English vs. Chinese?

English vs. Chinese, 到底如何选择?

  這幾天猶豫中,到底是把三個網站並成一個呢,還是繼續保持現狀;關於博客呢,也在想到底是繼續用英文寫呢,還是改成中文。用英文的話,有許多國外的朋友可以看到,而改成中文則寫起來更加順手,當然,國內的朋友也更容易一些。

  下午兩點半,問了二十幾個在MSN上的好友,結果很出人意外,那些英文好的、靠英文喫飯、正在海外留學的,都讓我用中文寫;而那些英文不怎麼好的、國營企業的,卻都讓我用英文寫。噢,值得說一句的是,我的那些Linux朋友,都建議我用英文,他們算是那些英文好也贊成我用英文寫的人了吧;當然,native speaker的英文應該更好,也更會贊成我用英文來寫,特別是Kitty。

I am always thinking the reversion of my website, either combine the three websites together or keep the current situation. And another problem is that to keep using English for the weblog, or totally change it to Chinese? The website will have more foreigners if it’s in English and vice versa.
I asked more than twenty buddies on the MSN, the result is a surprise. The friends who are living on English, are studying overseas and speak English well all suggest me to write the articles in Chinese (maybe they think my English is too poor). Other friends from state owned company and those poorly English speakers all suggested me to use English. All my Linux friends encourage me to keep use English; I think the native speakers will do that also especially Kitty.

0 thoughts on “English vs. Chinese?

  1. well, it seems not all your friends speak Chinese, but almost everyone can read in English. If so, English seems a better idea.

  2. well, it seems not all your friends speak Chinese, but almost everyone can read in English. If so, English seems a better idea.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *