March 03, 2008
[上海闲话] 老爷
有些人，虽然已经娶妻生子，可依然"饭来张口，衣来伸手"，这就叫做"老爷脾气"。当然，人也不可能是真的"饭来张口，衣来伸手"，大凡就是回到家，家务活一点也不闻不问，看电视、看报纸，看到吃饭，吃完饭，两手一摊，百事不管；这种习惯，乃是从小溺爱所致，所谓"少爷脾气"，到长大了，就是"老爷脾气"了。
不管是老爷还是少爷，都是说不得的，你不能指责他，否则的话，轻则赌气不吃饭，严重起来掼家什（读上海话的"生"）骂山门，这种脾气，实在要不得。
"老爷"是上海话中经常用到的一个词，"侬搿个老爷"指的是此人颇有"老爷脾气"，是要别人去服侍的。
大家或许知道"老爷车"三个字，指的是款式古典的老车，业界更是有的标准，生产于1926年至1941年的车辆，才叫"老爷车"，至于分类缘由，就不在此讨论了。
上海话中，不但车可以"老爷"，任何器具物件都可以"老爷"，电风扇用得旧了，转动不灵活了，就叫"老爷风扇"，手表用的时间长了，走时不准，就叫"老爷手表"。
不但死物可以"老爷"，就连人的本身也可以"老爷"，上海的老年人经常说"搿部机器老爷了，勿灵光了"，到底是哪部"机器"呢？就是人的身体呀！
上海人对各路神道，也称之为"老爷"，最最普通的，当然是"财神老爷"、"城隍老爷"、"灶家老爷"，不仅如此，佛菩萨也可以叫"老爷"，然而只不过是个指代而已，没听人说过"如来老爷"或者"大势至老爷"的，不过倒是女身的观音，偶尔有人称为"观音老爷"。
称观音为老爷，并非上海一处，陕西澄城县就有一块"重修观音老爷堂"的石碑，可见民间的确有这种称呼。
我们在电视剧里经常看到，家中的仆人喊主人为"老爷"，后来到了上海，虽然已经不是那种传统的深宅大院，有时不过一对夫妇，用一个老妈子，不过称谓依然保留了下来，也叫男主人"老爷"，后来，随着"先生"的兴起，"老爷"被逐渐淘汰。
就象如今的"先生"一样，有段时期上海是时兴叫"老爷"的，就在一百年前，就在四马路，"先生"管客人都是称呼"老爷"的。
（写于2008年1月2日）
（此文待斟酌后再写点）
Posted by Yule Show at March 3, 2008 04:07 PM