关于� HTML 4.0 说明书
这 份 文 档 由 HTML 作 者 和 贯 彻 者 两 部 份 成 员 编 写. 我 们
希 望 这 份 说 明 书 能 给 那 些 想 编 写 有 效 的,� 具 有 吸 引 力
的 文 档 的 作 者 提 供 一 个 工 具, 而 无 需 他 们 过 度 地 处 在
HTML 细 节 研 究 阶 段. 当 然, 他 们 都 需 要 一 个 正 确 的 HTML
解 译 器. (译 者 注: 指 好 的 浏 览 器).
这 份 说 明 书 用 两 种 模 式 书 写: 电 子 版 和 打 印 版. 尽 管
两 种 模 式 勿 庸 置 疑 的 相 似, 但 读 者 还是 可 能 发 现 一 些
不 同 的 地 方. 例 如, 跳 转 链 接 显 然 没 法 在 打 印 版 本 中
使 用, 页 码 在 电 子 版 中 却 没 有. 在 某 些 差 异 上, 电 子 版
被 认 为 是 此 文 档 更 具 权 威 性 的 版 本.
如何阅读此说明书
这 份 说 明 书 可 以 通 过 许 多 途 径 来 掌 握:
- 从头读到底. 本 说 明 书 从 最 单 的 HTML 介 绍 开 始,
循 序 渐 近 接 触 更 多 的 技 术 问 题 直 到� 最 后. 这 些 反
映 在 说 明 书 的 主 目 录 中, 它 列 示 了 主 标 题; 还 有 索
引, 它 用 字 母 列 出 了 低 层 的 信 息.
- 快速查阅信息. 为 了 可 以 尽 快 地 得 到 某 些 语 法
的 信 息, 电 子 版 包 括 了 下 列 功 能:
- 第 个 元 素 或 特 性 的 参 考 被 链 接 到 说 明 书 的 定
义 部 分.
- 每 页 均 有 到 索 引 的 链 接, 所 以 你 要 找 到 某 个
元 素 或 特 性 的 定 义 不 超 过 两 个 链 接.
- 在 语 言 参 考 手 册 三 大 部 份 的 首 页 包 含 了 按 字
母 的 扩 展 列 表, 包 含 每 个 部 分 中 更 多 的 细 节.
此说明书是如何组织的
这 份 说 明 书 包 含 以 下 几 个 部 分:
- 第 2 部分: HTML 4.0 介绍.
- 这 部 分 介 绍 了 在 HTML 4.0 中 可 以 做 些 什 么. 它 也 提
供 了 一 些 在 开 发 HTML 中 养 成 好 习 惯 的 提 示.
- 第 2 部分 - 11: HTML 4.0 参考手册.
- 这 部 分 主 要 是 HTML 语 言 的 参 考, 在 此 定 义 了 这 种
语 言 的 所 有 元 素 和 特 性.
此 文 档 主 要 通 过 主 题 组 织 而 非 通 过 HTML 的 语 法. 主
题 被 分 成 三 组: 结 构, 陈 述 与 相 互 作 用. 尽 管 很 难 把
HTML 的 构 造 完 全 准 确 地 分 为 这 三 大 组, 但 考 虑 到 设
计 者 的 经 验, 把 文 档 结 构 从 陈 述 中 分 出 来 是 更 有 效
的 和 值 得 主 张 的.
语 言 参 考 由� 以 下 部 分 组 成:
这 份 说 明 书 的 编 者 作 出 以 下 约定.
�
- HTML 如 何 适 应 World Wide Web 以 及 与 Web 语 言 和 协 议 的 介 绍 如 URLs.
�
- 什 么 字符集 可 能 出 现 在 HTML
文 本 中.
�
�
�
�
�
�
第 12 部分: 快速参考索引.
- 有 两 个 索 引 提 供 给 读 者 以 便 快 速 查 阅: 所 有 的 元素
和 特性. 这 些 索 引 也 用 粗 略 地 总 结 每 一 个
元 素 和 特 性 的 关 键 特 征.
- 第 13 部分: 附录.
- 附 录 包 括 了 一 些 关 于 从 HTML 3.2 的改变,
表现和安装事项 之 类 的 信 息, 以 及 W3C
与其它的组织 如 何 关 注 超 文 本 标 注 语 言 的 信 息.
感谢
感 谢 所 有 在 作 者 写 些 HTML 4.0 草 案 中 提 供 帮 助 的 人 士,
以 及 所 有 提 供 建 议 和 纠 正 的 人 士. 并 且 特 别 地 向 T.V.
Raman 在 HTML 页 面 上 作 出 的 改 进 表 示 感 谢.
这 份 说 明 书 的 作 者, W3C HTML 工 作 组 成 员, 值 得 为 他 们
在 这 份 文 档 上 的 勤 勉 的 工 作, 独 到 的 批 评 而 获 得 颂
扬, 他 们 是: John D. Burger, Steve Byrne, Martin J. D黵st, Daniel
Glazman, Scott Isaacs, Murray Maloney, Steven Pemberton, Jared Sorensen,
Powell Smith, Robert Stevahn, Ed Tecot, Jeffrey Veen, Mike Wexler,
Misha Wolf 和 Lauren Wood.
感 谢 HTML 工 作 组 主 席 的 引 领 和 输 入, 感 谢 Sally Khudairi
无 私 的 努 力 使 这 份 文 档 得 以 出 版.
Sophia-Antipolis 的� Inria 给 了 我 们 极 大 的 帮 助, 他 们 是
Janet Bertot, Bert Bos, Stephane Boyera, Daniel Dardailler, Yves
Lafon, H錵on Lie, Chris Lilley 和 Colas Nahaboo.
最 后, 感 谢 Tim Berners-Lee, 没 有 他, 这 一 切 都 将 是 雾 里
看 花.
而 且, 我 们 还 特 别 感 谢 中 文 版 翻 译 者 邵 宛 澍 所 作 的
无 偿 的 奉 献.�