4e58\u6578\u8f49\u63db\u6210\u589e\u503c\u3002Tordek\u7684\u91cd\u64ca\u5c07\u50b7\u5bb3\u503c\u589e\u52a02d8+12\uff0c\u800c\u77ee\u4eba\u6295\u64f2[drawven thrower]\u7684\u96d9\u500d\u503c\u5247\u589e\u52a01d8\u7684\u50b7\u5bb3\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5169\u8005\u5171\u589e\u52a03d8+18\u800c\u4f7f\u5f97\u6700\u5f8c\u7684\u7d50\u679c\u70ba4d8+24\u3002 GLOSSARY \u8a5e\u5f59\u8868 0-level spell [0\u7d1a\u6cd5\u8853]\uff1a\u6cd5\u8853\u7684\u6700\u4f4e\u53ef\u80fd\u7d1a\u5225\u3002\u65bd\u5967\u8853\u8005[arcane spellcaster]\u901a\u5e38\u7a31\u4ed6\u5011\u76840\u7d1a\u6cd5\u8853\u70ba"cantrip"\uff0c\u800c\u65bd\u795e\u8853\u8005[divine spellcaster]\u901a\u5e38\u7a31\u4ed6\u5011\u76840\u7d1a\u6cd5\u8853\u70ba"orison"\u3002 5-foot step [5\u6b65\u79fb\u52d5]\uff1a\u5728\u6230\u9b25\u4e2d\uff0c\u4e0d\u8a08\u5165\u79fb\u52d5\u7684\u5fae\u5c0f\u4f4d\u7f6e\u8abf\u6574\u3002\u901a\u5e38(\u4f46\u975e\u6c38\u9060)\uff0c\u4e00\u500b\u6574\u56de\u5408\u52d5\u4f5c\u4e2d\u5141\u8a31\u5305\u542b5\u6b65\u79fb\u52d5\uff0c\u4e26\u4e14\u53ef\u4ee5\u5728\u8a72\u56de\u5408\u4e2d\u4efb\u4f55\u6642\u9593\u767c\u751f\u3002\u5927\u591a\u6578\u5206\u89e3\u52d5\u4f5c\u4e5f\u5141\u8a315\u6b65\u79fb\u52d5\u3002\u8a72\u79fb\u52d5\u4e0d\u5f15\u767c\u85c9\u6a5f\u653b\u64ca\u3002 ability [\u57fa\u672c\u5c6c\u6027]\uff1a6\u7a2e\u4eba\u7269\u57fa\u672c\u6578\u503c:\u529b\u91cf(\u529b)\uff0c\u9748\u654f(\u654f)\uff0c\u9ad4\u8cea(\u9ad4)\uff0c\u667a\u529b(\u667a)\uff0c\u77e5\u89ba(\u77e5)\u548c\u9b45\u529b(\u9b45)\u3002\u53c3\u898b\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u503c\u3002 ability check [\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u6e2c\u5b9a]\uff1a\u4e00\u500b1d20+\u76f8\u95dc\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u4fee\u6b63\u503c\u7684\u6e2c\u5b9a\u3002 ability damage [\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u50b7\u5bb3]\uff1a\u4e00\u500b\u66ab\u6642\u76841\u6216\u66f4\u591a\u9ede\u7684\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u9ede\u6578\u640d\u5931\u3002\u640d\u5931\u7684\u9ede\u6578\u56de\u52a0\u7387\u70ba\u6bcf\u59291\u9ede\u3002\u9019\u4e0d\u540c\u65bc\u7576\u8a98\u56e0\u7d50\u675f\u6642\u540c\u6642\u7d42\u6b62\u7684\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u6548\u679c\u6027\u6e1b\u4f4e\u3002 ability drain [\u6301\u4e45\u6027\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u964d\u4f4e(\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u5438\u69a8)]\uff1a\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u503c\u7684\u6c38\u4e45\u6e1b\u5c11\uff0c\u8a72\u6e1b\u5c11\u662f\u6c38\u4e45\u7684;\u5c31\u662f\u8aaa\u8a72\u4eba\u7269\u8879\u80fd\u901a\u904e\u9b54\u6cd5\u65b9\u6cd5\u91cd\u65b0\u7372\u5f97\u640d\u5931\u7684\u9ede\u6578\u3002 ability modifier [\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u4fee\u6b63\u503c]\uff1a\u8207\u7279\u5b9a\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u503c\u76f8\u95dc\u7684\u734e\u52f5\u503c\u6216\u8655\u7f70\u503c\u3002\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u4fee\u6b63\u503c\u7528\u65bc\u5305\u542b\u76f8\u61c9\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u7684\u4eba\u7269\u52d5\u4f5c\u6aa2\u5b9a(\u6e2c\u5b9a\uff0c\u5224\u5b9a)\u3002 ablity score [\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u503c]\uff1a6\u500b\u4eba\u7269\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u7684\u6578\u5b57\u7b49\u7d1a(\u53c3\u898b\u57fa\u672c\u5c6c\u6027)\u3002\u4e00\u4e9b\u751f\u7269\u7f3a\u4e4f\u4e00\u5b9a\u7684\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u503c\uff0c\u53e6\u4e00\u4e9b\u5247\u7121\u6cd5\u7528\u7279\u5b9a\u7684\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u4f86\u8a55\u4f30\u3002 AC [\u9632\u8b77\u7b49\u7d1a]\uff1aArmor Class\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 action [\u52d5\u4f5c]\uff1a\u4e00\u500b\u4eba\u7269\u7684\u6d3b\u52d5\u3002\u6839\u64da\u52d5\u4f5c\u8868\u73fe\u6642\u9593\uff0c\u5b83\u5011\u88ab\u5206\u70ba\u4e0b\u5217\u7684\u5e7e\u500b\u985e\u5225(\u5f9e\u6700\u8017\u6642\u5230\u6700\u5c11):\u6574\u56de\u5408\u52d5\u4f5c\uff0c\u6a19\u6e96\u52d5\u4f5c\uff0c\u5206\u89e3\u52d5\u4f5c\uff0c\u79fb\u52d5\u7b49\u50f9\u52d5\u4f5c\u548c\u81ea\u7531\u52d5\u4f5c[free action]\u3002 adventuring party [\u5192\u96aa\u968a\u4f0d]\uff1a\u4e00\u8d77\u63a2\u96aa\u7684\u4eba\u7269\u7d44\u5408\u3002\u4e00\u500b\u5192\u96aa\u968a \u4f0d\u7531\u73a9\u5bb6\u4eba\u7269\u52a0\u4e0a\u4efb\u4f55\u4ed6\u5011\u53ef\u80fd\u64c1\u6709\u7684\u96a8\u5f9e\uff0c\u5bb6\u4eba\uff0c\u540c\u4f34\uff0c\u8ecd\u968a\u548c\u50f1\u50ad\u4eba\u54e1\u7d44\u6210\u3002 alignment [\u9663\u71df]\uff1a9\u7a2e\u5c0d\u667a\u80fd\u751f\u7269\u7684\u9053\u5fb7\u63cf\u8ff0:\u5b88\u5e8f\u5584\u826f[lawful good(LG)]\uff0c\u4e2d\u7acb\u5584\u826f(neutral good[NG])\uff0c\u7121\u5e8f\u5584\u826f[chaotic good(CG)]\uff0c\u5b88\u5e8f\u4e2d\u7acb[lawful […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-table-games"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yuleshow.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yuleshow.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yuleshow.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yuleshow.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yuleshow.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.yuleshow.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yuleshow.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yuleshow.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yuleshow.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}